Любительские переводы
Карнавал появляется раз в год — в ночь на Хэллоуин. Место всегда разное, но сама вечеринка остаётся неизменной. Обещание ночи чистой эйфории. Безумие - только по приглашениям. В этом году пригласили меня.
***
▪️Таинственный карнавал
▪️Хэллоуин
▪️Приглашение-ключ
▪️Опасное удовольствие
▪️Секреты и соблазн
▪️Хоррор-новелла
Мы были из двух совершенно разных миров. Меня воспитали соблюдать правила. Я была примерной девочкой, живущей под крылом школы–интерната Святой Марии. Но судьба свела нас. Где–то на этом пути следование правилам стало выбором. Границы стерлись, и я узнала вкус бунтарства – в образе диких голубых глаз и жгучих, неспешных прикосновений. Наш план был готов. Я должна была сбежать из Святой Марии, а он – остаться. Исайя предупреждал, что мы сгорим, если отклонимся от плана. Только не было...
Мы были полными противоположностями. Меня растили, чтобы я нарушал правила. Моя жизнь была укоренена в пороке ещё в школе–пансионе Святой Марии. Судьба свела нас, и мы придумали план. Я дал ей почувствовать вкус бунта, и она стала моей. Она была моей слабостью. Я стал её спасением, и она доверилась мне. Но наш план потерпел крах. В конце концов, моя жертва – это отпустить её. Джемма восстанет из пепла, но она никогда меня не простит. *** • Хорошая девочка и плохой парень •...
Слоан: Он – брат моей лучшей подруги и абсолютный псих. Мрачный, опасный и одержимый идеей превратить мою жизнь в кошмар, теперь, когда я его новый репетитор. Он – враг, от которого мне стоит держаться подальше. За моими алыми губами скрываются секреты так же, как его – за идеальным галстуком и безупречной школьной формой. Мы похожи больше, чем готовы признать. Тобиас говорит, что бессердечные мальчики никогда не целуются... Но он поцеловал меня. *** Тобиас: Она –...
Высокопоставленные сыны Эшвилла считали, что надежно скрыли следы своего чудовищного преступления в глубине леса Оукли. Как же они ошибались. Всего за одну роковую ночь Хэллоуина два заклятых врага с Саутсайда наткнулись на их страшный секрет. События этой ночи навсегда изменят их жизни. *** Чейз Диксон… Он - парень, который живет, чтобы мучить меня. Последние пять лет он методично настраивал всех против меня. Благодаря ему я считаюсь любимым изгоем Эшвиллской школы. И...
Отставной капитан Мадридксого «Реала», Лучано Рибейро, и его невеста, Руби Тернер, не так давно переехали на португальский остров Мадейра в надежде на тишину и покой. Когда туда приезжают его бывший товарищ по команде, Алехо Альбарадо, с женой Талией и старый тренер, Матео Касалес, с женой Верой, остров переворачивается с ног на голову. К счастью для мужчин из «Реала», нет ничего такого, с чем они не могли бы справиться.
Харлоу Уилсон мечтала о Портере Дэниелсе с той самой минуты, как он переступил порог её кабинета. За два дня до Рождества обстоятельства вынуждают её примерить на себя роль стюардессы, и ночной рейс внезапно превращается в кошмар. К счастью, рядом оказывается Портер — тот, кто приходит на помощь в самый нужный момент. Когда метель накрывает Чикаго, судьба дарит им шанс разобраться в своих чувствах и поставить всё на свои места. Но смогут ли Харлоу и Портер отбросить сомнения и исполнить своё...
«Дорогой Монстр-Клаус» — это мрачная зимняя фэнтези-история о том, как одинокое сердце пишет письма таинственному существу, которого называет Монстр-Клаусом — наполовину легенда, наполовину ночной кошмар, а по-настоящему неизвестен никому. В каждом письме — признание в том, чего она действительно жаждет: не идеально завернутых подарков, а тепла, ответов и возможности быть замеченной. Когда её желания начинают отражаться в странных знаках — когтистых следах на снегу, тяжёлых шагах на...
