Советские издания
АЛЕКСАНДР ЮЗЫКАЙН ОТЧУЖДЁННЫЕ РОМАН Авторизованный перевод с марийского Владимира ЗОЛОТУХИНА ЙОШКАР-ОЛА МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1982 Роман в сокращённом варианте был издан в 1971 году под названием «Слепые и зрячие». Он посвящён событиям, происходящим в марийской деревне в годы империалистической и гражданской войн. Автор показывает зарождение революционного сознания народа и рисует образы первых революционеров-мари. На страницах романа раскрывается впечатляющий своей духовной...
Александр ЮЗЫКАЙН МЕДВЕЖЬЯ БЕРЛОГА РОМАН Перевод с марийского Ю. ГАЛКИНА Йошкар-Ола Марийское книжное издательство 1983 Действие романа охватывает события конца прошлого века до начала первой мировой войны. С любовью рисует автор главного героя, выходца из бедной крестьянской семьи, который сквозь суровые испытания пришел к сознанию борьбы за новую жизнь своего народа. Александр Михайлович Юзыкайн МЕДВЕЖЬЯ БЕРЛОГА Роман ИБ № 846 Редактор Р.М. Апакаева. Художник-редактор Г.В....
АЛЕКСАНДР ЮЗЫКАЙН РОМАН Авторизованный перевод с марийского Н. Фомичева МОСКВА СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ 1982 Марийский писатель Александр Юзыкайн хорошо известен широкому кругу читателей. Его произведения неоднократно издавались не только на родном языке, но и в переводе на русский. Новый роман писателя «Эльян» воссоздает жизнь марийского села в трудные годы Великой Отечественной войны. Далеко от линии фронта расположено село Эльян, но и сюда пришло большое, всенародное горе. Мужчины ушли на...
ВАСИЛИЙ ЮКСЕРН ПОЗДНЯЯ ЗАРЯ РОМАН РАССКАЗЫ Перевод с марийского ЙОШКАР-ОЛА МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1987 Юксерн В.С. Поздняя заря. Роман, рассказы / Пер. с марийского. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987. — 240 с. В пер.: 1 р. 30 к. В романе «Поздняя заря» известный марийский писатель В. Юксерн поднимает многие проблемы жизни современной деревни, требующие как немедленного своего разрешения, так и вдумчивости и осторожности при этом. Главный герой романа...
ЗЕЛЁНАЯ РОЩА РАССКАЗЫ И СКАЗКИ МАРИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Перевод с марийского МОСКВА «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 1976 Составитель заслуженный учитель школы РСФСР В.Ф. САПАЕВ Рисунки А. БАКУЛЕВСКОГО Зелёная роща. Рассказы и сказки марийских писателей. Пер. с мар. Сост. В.Ф. Сапаев. Рис. А. Бакулевского. М., «Дет. лит.», 1976. 223 с. с ил. В книгу включены произведения писателей разных поколений — основоположников марийской письменной литературы, выдающихся современных писателей и молодых литераторов,...
М. Шкетан Эренгер Роман Перевод с марийского В. Муравьева «Современник» Москва, 1979 Шкетан М. Эренгер: Роман. (Пер. с марийск. В. Муравьева. — М.: Современник, 1979. — 222 с. + 1 л. портр.— (Б-ка российского романа). — В вых.дан.авт.: Майоров Яков Павлович. М. Шкетан (1898–1937) — один из зачинателей марийской литературы. Роман «Эренгер» — самое крупное и значительное произведение писателя. Оно повествует о марийской деревне середины 20-х годов, показывает сложный процесс классовой...
Николай Рыбаков ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ОТЦА ПОВЕСТЬ, РАССКАЗЫ Перевод с марийского Йошкар-Ола Марийское книжное издательство 1986 Николай Фёдорович Рыбаков — известный марийский драматург и прозаик, автор двух десятков пьес и двух книг прозы. Родился в 1932 году в деревне Березники Волжского района Марийской АССР в семье колхозника. Окончил театроведческий факультет Ленинградского Государственного института театра, музыки, кинематографии. Работал в системе Министерства культуры, в печати, 15 лет...
