Любительские переводы — лучшие книги за 2024 год

Девушка из бассейна
Год выхода: 2024
Каждый вечер я плаваю в бассейне. И каждый вечер он наблюдает за мной. Смотритель, кожа которого покрыта шрамами. Угрюмый. Храмой и практически неразговорчивый. Большинство жильцов нашего дома боятся его, но только не я. Я хочу, чтобы он был ближе. Каждый вечер ощущение его взгляда, пока я нахожусь в бассейне, пробуждает мое тело к жизни. Пускай он старше. Грубый. И может притворяться, что вообще не смотрит на меня. Но я знаю, что это не так. Я нужна смотрителю. И устала за ним...
Жестокий обман
Год выхода: 2024
Он выиграл меня в покер. Теперь я ставлю на него все. Даниил Козлов — самый страшный монстр. Греховно красивый, одетый в Hugo Boss и татуировки, он — змея, скрывающаяся за фасадом легкого обаяния. Мы — выходцы из одного преступного мира, но не можем сильно отличаться. Он — второй в семье Братвы Козлова, влиятельного игрока в нью-йоркской русской мафии. Я — племянница босса колумбийского картеля, отчаянно ищущая выход. Но после игры в покер с высокими ставками я становлюсь его собственностью. ...


Если вы дадите ворчуну Рождественский список желаний
Год выхода: 2024
Серия: Аспен-Гроув
Должна ли я была доверять своему тираническому боссу, когда он пообещал, что отпустит меня домой на праздники? Ни в коем случае. Он заправил свой частный самолет и решил, что присоединится ко мне, чтобы мы успели заключить эту крупную сделку до Нового года. Есть три условия, при которых он поедет со мной домой: 1. Моя семья не должна знать, что он мой босс. 2. Я обязательно получу большую и жирную прибавку к зарплате. 3. Он должен помочь мне с моим рождественским списком...
Держать в плену
Год выхода: 2024
Когда я впервые увидел Арию на аукционе, это было похоже на то, что какой-то поворот жестокой судьбы свел нас вместе. В ней есть что-то такое, перед чем я не мог устоять. Я должен был сделать ее своей. Но теперь, когда она в моей власти, понимаю, что получил больше, чем то, на что рассчитывал. Ария — не просто симпатичная куколка, с которой можно поиграть. Нет, она гораздо больше. И сколько бы раз я ни пытался подчинить ее, она не ломается. Когда я узнаю правду о семье Арии и о том,...
Мужчины с золотыми наручниками
Год выхода: 2024
Женщина в беде… Серена Брукс — автор эротических романов-бестселлеров. Она знает, как написать счастливый конец в придуманных ею историях, но в ее собственной жизни все складывается совсем не так, как ей хотелось бы. За плечами у писательницы неудачный брак и развод. Когда ее жизни начинает угрожать сталкер, разведенная и одинокая женщина с ужасом осознает, что помощи ждать неоткуда. Копы не верят Серене, а бывший муж думает, что она попросту выдумала историю с преследованием. В тяжелую...
Когда она жаждет
Год выхода: 2024
Серия: Падший Бог (#1)
Притворяться, что я встречаюсь с новым симпатичным соседом, уже было плохой идеей, но тут обнаруживаю, что он не простой парень — он скрывающийся мафиози. И в этой истории он не герой, а порочный злодей. Роуэн Миллер не привык слышать слово "нет". Наверное, когда у тебя рост метр восемьдесят пять, великолепные татуировки и ты сложен, как скульптуры Микеланджело, женщины так и норовят броситься на тебя. Но в таком маленьком городке, как Даркуотер-Холлоу, репутация бабника рано или поздно...
Сохранённая кракеном
Год выхода: 2024
Серия: Уютные монстры (#4)
Мы всего лишь притворяемся, но что произойдет, когда я действительно влюблюсь в великолепного миллиардера-кракена? *Шелли* Я потеряла работу, и моя арендная плата просрочена. Поэтому, когда монстр-миллиардер предлагает заплатить мне за то, чтобы я пришла на свадьбу его сестры в качестве фальшивой девушки, я была бы сумасшедшей, если бы отказала ему. Гидрошкрука — кракен, но меня это нисколько не беспокоит. На самом деле, чем больше времени мы проводим вместе, тем больше я запутываюсь в...
Порочное искушение
Год выхода: 2024
Габриэль Эспозито — представитель того же преступного мира, что и мой отец, и вдовец, которому нужен кто-то, кто позаботится о его детях. Мой отец предлагает ему меня в жены, но Габриэль не хочет ни на ком жениться. Он просто хочет дать мне работу. Вдали от дома моего детства и впервые в жизни самостоятельно у меня есть шанс исцелиться от ужасов, которые меня преследуют. Но Габриэль — это осложнение иного рода: он такой мужчина, о существовании которого в моем мире я даже и не подозревала. Он...
Последняя надежда Найта
Год выхода: 2024
Риа: В прошлом году я разбила свое сердце — попыталась признаться в любви лучшему другу моего брата, который так же вице-президент их байкерского клуба. На свой восемнадцатый день рождения я полностью открылась ему, а он… отверг меня. Смущенная и опустошенная, я сбежала из единственного места, где когда-либо чувствовала себя в безопасности. Когда мой любимый старший брат зовет меня домой, чтобы отпраздновать помолвку, у меня нет другого выбора, кроме как вернуться и встретиться лицом к лицу...
