Хронолегион
Год выхода: 2004
Главная героиня по собственному любопытству (предупреждал ее работодатель: не входи в эту дверь) из начала 20 века переносится в далекое будущее человечества. Вокруг бродят какие-то депрессивно-апатичные личности, которые жмутся к стенам здания, стоит на них не так посмотреть. Непонятно, какой сейчас год и на каком языке говорят вокруг. Непонятно куда спрятаться от солдат, высыпавших на улицу. Непонятен намек громилы в тюрьме ширануться героином. Непонятен сам таинственный работодатель, который...
Ярость
Год выхода: 1992
Серия: Осирис
Впервые рассказы Генри Каттнера (1915–1958) появились в русских переводах к концу шестидесятых годов и произвели сенсацию среди любителей фантастики (кто не помнит потрясающий цикл о Хогбенах!). Однако впоследствии выяснилось, что тогдашние издатели аккуратно обходили самые, может быть, главные произведения писателя — рассказы и романы, которые к научной фантастике отнести нельзя никак, — речь в них идет о колдовстве, о переселении душ, о могучих темных силах, стремящихся захватить власть над...


Зверушка
«Кердан ковырялся на дальнем краю криоцветной делянки, когда в околопланетном пространстве Казареса финишировал пират… Чужой корабль сноровисто, в один выхлоп, оттормозился и лег на круговую орбиту, укрытый пологом маскировочного поля, невидимый для всех, но оттого не менее опасный. Если не знать, где искать, ни за что не найдешь».
Дочь
«Речь идёт о том, что мы не даём стопроцентных гарантий. Более того, всё может закончиться плачевно для здоровья Мари. Но одновременно с этим хочу предупредить, что без помощи ваша дочь рано или поздно умрёт».
Куси, Савка, куси!
Год выхода: 1990
Земляне осваивают ближний космос. На межзвездном корабле неизвестной конструкции, потерпевшем аварию в глуби веков, десантники-поисковики случайно обнаруживают земную монету, отчеканенную на Руси XVII века. Найти таинственных «Летучих», вступить с ними в контакт в далеком прошлом поручают сантеру Свирю.
Медленная жизнь
Год выхода: 2003
Серия: Журнал «Если» 2003 (#11)
Есть ли жизнь на Титане, этом замороженном мире, где метан сжижается и выпадает дождем на ледяные равнины? Быть может, она обширнее земных империй и очень, очень медленная, так что одна мысль может длиться столетиями. Лиззи О’Брайен, дрейфующую в аэростате над метановым морем, начинают одолевать странные сновидения. © olvegg, Fantlab. «Hugo Award», 2003 — «Лучшая короткая повесть» («Best Novellette»). Журнал "Если" N11 за 2003 год
Навязчивость зрения
Недалекое будущее (на момент написания повести). Америка тонет в катаклизмах и проблемах. Повсюду инфляция, безработица, повышенная криминальная обстановка. Главный герой решает попутешествовать по стране в поисках лучшей жизни, в крупных городах, а он из Чикаго, жизнь стала просто невыносимой. По сути, бродяжничая, он обычно на короткое время останавливается то в одной общине или деревне, то в другой. И вот он набредает на странное поселение. Где живут только слепоглухонемые люди. И это...
Шорохи чужой планеты
Год выхода: 1975
Просматривая отчет экспедиции, изучавшей планету в системе Лаланда, Балачан находит упоминания о странных шорохах, причина которых так и остались не выясненой. Стремясь разгадать тайну, он добивается отправки на планету новой экспедиции... 
Сознание лейтенанта в лотосе (Равняется целой дивизии)
Год выхода: 2003
В недалеком будущем вновь пущена в ход мясорубка мировой войны, которая перемалывает хрупкие кости цивилизации. И только внутреннее измерение человека может ненадолго стать укрытием для него. Но командование нашло работу и для внутреннего измерения.
Бегущий по лезвию бритвы. Сборник
Год выхода: 2011
Его творчество - невообразимая смесь фантастики, психоделики, философии, паранойи и потрясающего таланта. Из этой смеси Филип Дик создавал, по его выражению, «живые книги» - и не просто живые, а способные, кажется, пережить саму Вселенную. В данный сборник вошли три романа 1968-1969 годов, в том числе прославленный «Убик», одно из лучших литературных произведений о нереальности реального, и «Мечтают ли андроиды об электроовцах», по мотивам которого великий Ридли Скотт снял культовый фильм...
Первый день на Марсе (не окончено)
Год выхода: 2013
Впервые отдельным изданием выходит «фантастическая загадка» 60-х — повесть «Первый день на Марсе», чья публикация по непонятной причине была прервана.