ВЛАДИМИР ЛЮБИМОВ ПОВЕСТЬ О СЕЛЬКОРЕ Повести и рассказы Перевод с марийского Вл. Муравьева МОСКВА «СОВЕТСКАЯ РОССИЯ» 1985 Художник Б. Мокин Любимов В.Н. Повесть о селькоре: Повести и рассказы / Пер. С мар. Вл. Муравьева. — М.: Сов. Россия, 1985. — 192 с., ил. Действие «Повести о селькоре» происходит в глухой марийской деревне в годы классовой борьбы. В центре повести — комсомольцы двадцатых годов, такие, как юный герой Сакар, который рано понял, что Советская власть несет людям...
ЗИНАИДА КАТКОВА ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ МОЁ? Роман Перевод с марийского языка автора МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО Йошкар-Ола 1973 Роман «Где ты, счастье моё?» Зинаиды Фёдоровны Катковой, — первой, среди марийских женщин-прозаиков, принятой в члены Союза Писателей СССР, — посвящён послевоенной деревне. Герои его — молодые люди с разными судьбами и характерами: рано познавшая горе и нужду Катя Яшмолкина, всей душой полюбивший труд хлебороба Костя Бахманов, воспитанная в интеллигентной семье, но...
АРСИЙ ВОЛКОВ ЖЕНИХИ Юмористическая повесть Перевод с марийского Вл. Муравьёва Издательство «Советская Россия» Москва 1964 О том, как два закадычных друга-бригадира влюбились в одну девушку и что из этого получилось, рассказывает эта веселая лирическая повесть марийского писателя Арсия Волкова, известного русскому читателю по пьесе «Ксения», шедшей на сцене Московского театра имени Ермоловой и в театрах других городов Советского Союза. Повесть с теплым юмором изображает жизнь современного...
Валентин Косоротов Крутые перевалы Повесть и рассказы Перевод с марийского «Современник» Москва 1981 Косоротов В.Н. Крутые перевалы: Повесть и рассказы / Пер. с марийск. В. Муравьева. — М.: Современник, 1981. — 208 с. — (Новинки «Современника»). В сборник марийского писателя Валентина Косоротова вошли повесть «Крутые перевалы» и избранные рассказы разных лет, отмеченные премией Марийского комсомола имени Олыка Ипая. Повесть во многом автобиографична. Сам в прошлом учитель, автор...
Путь к правде для меня был нелегким и долгим. Я вырос и жил в буржуазной атмосфере, не зная многих суровых сторон действительности, и нужно было пройти большую школу жизни, чтобы понять правду. Пятнадцать лет я работаю в качестве корреспондента английских газет в Европе. За это время я постоянно собственными глазами наблюдал развитие английской внешней политики, и год за годом передо мной открывался ее реакционный характер. Я понял, что эта политика создается и проводится вопреки интересам...
Научно-популярная книга Юлиана Шульмейстера, бывшего военного прокурора, хорошо известного читателям своими исследованиями и разоблачениями преступлений германского фашизма, посвящена событиям, в том числе и международным их аспектам, связанным с организацией и осуществлением гитлеровцами кровавого антиеврейского геноцида. Основанная на документах, свидетельствах и воспоминаниях очевидцев, эта книга рассказывает о многих конкретных проявлениях человеконенавистнической политики гитлеровцев,...
В книгу вошли повесть о военном детстве и рассказы о сегодняшних мальчишках. Между героями повести и рассказов — несколько десятков лет. Но роднит их многое — страсть к приключениям и проказам, благородство и неприятие подлости, привязанность к животным, увлечение спортом, стремление следовать примеру взрослых. В мальчишках уживаются самые разные черты. И все же чаще всего берет верх доброе. А это значит, что большинство мальчишек, повзрослев, станут хорошими людьми.
Современная проза, Советские издания, Сборники, альманахи, антологии, Советская проза, Для старшего школьного возраста 16+
Сборник включает две повести современных туркменских писателей. Повесть Б. Каюмова «Год — на всю жизнь» отмечена премией на республиканском конкурсе на лучшую повесть о молодом герое наших дней.
Любимые герои К. Шамыева, автора другой повести сборника — «Тайна старого учителя». — люди неравнодушные, социально активные.
