Любительские переводы
Нераскрытое дело привело Томаса Роудса обратно в город на берегу озера. Дело его матери, если быть точнее. Прошло почти двенадцать лет с тех пор, как Элизабет Роудс исчезла, и Томас наконец вернулся, чтобы доказать, что полиция ошибалась. В его плане была только одна ошибка: он приехал не один. Кинсли Грин уговорили провести лето в доме на озере, но у нее все еще были некоторые сомнения. Сомнения из-за одного темноволосого мальчика, которого она должна была ненавидеть. Однако, как только она...
«Всё, что я хочу на Рождество, — троих мужчин в масках». Девять слов — одна грязная фантазия. Или нет? Когда коллега говорит Ноэль Доусон, что на ежегодном корпоративе будет сексуальный Санта, та настроена скептически. Как Санта вообще может быть сексуальным? Но боже, как же она ошибалась. Это не тот весельчак и добряк, которого представляешь в детстве. Нет, он будто сошел со страниц извращенной праздничной сказки — и позже той же ночью воплотит её фантазию в реальность. Все они воплотят. ...
Майя: Бег... этим я занималась всю свою жизнь. Теперь моё прошлое гонится за мной ради информации, которая может уничтожить всё. Вынужденная продавать своё тело ради защиты, я оказалась втянута в красиво извращённую игру. Он будет меня защищать, и всё, что он хочет взамен, — это моё подчинение. Но у меня есть план получше. Я собираюсь показать Райли «Энджелу» Кингстону, что в жизни есть нечто большее, чем хоккей, секс и быть откровенным придурком. Когда я закончу с ним, он поймёт, что...
Ты можешь всю жизнь искать призраков. Не находить и уверять себя, что их просто не существует. Но однажды в твоей квартире появится обычное кресло из мебельного магазина со шведским названием. И не дай бог тебе в него сесть.
Что случится, если городская девушка купит ферму и переедет в маленький городок посреди глуши? Ривер не знала, чего ожидать, когда собрала вещи и отправилась в Файрс-Крик. Но уж точно она не ожидала встретить братьев Картеров и их обаяние. Джонас Картер был упрямым, трудолюбивым мужчиной с золотым сердцем. Единственный родной сын старейшей семьи в городе, он пользовался безупречной репутацией… пока не появилась она. Тедди Джеймс (Картер) оказался в доме Картеров подростком. Соблазнительный...
Тень: Я предупреждал ее больше никогда не возвращаться. Она все равно вернулась. Я говорил, что стану для нее личным адом. Она не поверила. Моя задача была простой: лишь наблюдать. Но чем ближе я подбирался, тем сильнее она меня привлекала. Постепенно это влечение переросло в настоящую одержимость. Лавли Блоссом принадлежит мне — просто она пока об этом не знает. Крольчонок: В неподходящее время и в неподходящем месте я случайно стала единственной свидетельницей жестокого...
Я знала, что буду любить его вечно. И я думала, что больше никогда его не увижу. Когда нам было по восемнадцать, Элио Каттанео навсегда ушёл из моей жизни. Сын семьи, с которой мы состояли в союзе, но ниже нас по статусу — с точки зрения моего отца. Но я всё равно любила его. И он тоже любил меня... До того дня, когда его отправили в Чикаго, и я подумала, что потеряла его навсегда. Одиннадцать лет спустя он возвращается в Бостон. Он уже не тот парень, которого я когда-то любила, теперь он —...
В провинциальном Уэльсе есть старинный рождественский обычай - Мари Луид, «Серая Кобыла». Человек в простыне и с лошадиным черепом на палке ходит по ночам из дома в дом с процессией ряженых. Они поют песни и загадывают загадки, а череп - смотрит тебе в душу. Никто не помнит как родился этот обычай и что в нем страшного, но если ты приехал из Лондона….
Он сказал, что не верит в любовь и что это лишь временно… Так почему же я не послушала? Мне доводилось иметь дело с мудаками в прошлом. Как следствие, свидания не были в числе главных приоритетов. И, пожалуй, можно сказать, что у меня был зуб на мужчин. Именно поэтому особенно взбесило, когда за две недели до свадьбы моей лучшей подруги чрезвычайные обстоятельства швырнули меня прямиком на колени к шаферу. Алеку Фоксу. Миллиардеру, помешанному на контроле. Самому что ни на есть высшей...
У Сесилии Лим нет времени на то, чтобы отвлекаться. В свои тридцать пять она — блестящий, неумолимый адвокат в одной из ведущих юридических фирм Манхэттена, известная своей точностью, упорством и непоколебимой преданностью правосудию. Она не гонится за властью — она добивается результата. Правильного результата. Для своих клиентов и ради истины. Но всему этому приходит конец в одну из ночей, когда её похищают из собственной квартиры, и она исчезает бесследно. Она приходит в себя в другом мире....
Если ты живешь в плохом районе, никто не защитит тебя от Ночной Смены. Монстров, которые в полночь выкопают дыру на твоей кухне, выберутся из неё и оторвут тебе ноги.
Никто не должен знать о существовании Ночной Смены. Профессия главной героини - уборщица. Ее вызывают, когда нужно прибраться за монстрами. Это семейный бизнес, а это значит, что в профессии она вовсе неслучайно.
