Любительские переводы — новинки

Праздничная связь
Год выхода: 2025
Причины, по которым Хантер Холлидей попал в список непослушных мальчиков: 1. Он одевается, как будто каждый день недели - пятница. 2. Его все обожают, хотя, заявляю со сто процентной уверенностью, он не прилагает для этого никаких усилий. Думаю, дело в его улыбке. И в смехе, определенно. 3. Он всегда такой расслабленный, что иногда я даже не могу с точностью определить спит Хантер или в сознании. 4. Он не уважает границы моего кабинета. Оставайся у себя и перестань копаться в моих...
Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Год выхода: 2024
Адам Мицкевич (1798–1855) — один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые.


Травля
Год выхода: 2025
Серия: Травля (#1)
Меня всегда запугивали и держали во тьме. Я надеялась, что жизнь станет лучше, когда я перееду в родной город моей матери, но она только ухудшилась, потому что именно там я встретила свою безответную любовь, — Хейдена Блэка. Он презирал меня с первого дня, и еще больше, когда я подружилась с его близнецом, Кайденом. Кайден дал мне свет, но мое счастье с ним длилось недолго, до одной роковой ночи два года назад…Той ночью Кайден умер из-за меня. Половина меня умерла вместе с ним. Другая...
Ненавижу тебя
Год выхода: 2025
Дорогой Ной, Я ненавижу тебя. Ненавижу воспоминания о тебе. Ненавижу цвет твоих глаз и образ твоего лица, который застрял в моей голове. Как бы я ни старалась, я не могу тебя забыть. Я ненавижу этот чертов коттедж. Ненавижу, что, когда захожу туда, до сих пор чувствую твой запах, и мне хочется сжечь все дотла. Я ненавижу то, что поцеловала тебя в ту ночь. Ненавижу, что не могу вернуться в прошлое и остановить себя. Так все и началось, с простого поцелуя. Глупого поцелуя. С...
Прирожденный грешник
Год выхода: 2025
Мои грехи станут ее наказанием. Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее. Принцесса картеля. Мексиканская королевская семья. Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти. Мне суждено ненавидеть ее. Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность. Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья. А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости. Одержимость — это заряженный пистолет… И сегодня она ведет войну с моим терпением.
Роза Спиркреста
Год выхода: 2025
Короли Спиркреста #1,5 Когда-то давно у меня было все. Внешность, деньги, обещание блестящей карьеры в мире моды и мечта о будущем с самым популярным парнем в Академии Спиркрест. Пока мой отец не решил, что он должен распоряжаться моей жизнью, а не я. Он лишил меня трастового фонда и мечты о школе моды, и, что еще хуже, парень, с которым, как я думала, я встречусь, отверг меня в пользу самой бедной девочки в школе. Подобные вещи могли бы сломить более слабую женщину, но я — Серафина...
Связанная василиском
Год выхода: 2025
Серия: Уютные монстры (#5)
Заключили бы вы сделку со смертоносным василиском? Бриллианты — лучшие друзья девушек, по крайней мере, так говорят. Вот почему я люблю свою работу в качестве эскорта в Чудовищными Сделках. Когда миллиардер-магнат недвижимости, который только что открыл новое казино в Хартстоуне, выслеживает меня и требует стать моим следующим клиентом, я в восторге. Он гораздо красивее моих постоянных клиентов и опасно обаятелен. Загвоздка: Эрсерро — древний, смертоносный василиск, который может убить одним...
Руководство по фальшивым отношениям с твоим врагом
Год выхода: 2025
Сэмюэль Уорнер — богатый, обаятельный, генеральный директор семейного бизнеса и парень, которого я ненавижу с начальной школы. А теперь, благодаря одной из моих сомнительных идей, он ещё и мой новый фальшивый парень. Наши семьи уже три поколения не могут ужиться, сражаясь за будущее нашего маленького города. Уорнеры хотят снести всё старое и превратить Фокс-Крик в современный уголок, а моя семья решительно настроена сохранить очарование и старинные традиции нашего городка. Но даже без этой...
Восхитительная ложь
Год выхода: 2025
Никогда не корми свои страхи, Сирша, потому что если ты это сделаешь, они сожрут тебя живьем. Это были последние слова, произнесенные моей матерью перед появлением людей в масках. Она умоляла меня бежать, спастись от прошлого, которое она скрывала. Но вот в чем дело: прошлое не остается похороненным навсегда, и кто-то должен заплатить цену за сделанный ею выбор. Вся королевская гвардия… и Он идут за мной и жаждут мести.