Рождество - самое чудесное время года... Так ли это? Мой незнакомец в маске преследовал меня до дома каждую ночь в течение двух месяцев. Он никогда ничего не говорил, никогда не пытался прикоснуться ко мне или силой ворваться в мой дом, но однажды ночью что-то меняется, и я отчаянно пытаюсь найти выход. Но будет ли достаточно того, что я уйду? Он не хочет меня отпускать, но смогу ли я отпустить его? *** •Атмосфера Рождества •Похищение/Плен •МГ в маске •Миллиардер •Межрасовый...
Он был одним из самых влиятельных людей в нью-йоркской братве. Он также был моим боссом. Клиенты Александра Семенова знали его как безжалостного и хитрого, легко уничтожающего своих врагов. Для меня он был великолепен, обаятелен и неприкасаем. Я обожала свою новую стажировку, наконецизбавившись от тирании моего отца. Я должна была знать, что это ненадолго, мой отец требовал, чтобы я вышла замуж за человека из противоборствующего преступного синдиката, чтобы остановить войну. Была...
Небольшой праздничный роман, в котором нет ничего безумного, но присутствует счастливая развязка. Клара работает в антикварном магазине. В результате серии волшебных событий она оказывается в присутствии щелкунчика ростом в десять футов, который мгновенно одержим ею. Предупреждение: Вы прочитали название. Вы либо входите в эту дверь, либо нет. Это место, которое поддерживает права женщин... но особенно женские ошибки. Посвящается каждому щелкунчику, которого я видела с тех пор, как...
Кинг: Братья думают, что у меня много секретов. Они и понятия не имеют… Моя работа - спасать детей, которых украли из их семей. У меня это хорошо получается, и это помогает забыть мое собственное уродливое детство, но сейчас я взрослый мужчина, и семья моего сердца - все, что мне нужно. За исключением того, что я не видел их два года. Я ушел из их жизни без объяснений. Я ушел от него, даже не попрощавшись. Я знаю, как сильно его обидел. Я знаю, как сильно обманул его доверие. Но, хотя мы и не...
Антология рассказов новых и перспективных авторов в жанре экстремального хоррора.
Представлена Стюартом Брэем (автор цикла "Лютая ненависть").
Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард выслеживает серийного насильника, чей след затерялся. В этом ей помогает новый доброволец в отделе открытых нераскрытых дел — офицер патруля Мэдди Босх, дочь Гарри. Бэллард и её команда выясняют связь ДНК между недавно арестованным мужчиной и серийным насильником и убийцей, который замолчал два десятилетия назад. Когда они выходят на подозреваемого, то сталкиваются с запутанной паутиной секретов и юридических препятствий. Роман насыщен сюжетом,...
Большинство спортивных команд старшей школы соперничают с командами других школ. Но в школе Гамильтон Хай идет гражданская война: команда по американскому футболу против команды по соккеру. И Лиссу это уже порядком достало. Ее парень, Рэнди – квотербек. Он вечно оставляет ее, чтобы затеять драку с игроками в соккер или устроить какой-нибудь розыгрыш в их раздевалке. А в трех разных случаях машину Рэнди забросали тухлыми яйцами, пока он и Лисса там обжимались. С нее довольно – она не хочет...
Грозный военачальник. Опальный офицер. Капризный султан. Предложение, от которого нельзя отказаться. Марракеш, 1893 год: изгнанный из армии с позором и потеряв любовь всей своей жизни, Гарри Делхейз не видит ничего дальше следующего стакана. Но однажды появляется его старый друг. Он предлагает Гарри отправиться с ним в Марокко, чтобы помочь султану подавить мятеж. Это кажется легким способом заработать, и Гарри думает, что удача наконец-то ему улыбнулась. Но это не рядовой мятеж. Военачальник...
