Громила и Томми
Год выхода: 1905
Серия: Коловращение (#19)
В этом рассказе О. Генри высмеивает слащавую беллетристику в современных ему американских журналах «для семейного чтения».
Ценитель и пьеска
Год выхода: 1905
Серия: Остатки (#10)
Холлис пытается убедить своего друга драматурга в том, он пишет неправильно и что люди в обычной жизни так высокопарно не говорят.


Друг Телемак
Год выхода: 1905
Серия: Сердце Запада (#3)
- Какой зверь так покалечил ваше ухо, ведь это случилось на охоте? - Нет, это осталось мне в память о настоящей дружбе... Два друга, Пейсли Фиш и Телемак Хикс, приглядели себе одну вдовушку и оба решили за ней приударить. Думаете на этом и дружбе конец? Нет, друзья заключают между собой некий джентльменский пакт о правилах подобного состязания за руку дамы, чтобы это не повредило их дружбе...
Улисс и собачник
Год выхода: 1904
Когда сумерки размывают контуры Нью-Йорка, из пещер каменных громад города выползают существа, которые когда-то были людьми, но стали двуногим придатком собаки, плетущимся за ней на поводке...
Гарлемская трагедия
Год выхода: 1904
Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. ...
Бляха полицейского О’Руна
Год выхода: 1904
«Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. ...
Шехерезада с Мэдисон-сквера
Год выхода: 1904
Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. ...
Стихший ветер
Год выхода: 1904
Заработав стартовый капитал на доверчивых и сентиментальных фермерах, благородные жулики организовали финансовую пирамиду в Нью-Йорке.
Недолгий триумф Тильди
Год выхода: 1904
Серия: Четыре миллиона (#25)
В закусочной Богля работали всего две официантки: одна была высокого роста, красивая и живая; другая — маленькая, толстенькая, веснушчатая и некрасивая.
Иностранная политика 99-й пожарной команды
Год выхода: 1904
Симпатии Джима Бирнса в русско-японской войне были на стороне японцев. До тех пор, пока в их депо не появился странный чужеземец, лопочущий на непонятном языке.
Сердце и крест
Год выхода: 1904
Серия: Сердце Запада (#1)
Что делать, если твоя жена привыкла распоряжаться и является королевой всего хозяйства? Неужели настоящий мужчина так и останется второстепенной фигурой на ранчо? А ведь Уэб Игер был одним из лучших управляющих на техасских пастбищах.
Возрождение Каллиопы
Год выхода: 1904
Серия: Сердце Запада (#19)
Каллиопа, прозванный Грозой Зыбучих Песков, не раз нарушал спокойствие своего городка. Но в этот раз у шерифа и его помощников кончилось терпение, и они решили покончить с хулиганом раз и навсегда.
Грошовый поклонник
Год выхода: 1904
Мэйзи — красавица-продавщица, работающая в отделе мужских перчаток, хорошо изучила мужчин. И когда за ней начал ухаживать Ирвинг Картер, художник, миллионер, поэт и автомобилист, она точно знала, что нужно делать.
Погребок и роза
Год выхода: 1904
Малоизвестному актёру Хайсмису очень нужна роль в новой пьесе. Увы, всё решает даже не режиссёр, а прима театра — мисс Пози Кэрингтон. Чтобы прийтись ей по душе, он решает прикинуться её земляком...
Город побежден
Год выхода: 1904
Роберт Уолмсли привез свою жену — истинную городскую жительницу — на родную ферму. И с беспокойством думает, примет ли она его простую семью?
Тысяча долларов
Год выхода: 1904
Джилльян получил в наследство от дяди тысячу долларов. И теперь ему надо ее потратить.
Один час полной жизни
Год выхода: 1904
Тот, кто хочет сказать, что он жил полной жизнью, должен познать любовь, бедность и войну. Конечно, не каждому, даже за всю жизнь, это удается, но Джону Гопкинсу понадобился всего лишь час.
Дороги, которые мы выбираем
Год выхода: 1904
Серия: Коловращение (#14)
Акула Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...
Жертва невпопад
Год выхода: 1904
Серия: Коловращение (#13)
Аллену Слейтону очень хотелось добиться публикации своей повести именно в журнале «Домашний очаг». Однако, у редактора журнала весьма оригинальная система отбора произведений и Слейтону пришлось пойти на небывалое, в попытке добиться своего.
Вопрос высоты над уровнем моря
Год выхода: 1904
Серия: Коловращение (#5)
Мадемуазель Жиро, прима оперной труппы, таинственным образом исчезает прямо перед очередным представлением во время гастролей по Венесуэле...
Родственные души
Год выхода: 1904
Редко когда что хорошее выходит, когда хозяин застаёт дома вора. Но, быть может, в этой истории всё будет иначе?
Чемпион погоды
Год выхода: 1904
У жителей большого города, коим является Нью-Йорк, есть привычка не разговаривать много с незнакомцами, но допускается пропустить пару слов о погоде с человеком, которого ты встречаешь несколько дней подряд, например в баре. Но не таков Бэд Кигзбюри, философ и житель Киова Резервейшн, чтобы ограничиться двумя словами.
Налет на поезд
Год выхода: 1904
Специальность налётчика на поезда не так уж и заманчива, как это может показаться на первый взгляд. Помимо видимых радостей, грабительское дело взвалит вам на плечи множество тягот и невзгод. Не верите мне? Тогда для вас этот рассказ, который был записан О. Генри со слов человека, занимавшегося вышеописанной деятельностью не один год.
Своеобразная гордость
Год выхода: 1904
Жарким ньюйорским летом размякший ньюйоркец и гость из провинциального Топаз-Сити рассказывают друг другу о достопримечательностях своего города…