Правило Шестьдесят на Сорок
Год выхода: 2025
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Я держу тебя
Год выхода: 2025
Мэгги живет сегодняшним днем и придумывает что-то по ходу дела. В её жизни четверо детей и полный хаос, но самый лучший. Два года назад она отказалась от своей мечты, и после тяжелой утраты ей, возможно, придется отказаться от ещё одной. От неё зависят четверо детей, и у неё нет ни малейшего шанса их подвести, поэтому ей предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы обеспечить их безопасность. Шейн только что потерял единственное, что он когда — либо любил, единственное, в чем он был...
Взятая горным человеком
Год выхода: 2025
*Габби* Когда вы пользуетесь ключом, это не взлом и проникновение. Или кормите его рыб и поливайте комнатные растения. Я просто проявляю добрососедские чувства. Это то, что вы делаете в таком маленьком городке, как Кураж Каунти. Конечно, есть люди, которые пытаются отпугнуть меня от Романа, дикого горца. Я знаю слухи, которые ходят вокруг него. Ему пришлось нелегко. Он грубый и сварливый. Он также… одинок. Я не знаю, откуда я это знаю. Я просто знаю, что знаю. Может быть, именно поэтому я...
Мой вид любви
Год выхода: 2025
Серия: В поисках любви (#1)
*Микаэла* Давным-давно юноша и девушка встретились и полюбили друг друга… Так началась моя история любви, но, в отличии от сказки, она закончилась тем, что я стояла на кладбище и наблюдала, как моего принца опускают в землю вместе со всеми нашими общими мечтами. Теперь он ушёл, и я потеряна. Пока во время незапланированной поездки в пляжный домик моей семьи я не провожу время с Райаном. С его помощью я заново учусь жить и строю планы на будущее. Единственная проблема в том, что мы оба...
Рыцарь Спиркреста
Год выхода: 2025
Пять лет назад Эван Найт был моим любимым человеком в Академии Спиркрест. Когда все богатые дети относились ко мне так, словно я была грязью под их ботинками, он был единственным, кто принимал меня такой, какая я есть. Пока я не узнала, что за его золотой внешностью скрывается гнилое сердце. Теперь каждая встреча с ним — это кошмар. Но в кошмарах можно убивать своих монстров. Эван — монстр, которого я не могу убить, как бы мне этого ни хотелось. От такого монстра я никогда не освобожусь,...
Не делай добра
Год выхода: 2020
Чарли Гарсия посвятил свою жизнь тому, чтобы помогать другим. В течение многих лет он оказывал бесплатную медицинскую помощь своим соседям и был консультантом для своих друзей и их партнеров. Ему нравится быть готовым ко всему, за исключением тех случаев, когда это приводит к тому, что он влюбляется не в того человека. Теперь, шесть лет спустя, тот, кому удалось сбежать, вернулся в Денвер, чтобы пожертвовать почку, и у него есть просьба – он хочет, чтобы они с Чарли поженились на срок,...
Безжалостное королевство
Год выхода: 2025
Плохие вещи случались в тройке, но оказались скрытым благословением. От Королей Кладбища не было спасения, но теперь мы на одной стороне Пришли наши враги, но мы не позволили им сломить нас. Они думали, что смогут победить, но недооценили нашу силу. Теперь три соперника противостоят трем королям и их королеве, и они скоро увидят, насколько безжалостным может быть наше королевство. Игра в шахматы продолжается, и только одна сторона может претендовать на победу. Кто будет тем, кто поставит...
Рози и Зверь по-соседству
Год выхода: 2025
Рози Форрестер отчаянно нужны деньги после неловкой ситуации с законом. И тут появляется Дилан Сэвидж — опальный хоккеист, которому нужно затаиться на несколько месяцев, пока он пытается вернуть себе место в команде. Он действительно ведёт себя как настоящий зверь, соответсвуя прозвищу, данному ему фанатами, — совсем не похож на привлекательного и обаятельного владельца книжного магазина, в которого Рози давно влюблена. Но арендная плата Дилана может не только спасти её арт-студию, но и помочь...
Жестокие намерения
Год выхода: 2025
Он коварный. Поврежден. И его жестокое сердце хочет меня. Лаззаро Розетти только что встретился взглядом со свежей добычей: девственной старшеклассницей из конкурирующей семьи. Я, Миа Бьянки. Он проложил себе путь через половину женского населения города и сходит с ума, пока его семья не находит способ обуздать его поведение, заставляя его жениться. Когда он произносит свои обеты у алтаря, он держит маму за руки, но его грозные зеленые глаза смотрят прямо на меня. С того момента, как он...