Любительские переводы
Я не валяю дурака
Год выхода: 1961
Я не валяю дурака — и наемный убийца, Фрэнк Колдер тоже. Он оставляет после себя вереницы трупов, но всегда выходит сухим из воды. На него работает армия адвокатов, есть железное алиби и швейцар у дома. Но прищучить негодяя можно — если ты настоящий, хороший коп. Резня на адской кухни подходит к финальному акту. Либо я, либо он.
Прекрасный принц
Уинстон Константин вовсе не прекрасный принц… Но я так сильно жаждала его, что, казалось, сходила с ума. Он был рядом, но одновременно с тем так далек, как и мои мечты сбежать от сводных братьев. Я продолжала участвовать в его извращенных играх и мечтала реагировать на них также отстраненно, как и он. Но не могла. Никогда не могла. Я влюбилась. Безнадежно. Бесповоротно. Однако Уинстон был больше бизнесменом, чем любовником. С его помощью я смогла бы оплатить учебу в колледже. Он — мой билет в...
До Гарри
«Он был моим лучшим другом, моим лучшим, можно сказать, старшим братом и моим лучшим защитником. Он был лучшим для меня во всем. Он был моим…» Возвращаться домой очень тяжело для Лейн, не только из-за смерти ее любимого дяди Гарри, но также и из-за него. Из-за Кейла. Кейл Хант, был ее лучшим другом с самого детства. Но если бы все было так просто… Из-за него Лейн покинула родной дом и переехала в Нью-Йорк. Она не могла видеть его с другой, видеть влюбленным в другую. Все это причиняло ей...
Стая Воронов
Рейвен Кроуфорд прекрасно знает, что не стоит погружаться в соблазнительный мир тёмных фейри, как и льститься на любое из их пикантных обещаний. Она собирается погасить все свои долги и, наконец-то, вернуться к нормальной жизни, и само собой держаться подальше от обитателей Тёмного мира. К несчастью, её тупой брат-близнец умудрился украсть нечто важное у самого соблазнительного и смертоносного из всех фейри. И теперь Рейвен вынуждена помогать Лорду Теней вернуть украденное братом-идиотом. Но...
Посмотри смерти в глаза
Год выхода: 1959
Их глаза встретились всего на миг — но этого времени хватило, чтобы началась игра. Вспышка, безумие, страсть а дальше все как в тумане. Она привыкла ловить на себе десятки голодных взглядов, а он знает какие слова говорить красоткам. Сегодня ночью один из них пополнить свою коллекцию новым трофеем. А полиция найдет очередное безжизненное тело.
Мой муж, мой сталкер
Однажды вечером я увидел ее в новостях, и все изменилось.
Включая меня.
Она хочет нормального?
Я дам ей это, даже если мне придется притворяться.
Я стану продавцом страховых полисов по соседству и заслужу ее доверие.
Сделаю ее моей женой.
Она никогда не узнает, что вышла замуж за наемного убийцу.
Она никогда не узнает, что я провожу свои дни, следуя за ней.
Наблюдая и слушая.
Одержимый своим счастьем до безумия.
Она никогда не узнает.
А если она узнает?
Взломщик
В Лондоне неизвестный устраивает взрывы. После взрыва в метро с жертвами Зака и его команду привлекают попробовать понять, как работает террорист — но зацепок мало, и они не знают, где или когда будет новый удар. Недавно арестованный подросток заявляет, что знает ответ, но Зак не успевает спросить, парня ранят, и он впадает в кому.
Сможет ли Зак взломать код до того, как произойдет новый взрыв?
Шум
Год выхода: 2013
Рейчел получает от странного бездомного листовку с приглашением посетить необычный концерт. Рэт, ее напарник по музыкальному магазину предвкушает что-то интересное, и уговаривает Рейчел сходить. Но сама девушка предчувствует что-то плохое, улавливая вибрации зла. Прислушаться к звукам резко колотящегося сердца, или отбросить все предрассудки и весело провести время? Выбор сделан.
