Классическая проза
Том 5. Сибирские рассказы.
Год выхода: 1958
Мамин-Сибиряк — подлинно народный писатель. В своих произведениях он проникновенно и правдиво отразил дух русского народа, его вековую судьбу, национальные его особенности — мощь, размах, трудолюбие, любовь к жизни, жизнерадостность. Мамин-Сибиряк — один из самых оптимистических писателей своей эпохи.
Собрание сочинений в десяти томах. Том 5.
Том 1. Рассказы и очерки 1881-1884
Год выхода: 1958
Мамин-Сибиряк — подлинно народный писатель. В своих произведениях он проникновенно и правдиво отразил дух русского народа, его вековую судьбу, национальные его особенности — мощь, размах, трудолюбие, любовь к жизни, жизнерадостность. Мамин-Сибиряк — один из самых оптимистических писателей своей эпохи.
Собрание сочинений в десяти томах. В первый том вошли рассказы и очерки 1881–1884 гг.: «Сестры», «В камнях», «На рубеже Азии», «Все мы хлеб едим…», «В горах» и «Золотая ночь».
Йоше-телок
Год выхода: 2015
Серия: Блуждающие звезды
«Йоше-телок» — роман Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из самых ярких еврейских авторов XX века, повествует о человеческих страстях, внутренней борьбе и смятении, в конечном итоге — о выборе. Автор мастерски передает переживания персонажей, добиваясь «эффекта присутствия», и старается если не оправдать, то понять каждого. Действие романа разворачивается на фоне художественного бытописания хасидских общин в Галиции и России по второй половине XIX века.
Морская лихорадка
Год выхода: 2021
Поэзия и проза (компиляция из разных источников):
рассказы из сборников "A Mainsail Haul" и "A Tarpaulin Muster",
стихотворения из сборника "Salt Water Poems and Ballads" и др.,
глава из поэмы "Мазилка".
Составитель (и переводчик нескольких рассказов) — Виктор Федин.
Локомотив 38 из племени оджибуэев (в переводе Владимира Муравьева)
Год выхода: 2012
Истории Уильяма Сарояна неизменно заряжают читателя оптимизмом и верой в то, что все в жизни преодолимо. Он показывает мир глазами ребенка, с непосредственностью и неповторимым юмором рассказывая о серьезных, порой драматичных сторонах взрослой жизни.
Возвращение на круги…
Год выхода: 1990
Серия: Космополиты (#21)
Принятый в банановой республике закон, крайне облегчающий разводы, изменил облик столицы страны. Но не всем это пришлось по душе…
Побег
Серия: Космополиты (#11)
«Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину. Хотя и не всегда».
Скутер за 45
Год выхода: 2022
"Я влюбилась в дождь.
Может быть он моя самая большая любовь.
По крайней мере, в последнее время я испытываю чувства только к дождю, раннему творчеству Маяковского и к тишине."
Нос некоего нотариуса
Комический рассказ печатался в 1893 г. в журнале «Вестник иностранной литературы» (СПб.) №№ 2, с.113-136, № 3, с.139-186, переводчик Д. В. Аверкиев
Бальзак
Год выхода: 1962
Серия: Жизнь замечательных людей
Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути писателя Бальзака — трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о великой славе.
Перевод с немецкого А. Голембы.
Собрание сочинений в 9 тт. Том 10 (дополнительный)
Настоящий том является электронной компиляцией произведений Уильяма Фолкнера невошедших в 9-ти томное собрание сочинений.
Собрание сочинений в 9 тт. Том 7
Год выхода: 2001
В седьмой том Собрания сочинений включены рассказы из сборника «Собрание рассказов» и книга «Реквием по монахине».
Собрание сочинений в 9 тт. Том 6
Год выхода: 2001
В шестой том Собрания сочинений включены книга «Сойди, Моисей», роман «Осквернитель праха», а также рассказы из сборника «Ход конем».
Собрание сочинений в 9 тт. Том 4
Год выхода: 2001
В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».
Собрание сочинений в 9 тт. Том 3
Год выхода: 2001
В третий том Собрания сочинений вошли рассказы из сборника «Эти тринадцать» и роман «Свет а августе» (1932).
Собрание сочинений в 9 тт. Том 2
Год выхода: 2001
Во второй том Собрания сочинений вошли романы «Шум и ярость» (1929), «Когда я умирала» (1930), «Святилище» (1931).
Крушение «Великого Океана»
Год выхода: 2008
Серия: Морской авантюрный роман
Авторский сборник английского писателя-мариниста Фредерика Марриета. Содержание:
— Ф. Марриет. «Крушение «Великого Океана» (роман, пер. Е. Чистяковой-Вэр), стр. 3-211
— Ф. Марриет, Э. Говард. «Приключения Ардента Троутона» (роман, пер. неизв.), стр. 212-312
Маленькие радости
Год выхода: 2024
Маленький рассказ о молодости, любви и смысле жизни. Автобиографичен. Можно было бы назвать это ностальгией, но ничего так и не изменилось за 33 года. Все так же жду, так же радуюсь. Посвящаю всем влюбленным романтикам.
Том 1. Красная комната. Супружеские идиллии. Новеллы
Год выхода: 2010
Серия: Стриндберг, Август. Собрание сочинений в 5 томах (#1)
Роман «Красная комната», принесший Стриндбергу мгновенный и шумный успех, в сатирических тонах изображает нравы современного писателю шведского общества: тупой бюрократизм в управлении страной, паразитизм чиновничества, комедию парламентаризма, продажность прессы, аферы нарождающихся акционерных компаний, лицемерие религиозных и благотворительных обществ, зависимость искусства от капиталистов. На этом фоне разворачивается личная трагедия героя романа — постижение изнанки жизни и утрата при этом...
Алмаз Раджи - английский и русский параллельные тексты
Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в нужное время в нужном месте, разгадал загадку странных событий, связанных с семьей сэра Томаса Венделера, а также с бесценным сокровищем — Алмазом Раджи.
Сердцедёр
Год выхода: 1994
«Сердцедер» (1953 г.) — последний роман Бориса Виана, продолжающий пессимистическую и вместе с тем поэтическую линию «Пены дней». С первых страниц читатель становится соучастником абсурдных и бесчеловечных игр, в которых, впрочем, можно распознать такие почтенные академические занятия, как психоанализ и «дошкольное воспитание». Но таково уж кривое зеркало Виана.
Падший ангел
Год выхода: 2011
Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку (1825—1890) «Падший ангел» (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В «Падшем ангеле», как и во многих романах К. Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим изображением современной автору португальской действительности. Использование «романтической иронии» также позволяет К. Каштелу Бранку...