Обе повести объединяет мысль: встреча молодого человека с настоящими людьми предопределяет весь его жизненный путь.
Детская проза, Зарубежная литература для детей, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Советские издания, Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+
Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом — Корея... На Севере Кореи — в Корейской Народно-Демократической Республике — успешно строится социализм. В Южной Корее, где хозяйничают иностранные оккупанты, где установлен прогнивший марионеточный режим, царит голод и разруха. «Тайное письмо» — это сборник рассказов современных корейских писателей, названный так по рассказу Ли Ги Ена. В сборник включено всего тринадцать рассказов, принадлежащих перу как молодых...
В заглавной повести воссоздаются малоизвестные страницы Великой Отечественной войны — боевые действия первых советских локаторщиков, которые в тяжелейших условиях ленинградской блокады осваивали и совершенствовали необычную для того времени технику радиообнаружения самолетов. Их мужество и мастерство во многом способствовали успешной противовоздушной обороне города Ленина. Герои рассказов — наши современники, воины 80-х годов, которые продолжают и приумножают традиции фронтовиков. Для массового...
Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом явился выдающейся победой в истории войн. Сталинград стал великим символом героизма и мужества советского народа, символом мощи Советской Армии. Победа Советской Армии под Сталинградом положила начало коренному перелому во всём ходе войны. В настоящей работе делается попытка дать не только описание военных действий под Сталинградом, но и показать, как развёртывались в ходе великой битвы постоянно действующие факторы, которые обусловили изменения...
Из аннотации Б. Полевого: «Кого из советских людей, чья юность проходила в двадцатые и тридцатые годы, не волновали героические северные эпопеи, в которых с таким блеском проявились патриотизм, мужество, смелость, настойчивость в достижении цели, — эти замечательные черты социалистического характера, столь ярко выразившиеся в делах полярных исследователей, летчиков, моряков. Чкалов, Шмидт, Громов, Байдуков, Папанин, Воронин, Молоков, Водопьянов, Ляпидевский и их сподвижники были любимыми...
Автор рассказывает о возникновении и развитии жанра оперетты. Книга построена как серия портретов виднейших мастеров этого популярнейшего вида искусства. В первой чисти книги прослеживается творческий путь родоначальника жанра — французского композитора Ж. Оффенбаха, рассматриваются его наиболее значительные произведения («Орфей в аду», «Прекрасная Елена», «Перикола»). Во второй части рассказывается о развитии жанра в других странах — Австрии (И. Штраус), Англии (А. Салливан), США (мюзикл) — и о...
Воспоминания Татьяны Петровны Пассек посвящены главным образом тридцатым и сороковым годам XIX столетия. Она превосходно описала детство, отрочество и юность своего племянника А. И. Герцена и с большим талантом изобразила настроение и жизнь русского общества в течение нескольких десятилетий. Эта книга принадлежит к числу наиболее интересных и своеобразных произведений русской мемуарной литературы XIX века.
Книга рассказывает о первом русском пилоте Михаиле Ефимове, его братьях Владимире и Тимофее, об их товарищах — зачинателях летного дела в России, людях опасной профессии и нелегкой судьбы. В яркой и увлекательной форме авторы повествуют о первых шагах отечественной авиации, о мужестве и героизме пионеров покорения воздушного пространства. Книга адресована широкому кругу читателей. За каждой строкой книги «Соперники орлов» виден большой труд исследователей, поставивших своей целью рассказать...
Воспоминания Татьяны Петровны Пассек посвящены главным образом тридцатым и сороковым годам XIX столетия. Она превосходно описала детство, отрочество и юность своего племянника А. И. Герцена и с большим талантом изобразила настроение и жизнь русского общества в течение нескольких десятилетий. Эта книга принадлежит к числу наиболее интересных и своеобразных произведений русской мемуарной литературы XIX века.
Воспоминания Татьяны Петровны Пассек посвящены главным образом тридцатым и сороковым годам XIX столетия. Она превосходно описала детство, отрочество и юность своего племянника А. И. Герцена и с большим талантом изобразила настроение и жизнь русского общества в течение нескольких десятилетий. Эта книга принадлежит к числу наиболее интересных и своеобразных произведений русской мемуарной литературы XIX века.