Я пришла сюда с одной-единственной целью. С намерением. С задачей. Я выберусь из тюрьмы Даркмор. Но я была дурой, думая, что это будет так просто. А теперь, когда всё больше фейри полагаются на меня, надеясь, что я вытащу их из этого кусочка ада, я понимаю, что не могу сделать ни черта. Мейсон Кейн ударил мне в спину и оставил гнить во тьме. И теперь перед побегом у меня есть ещё одна цель, потому что никто не смеет связываться с Королевой клана Оскура и остаться в живых, чтобы рассказать...
«Рождество в Сидар-Ридж» — рождественская новелла Кэтрин Коулс, входящая в серию «Потерянные и найденные». Это история второго шанса о хоккейной звезде и сестре его лучшего друга — о чувствах, которые так и не удалось забыть. На фоне заснеженного маленького городка, рождественских огней и вынужденного уединения герои снова оказываются рядом и сталкиваются с тем, от чего когда-то сбежали: невысказанной любовью, старыми ранами и выбором между прошлым и будущим. *** Теплая, атмосферная и...
Мэгги Лидон убирает дома и ездит каждый день на работу на автобусе. Её жизнь кажется самой обычной — пока она не замечает его, сидящего всего в двух рядах позади. Она не знает о нем ничего, даже имени. Единственное, что ей известно — он всегда смотрит на неё. И это становится самым волнующим моментом её недели. Шей Риордан заметил её в тот самый первый день, когда сел в автобус. Она завораживает — красивая, будто существует в собственном мире, где никто её не видит. Никто, кроме него. Он хочет...
«Останься еще ненадолго» — теплая и нежная новелла Лоры Павлов из серии «Коттонвуд-Коув» о том, как иногда достаточно просто остановиться. *** Герой приезжает в тихий прибрежный городок всего ненадолго — переждать, перевести дыхание, сбежать от прошлого. Но Коттонвуд-Коув не отпускает так легко. Здесь время течет иначе, люди смотрят внимательнее, а чувства, которые казались забытыми, возвращаются с пугающей ясностью. *** Это история о замедлении, о выборе себя и о любви, которая приходит...
Приходит Хэллоуин, дети в страшных костюмах отправляются по соседям собирать конфеты. И только один отец понимает, что в корзине сына может оказаться однажды… не та сладость.
Зак и Анжело начинают новую жизнь в Коде, штат Колорадо, обосновавшись там с помощью своих хороших друзей Мэтта и Джареда. А еще Зак и Анжело раздвигают границы своих отношений, но когда об этом становится известно Джареду, Анжело обнаруживает, что лучший друг его партнера – и партнер его лучшего друга – их решение не одобряет. Когда все четверо отправляются отдохнуть в Лас-Вегас, Анжело думает, что за время поездки у них с Джаредом получится восстановить взаимопонимание. Однако случайная...
Инопланетяне прибыли на Землю 80 лет назад… и многие из них живут все эти годы в Третьем округе — единственном районе мегаполиса, где большинство составляют именно пришельцы. Они здесь работают, живут, делают покупки и поют в караоке, как и все остальные. Эшли Перрин, только что окончившая колледж, получает работу общественного координатора у городского советника Третьего округа и очень быстро понимает: даже если внеземные жители — самые обычные люди, их проблемы и заботы, скажем так, весьма...
Семьи должны расти, а не уменьшаться. Эта мысль преследует Джона Кечтера с тех самых пор, как он связал себя узами брака со своим любовником Коулом Фентоном. Надеясь усыновить ребенка, Коул и Джон начинают поиски будущей матери, готовой разрешить им любить своего малыша, но затянувшееся ожидание изматывает их обоих.
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его холодного сердца и блестящей карьеры. Он терпеть не может быть вдалеке от своей команды, из-за чего всем из нас почти невозможно закончить курс — а мне, его наименее любимой курсантке, особенно тяжело. Проблема номер два? Моё сердце замирает, когда я смотрю в его суровые глаза, а кровь закипает в жилах всякий...
Она поклялась больше не любить. Он скрывает то, что способно разрушить всё. Что может пойти не так? Сердце Джульетты Миллер уже однажды было разбито, и она совсем не спешит позволить кому-то повторить это снова. Одиночное путешествие в Шотландское Нагорье обещает свежий воздух, тихие утра и отсутствие эмоциональных связей. Пока она едва не сбивает Нокса Маккензи. Весь из себя суровый красавец с лёгкой улыбкой, Нокс совершенно не поддаётся игнорированию. Но за его обезоруживающей улыбкой...
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
МИА:
Мой брат совершенно безумен. Он любит доводить всё до крайности. Мы одержимы друг другом, но Макс не просто помешан на мне. Он убьет ради меня — и ему будет абсолютно насрать. Но именно поэтому я люблю его, а он — меня. Мы готовы на всё ради друг друга.
Это дуэт всей жизни — когда рок-звезда и его бэк-вокалистка находят новую гармонию не только на сцене, но и за её пределами — в этой блистательной современной романтической истории. Клементина Кларк не ищет любви. Когда растёшь с матерью-одиночкой, которая каждую неделю плачет из-за нового мужчины, невольно начинаешь избегать чувств. Но Клементина не возражает против рациональной роли — она так глубоко похоронила свои музыкальные мечты, что почти не замечает пустоту, оставшуюся после них. Так...