Гелио-музыка
Год выхода: 2016
Девочка, с маленькой планетки, что затерянна в недрах темной спирали и где обитают люди, в качестве ресурса. Кто она? И что дальше ждет ее в такой никчемной жизни? Но у нее есть талант — музыкальный талант. И этот талант должен быть реализован.
Кричи для нас
Забредя на заманчивую вечеринку в честь Хэллоуина, которая, как говорят, войдет в историю, Квинн оказывается очарованной тремя мужчинами в масках. Погружаясь в ночь, полную как удовольствия, так и боли, она, наконец, получает возможность воплотить в жизнь свои самые тёмные фантазии.
Или смерть.
Амнезия
Меня нашли на берегу озера неподалеку от маленького рыбацкого городка. Тихого, провинциального места, где все друг друга знают, но… Никто не знает меня. Я не знаю себя. Как можно жить без прошлого, не помня даже собственного имени? Не знаю, кто я и откуда. Не имею ни малейшего понятия, когда у меня день рождения, или натуральный ли цвет волос. Я словно невидимка. Для всех, даже для самой себя. Но только не для него. Все время чувствую на себе его изучающий взгляд,...
Вуду
Меня зовут Огун «Вуду» Дюпре, и я инфорсер «Королевских ублюдков» в Анкени. Нельзя описать мои обязанности красивыми словами. Я делаю для клуба всю грязную работу и без колебаний выполняю указания своего президента. Пока однажды мои услуги не потребовались для разрешения особо деликатной ситуации. Впервые во взрослой жизни я колебался. И моя нерешительность стала началом падения. Когда в меня стреляла братва, и собственный отец жаждал моей крови, я сомневался, что выживу. Тем не менее, что бы...
Жизнь за гранью
Судьба мне выпала не из легких. Скажу сразу. Жизнь у меня не очень приглядная. Я не вписываюсь в общепринятые рамки морали, которым придерживается большинство, и не стремлюсь к этому, — я живу за гранью. Мотоклуб «Сыны Тамплиеров», изгои общества, — вот где я нашла свое место. Жизнь, которую вели они, дала мне все, чего я хотела, и все, в чем нуждалась. Но самое главное, они дали мне то, чего мне не хватало более десяти лет, — семью. Место, которому можно принадлежать. Клубная девка — таков мой...
Положительные симптомы
Год выхода: 2014
Надвигается шторм, и Мерил оказывается в снежном капкане. Она потеряла связь со своей группой и Ричардом, зато нашла тело вмерзшей в лед женщины. И когда кажется что беда подкралась со всех сторон — таинственная незнакомка оживает. Кто она — ангел спаситель, госпожа судьба, отнявшая у Мерил ее болеющую мать, или сам дьявол принял такую личину? Время неумолимо, снег все сильней и сильней и шансы на жизнь тают как кружащиеся белые снежинки.
СурроСестры «Сигма»
2021 год. Община суррогатных матерей. Культ террора. Сделка, заключенная от отчаяния.
Кеке — биопанк-журналист, которая не остановится в поисках правды. Помогут ли СурроСестрам ее неуемные амбиции или же навредят?
Ночные врачи
Год выхода: 2022
Ньота Дорси со своим братом Майлзом живут в самом безопасном месте на планете. Это комплекс Нью-Алленсворт построенный корпорацией "Вейланд-Ютани". Тут созданы все условия для беспечной жизни. Но когда Майлз заболевает, начинают открываться странности. Возможно за красивым фасадом хранятся страшные тайны? Доктор Энн Сэнгер точно знает все ответы. Но она готова убить любого, кто встанет у нее на пути. Она на пороге открытия нового вида космического монстра. Она скрестила Хищника и Чужого. И эта...