Владея ее невинностью. Уильям Дарклинг успешный, сексуальный, зрелый холостяк. К его ногам брошен весь мир, но ему не хватает одной вещи, в которой он нуждается больше всего. Хейли только что исполнилось восемнадцать лет, она готова познать таинство любви и лишиться своей невинности. После травмирующей вечеринки по случаю дня рождения она просыпается, привязанная к кровати по милости человека, которому она больше всего доверяет. Хейли всегда была его питомцем, но теперь Уильям хочет большего. Он...
Он пришел мне на помощь, греховно прекрасный мужчина, который был моей фантазией. Теперь он владеет мной. Николай Кузьмин был сводным братом моего приемного отца, человеком, которого я не видела годами. Он считался одним из самых опасных людей в НьюЙоркской братве, пока я проводила свою жизнь в Лос-Анджелесе. Теперь я приближалась к могущественному и точеному мужчине с глазами такими голубыми, что они завораживали. Когда я совершила одну ошибку, больше некому было прийти мне на помощь, и в...
Вы никогда не забудете свою первую любовь. Особенно если она – ваш самый страшный кошмар. Двенадцать лет назад Мэйвен Блэкторн сбежала из своего маленького родного городка, оставив позади последствия подозрительной смерти своей матери. Но теперь, вернувшись на похороны бабушки, Мэйвен снова ступает на землю Блэкторнов и оказывается втянутой в новый кошмар: тело ее бабушки исчезло. Блэкторны сразу же начинают подозревать Крофтов – безжалостных титанов «Крофт Фармасьютикалз», чья кровная...
Любовь – это поле битвы для эксцентричной свахи и дерзкого футболиста, который нанимает ее, чтобы та нашла ему жену. Мэдди МакРэй, владелица брачного агентства «Идеальные пары», зарабатывает на жизнь тем, что помогает людям влюбляться. И одно южная красавица знает наверняка: в основе семейного счастья лежит сходство – противоположности могут притягиваться, но вместе они не останутся. Так она считала пока в ее жизни не появился Мейсон Спарк. Грубый, высокомерный и, как известно, не...
У лайф-коуча и автора бестселлеров Виктории Прайс есть все: успешная карьера, потрясающие друзья, фантастический пентхаус на Манхэттене. Чего у нее нет – и она не хочет – так это мужа. Пятнадцать лет назад ее школьный друг так сильно разбил ей сердце, что она поклялась никогда больше не любить. Теперь она зарабатывает миллионы, обучая других женщин быть такими же, как она: безжалостными стервами. Потрясающе сексуальный ресторатор и печально известный плейбой. У Паркера Максвелла есть только...
Крутой бывший спецназовец и хитрый хакер сражаются с опасным врагом… и с непреодолимым влечением друг к другу. Коннор Хьюз – бывший спецназовец, генеральный директор Metrix Security, настоящий крутой парень. Его частная охранная фирма славится своей эффективностью. Он известен своей смертоносной точностью и железным самоконтролем. Но когда бывший морской пехотинец встречает великолепную юную хакершу, у которой язык такой же острый, как и ум, его самоконтроль дает трещину, чего он никак не...
На Карибах, куда он приехал на свадьбу своего лучшего друга, бывший спецназовец и эксперт по безопасности Райан Маклин встречает в баре отеля красивую женщину. Между ними сразу возникает сильное влечение, и они проводят страстную ночь, стремясь только к удовольствию. Но когда на следующее утро Райан просыпается и обнаруживает, что красавица исчезла вместе с драгоценностями на миллионы долларов из сейфа саудовского принца, который остановился в соседнем номере, он понимает, что их встреча не...
Сейлор Вудсон — единственная девушка, которую я не могу иметь. И единственная, которую хочу. Она — младшая сестра моего лучшего друга, и она под строгим запретом. У нас есть прошлое, есть связь — такая, о которой никто не знает. Та, о которой я изо всех сил старался забыть. Я держался на расстоянии долгие годы. Это было несложно, пока она училась вдали. Но теперь она вернулась домой. И повсюду, куда бы я ни пошел, она там. А желание к ней — невозможно объяснить. Она постоянно в моих мыслях. ...