Проделки Джинна (авторский сборник)
Год выхода: 2003
В книгу А. Саломатова - одного из наиболее интересных авторов, вошедших в литературу в конце восьмидесятых годов прошлого века, - включены произведения, удостоенные многих престижных премий, пользующиеся любовью многочисленных любителей фантастики и в нашей стране, и за ее пределами.
Парусная птица. Сборник повестей, рассказов и сказок
Год выхода: 2008
Эксперимент в зоопарке заканчивается внезапной эволюцией его обитателей - вам нравятся разумные крокодилы? Высокоразвитый социум овец тщетно борется с трагической реальностью: «И волки сыты...» Телеведущая распадается на две отдельные, плохо совместимые личности, и обе влюблены в знаменитого боксера. Ждет гостей Земля Веснаров; процветает бизнес торговли русалками... Повести и рассказы Марины и Сергея Дяченко, составившие этот сборник, - итог работы настоящих мастеров художественного слова. ...
Том 5. Жизель. Ступай к муравью.
Год выхода: 1995
Рассказы из сборников "Жизель" и "Ступай к муравью..." дают возможность в полной мере оценить талант, литературное мастерство и богатство фантазии писателя, способного даже самые обыденные вещи показать под необычным углом, а также замечательный английский юмор Уиндема, мягкую иронию и ядовитую сатиру. Содержание: Жизель (сборник рассказов, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер и др.) Ступай к муравью (повесть, перевод М. Бирман) Рассказы (перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер и др.)
Грустный праздник
Год выхода: 2014
С каждым днем рождения мы на шаг приближаемся к смерти. В этом рассказе количество шагов точно известно заранее.
Когда закончилась нефть
Год выхода: 2011
Планета Земля. Ближайшее будущее. Нефть и прочие полезные ископаемые иссякли или подходят к концу. Мир на пороге экономического и, разумеется, экологического кризиса. На чем будет ездить транспорт, когда закончится привычное топливо? Чем будут отапливаться дома? Вымрет ли человечество или сумеет приспособиться и к такому повороту событий? Какой она будет, наша планета, когда на ней не останется ни капли нефти? Мы попросили писателей, работающих в совершенно разных жанрах,...
Тень на экране
Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя...
Завтра не умрет никогда
Год выхода: 2020
Авторский сборник научно-фантастических рассказов. Содержание: 1. Звездные дороги 2. Байки из детства 3. Семь дней творения 4. Неизвестное всегда рядом 5. Фотография в альбоме 6. За поворотом дороги 7. Ожившие страницы 8. Попутчик
Маска
Год выхода: 1994
Первая публикация в газете — Kultura (Warszawa), 1974, № 37–38; книжная публикация в сборнике «Маска» — Lem S. Maska. Krakow: Wydawnicto Literackie, 1976. Первая публикация на русском языке (в переводе И. Левшина): журнал «Химия и жизнь», 1976, № 7–9. Первое книжное издание в сборнике: Лем С. Маска. М.: Наука, 1990. Повесть переведена на пять языков.
Черное зеркало по-русски
Год выхода: 2020
Сборник рассказов в стиле сериала "Черное зеркало" -- антиутопии, в центре которых находятся технологии, с уклоном в психологию, экономику и эволюционную биологию. Конечно же без тупого копирования и с оригинальными идеями. Сборник в процессе составления.
Слеза
Серия: Некровиль (#5)
Восемьсот двадцать шесть колоний Анприн прибыли в систему Тей ещё до того, как Птей узнал имена восьми своих личностей. Уже тогда было ясно, что судьба его народа не будет прежней. И некоторых перемены затронут особенно сильно.
Гнев небес! Преисподняя атакует!
Планета Земля падает на Солнце. С каждым днем становится все жарче! Люди гибнут в страшных муках. Правительства, спецслужбы и ученые — бессильны остановить катастрофу. Обычная пара — парень и девушка — находят неожиданный способ спасти человечество! Увы, как бы фантазия не превратилась в реальность!
Джем
Год выхода: 1993
Роман Фредерика Пола "Джем" вышел в 1979 году. Роман был финалистом конкурсов Hugo и Nebula, победителем Natonal Book Award, занял 6-е место в конкурсе журнала Locus. В России он был издан в 1993-ем году в серии "Монстры Вселенной", том 11, совместно с другими романами Пола - "Гладиаторы по закону" и "Операция Венера".
Мыслитель
Однажды ожила каменная гора, похожая на фигуру мыслителя. Это и в самом деле оказался мыслитель, который тысячу лет провел в раздумьях над сложной задачей. Очнувшись, он тут же схватил крестьянина Хосе Фелипе и потребовал у него новую задачу, иначе — смерть. И крестьянин не растерялся. © Ank