Углеродный ритуал
Год выхода: 2022
Жизнь Блейк легка, монотонна и предсказуема. Небольшой городок, уютное кафе, сериал перед сном и будильник на восемь утра. Девушку все устраивает, и лишь иногда хочется попутешествовать, посмотреть на мир или съездить за границу. Но однажды вечером, все изменится. В кафе ворвутся вооруженные люди, на улице завоют сирены а все жители исчезнут. Так начнется игра — где ставки сделаны, правила неизвестны а на поле выйдет королева Хищников и инопланетный монстр названый Чужой. И будущее утро,...
Металл как тёмная кровь
Год выхода: 2020
Небольшая история американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта. По жанру и стилю изложения — жизненно-философская научно-космическая сказка. В 2021 году, рассказу присуждена премия "Хьюго" (Hugo Award), за лучшую короткую повесть.
Их избалованная негодница
Нам нужен кто-то, кого мы можем назвать своей, кто станет нашей Негодницей. Делиться — значит заботиться, по крайней мере, так говорят близнецы Райт. Трио не толпа, когда речь заходит о братьях. И когда Стефани Сандерс отвечает на их объявление на сайте знакомств, они осознают, что сорвали джек-пот. Два альфы стремятся сделать моей реальностью то, о чем другие девушки лишь фантазируют. Продажа девственности не мой выбор, но это единственное, что у меня осталось. Чтобы остаться в колледже,...
Проклятые туманом
После смерти брата на палубе рыбацкой лодки, отец Уиллы Диксон запретил ей заходить на борт. Страдая также как и вся семья, она пытается сделать все, чтобы помочь — даже отправляется к мистеру Грею. Каждый житель маленького городка в штате Мэн знает о знаменитом духе, который живет на маяке, контролирует туман и судьбы судов в пределах его досягаемости. Но на маяке Уилла найдет вовсе не духа, а молодого мужчину, запертого там до тех пор, пока не соберет тысячу душ. А в попытке убежать от своего...
Ибо она сотворена со страхом и удивлением
Год выхода: 2015
Грег Адамс поразился как быстро летит время и взрослею дети. И вот его принцесса, Линдси, уже совсем большая. Скоро она пойдет в среднюю школу. Грег не может поверить что его дочка уже знает все про спиртное, и интересуется мальчиками. Осознание того, что он по настоящему не знает эту высокую юную леди как гром среди ясного неба. А тут еще и вызывающе одетая красотка-подросток идет в противоположенную от школы сторону. Неужели Линдси? Смириться, проехать мимо или все выяснить? Сложные решения.
Темное и теплое сердце
Год выхода: 2017
Мистическая драма о молодой паре, о чувствах и переживаниях жены, чей муж вернулся из научной командировки с замерзших Северных территорий Канады, одержимый текстами, которые он там обнаружил.
Красные шипы
Ставка обернулась катастрофой. Себастьян Уивер — звездный защитник и сердцеед колледжа. Богатый. Красивый. Сволочь. Всеобщее внимание было приковано к нему и все девушки мечтали быть с ним. Но не я. По крайней мере, до тех пор, пока он не напал на меня. Видите ли, я думала, что сильнее чар Себастьяна. Я думала, что смогу выжить, будучи его мишенью. Я неправильно подумала. Я и не подозревала, что он воплотит в жизнь мои самые извращенные фантазии. Фантазии, о существовании которых я не знала…...
Наследник братвы
Тюрьма — темное, унылое место.
Но Клэр приносит с собой свет.
Маленькая птичка будет моим билетом на свободу.
Большие темные глаза, изгибы прекрасного тела, которые она не в силах скрыть…
Она не может долго удерживать мой взгляд.
Дрожит каждый раз, когда я двигаюсь в этих цепях.
И самое главное, она нарушит правила, если я ей прикажу…
Я вижу прирожденную сабмиссив.
Она еще не знает этого, но Клэр моя.
Я её всему научу.
Буду её защищать.
И контролировать…