Безмолвная ясность сознания
Год выхода: 2024
Абелла не хотела, чтобы ее похищали. Она не хотела, чтобы ее отрывали от простой, счастливой жизни на Земле. Она не хотела становиться домашним животным могущественного инопланетного торговца. Абелла не позволила четырем годам рабства сломить ее дух, но после многочисленных неудачных попыток побега шансы вернуться домой к своей семье кажутся призрачными. До тех пор, пока она не разделит страстный, запретный танец с молчаливым незнакомцем. Его пронзительные серебристые глаза преследуют ее с...
Повелитель орков
Год выхода: 2024
*Ривер* Каждые выходные я надеваю свою эльфийскую одежду и отправляюсь в лес со своими друзьями-гиками, где мы играем в ролевые игры. Моя любимая часть фэнтезийного мира — это бегство от реальности, но некий повелитель орков, который имеет власть глубоко в лесу, стимулирует мое воображение так, как я никогда раньше не испытывала. На этот раз, когда король Кейд ловит меня, его обещания заставляют меня извиваться от желания и предвкушения нашей следующей встречи… Но, когда в понедельник утром...
Охота Дьявола
Год выхода: 2024
*Арчер* Я сам и бог, и мученик. Я не боюсь зла. Тьма и Ад принадлежат мне. Любая власть требует жертв, и я огнём и кровью возьму то, что по праву моё. Начиная с Милы… Мой тёмный ангел, пришедший избавить меня от адских мук. Я приму крещение в её крови и освящу землю её криками. Она будет моей и в этой жизни, и в следующей. Её имя будет звучать на моих губах, когда демоны потащат меня в адское пламя. *Мила* Дьявол существует. И он не маленький красный человечек с...
Умираю от любви
Год выхода: 2024
662 — дней с момента, как восстали мертвые 413 — дней с момента последнего разговора с живым человеком 4 — мужчины, которые перелезли через мой забор в поисках безопасности 1 — последний шанс обрести любовь Келси пережила начало апокалипсиса и преуспела в новом мире благодаря своим друзьям, но теперь их нет. Больше года она была одна и психически сломлена из-за высокой тревожности, но изо дня в день пыталась найти в себе силы продолжать жить. Пока трое милых, сексуальных мужчин и один...
Шипы любви
Год выхода: 2024
Серия: Шипы Омерты (#2)
Мой муж. Его секреты. Наша трагедия. Я думал, что знаю его. Я этого не сделал. Я думал, что он заслуживает доверия. Он не был. Но все в этом мире не такое, каким кажется. Я привлек внимание самого известного человека преступного мира. Константин был не из тех, кого можно игнорировать. Он командовал своей преступной империей железной рукой, но у него были свои секреты. Но я была Татьяной Николаевой. Я никогда не подчинюсь воле мужчины и не стану пешкой. Не снова. В...
Пахан
Год выхода: 2024
Она была слишком идеальна, чтобы сопротивляться. Поэтому я сделал ее своей. Когда Кэролайн Рэндалл появилась у моей двери с итальянской мафией на хвосте, ей некуда было идти, и я взял ее к себе. Затем я снял ремень и научил ее, что случается с непослушными девочками, которые влипли в неприятности и нуждаются в том, чтобы отец её лучшей подруги выручил её. Я глава русской мафии, а она вдвое моложе меня. Я должен был просто предоставить ей безопасное место, где она могла бы остаться, пока все не...
Зови его папочкой
Год выхода: 2024
Узнав, что ребенок, которого ждет его невеста, не является его биологической дочерью, Тео Ривз покидает город и дает себе обещание больше никогда не возвращаться. Так продолжалось до тех пор, пока 22 года спустя он не вернулся обратно, чтобы заняться наследством своей покойной матери. Неприязнь к возвращению в родной город вынуждает его посетить забегаловку на окраине. Тихий вечер, который он планировал провести в полном одиночестве, погружаясь в свои воспоминания, нарушает блондинка, которая...
Моя Госпожа
Год выхода: 2024
Король преступного мира Лас-Вегаса может одурачить всех остальных своими темными, задумчивыми глазами, крепким телом и дорогими костюмами, но только не меня. Я знала Гидеона Кейна еще тогда, когда он был простым принцем под властью своего отца. Когда он только и мечтал о том, чтобы вырваться из этого наследия и этого города и забрать меня с собой. Будучи принцессой элитного клуба джентльменов «Камео», я выросла в мире чувственных удовольствий и греховных фантазий. Мое собственное запятнанное...
Просто сожители
Год выхода: 2024
Серия: Блу Бич (#5)
Наши отношения начинаются как игра. Я пробираюсь в его бар будучи несовершеннолетней. Он выгоняет меня. Повторяю. Малики Бриджес — самый сексуальный владелец бара в городе. Он думает, что я — проблемная дочь мэра. А я думаю, что у него палка в заднице. Как только мне исполняется двадцать один год, мы становимся друзьями. Ничего больше… Пока мой мир не перевернулся с ног на голову, и он не предложил мне свою спальню для гостей. Это плохая идея — переехать к нему, но любой...