Любительские переводы
Ретт Дженсен. Красивый незнакомец. Герой-спасатель. … человек, залечивающий разбитое сердце. Либби Рид. Книголюбка. Красавица с медовыми волосами. … и человек, хранящий секрет. *** Когда Ретт спасает женщину, тонувшую в море, он не ожидает, что с этого момента она займёт все его мысли. Когда Либби и Ретт сталкиваются во второй раз, она не может отрицать, что опьянена прекрасным мужчиной, спасшим ей жизнь, но как бы он ни старался, Либби всё ещё не знает,...
Мэйсон Леннокс. Суперзвезда в мире музыки. Выздоравливающий алкоголик. ... И нуждается в фальшивой девушке. Билли Татум. Сладкая, как сахар. Неожиданно сексуальная. ... И под его кожей. *** Репутация Мэйсона, как плохого парня в мире музыке, ставит его на грань потери всей своей карьеры, и лучший способ исправить ситуацию — это завести постоянные отношения. Билли понятия не имеет, во что ввязывается, когда соглашается сыграть роль девушки Мэйсона, но...
Громкий заголовок напрашивается сам собой: Мэтью Хокинс, звездный защитник, прерывает свою пенсию чтобы играть в «Вашингтонских Волках». Что хорошо для Авы Бейкер — это делает ее работу как пиарщика команды легче. Но есть две проблемы. Первая: именно этот футбольный игрок был ее первым увлечением. Вторая: Мэтью Хокинс однажды был обручен с ее старшей сестрой. Прошло десять лет как Ава в последний раз видела Мэтью. Он стал больше, симпатичнее и лучшее во всем этом — он снова одинок. Несмотря на...
Я с самого начала должна была понять, что с Линкольном Пирсом будут одни проблемы — еще когда прижала нож к его горлу. Я почти всю жизнь провела в бегах, прячась в маленьком городке и надеясь, что никто не узнает, кто я на самом деле. Проблема в том, что я не могу никому открыть свое настоящее лицо. По крайней мере, так было до тех пор, пока мой брат не поселил своего лучшего друга на нашей общей территории. Теперь мне приходится уворачиваться от надоедливых расспросов проницательного...
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Пять лет назад я едва не потеряла все. Но в ту самую темную ночь появилась искра надежды. И он — незнакомец, которого я так и не смогла забыть. Теперь я наконец получаю шанс на новую жизнь, о которой так долго мечтала. Но когда я приезжаю на собеседование на должность няни в маленький горный городок, отец-одиночка встречает меня до боли знакомыми голубыми глазами. Глазами, которые преследовали меня во снах последние пять лет. Лоусон Хартли — все, что мне нельзя. Он старше, он красив, и он...
Учитывая его страсть к любовным романам, написание одного из них было лишь вопросом времени. Елена Конникова всю сознательную жизнь прожила в тени. Будучи дочерью российского журналиста, который таинственно исчез, она избежала опасности единственным известным ей способом: вышла замуж за своего друга детства Владислава — профессионального хоккеиста в Нэшвилле, — и переехала в Соединенные Штаты. Влад, он же Русский, думал, что будет доволен своим браком по расчету. Но поддерживать...
Что сделает нью-йоркский адвокат, когда тихое Рождество превращается в самую странную (и самую горячую) пору её жизни? Сильви Хартвелл просто хотела спокойного Рождества с семьёй в Вермонте… Но всё меняется, когда она выпивает волшебный горячий шоколад, который пробуждает в ней инстинкты омеги и притягивает трёх невероятно привлекательных альфа-оленей-оборотней.
Беккет Торн. Всемирно известная кинозвезда. Сексуален, как грех. ...И пытающийся спрятаться от всеобщего внимания. Блэр Миллер. Девушка из маленького городка. Самая большая поклонница Беккета Торна. ...И замужем за другим мужчиной. Скрываясь в маленьком городке в отдаленном уголке мира, Беккет меньше всего ожидал встретить такую женщину, как Блэр. Ни один из них не может понять ту связь, которую они чувствуют, проведя вместе всего один день, но Беккет должен...
Жажда любви - #1.5 Побалуйте себя самостоятельным романом, который рассказывает переплетенную историю трех пар в Нью-Йорке в озорной современной сказке. И в этой сказке «Жили-были» вы встретите круг друзей. Друзей, которые хотят стать любовниками, коллег, которые должны сопротивляться служебному роману, и фальшивые свидания, которые могут превратиться в настоящие. Но все эти истории начинаются с мгновенного влечения… Когда хипстер Гэвин внезапно находит свою лучшую подругу Саванну...
Захудалая официантка, частный детектив на полставки и наполовину фейри-оборотень, Рэйвен Кроуфорд, всегда получает противоположное тому, чего она хочет больше всего. Она работает на двух работах, но не может оплачивать счета. Ее противостояние с королевой Ллос имеет неожиданные и печальные последствия, а ее личная жизнь — настоящий кавардак. С неудачами и разочарованиями, отточенными до болезненного совершенства, жизнь Рэйвен полна сложностей, включая ее проблемное влечение к смертоносному...
На Карибах, куда он приехал на свадьбу своего лучшего друга, бывший спецназовец и эксперт по безопасности Райан Маклин встречает в баре отеля красивую женщину. Между ними сразу возникает сильное влечение, и они проводят страстную ночь, стремясь только к удовольствию. Но когда на следующее утро Райан просыпается и обнаруживает, что красавица исчезла вместе с драгоценностями на миллионы долларов из сейфа саудовского принца, который остановился в соседнем номере, он понимает, что их встреча не...
Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард выслеживает серийного насильника, чей след затерялся. В этом ей помогает новый доброволец в отделе открытых нераскрытых дел — офицер патруля Мэдди Босх, дочь Гарри. Бэллард и её команда выясняют связь ДНК между недавно арестованным мужчиной и серийным насильником и убийцей, который замолчал два десятилетия назад. Когда они выходят на подозреваемого, то сталкиваются с запутанной паутиной секретов и юридических препятствий. Роман насыщен сюжетом,...
Кинг: Братья думают, что у меня много секретов. Они и понятия не имеют… Моя работа - спасать детей, которых украли из их семей. У меня это хорошо получается, и это помогает забыть мое собственное уродливое детство, но сейчас я взрослый мужчина, и семья моего сердца - все, что мне нужно. За исключением того, что я не видел их два года. Я ушел из их жизни без объяснений. Я ушел от него, даже не попрощавшись. Я знаю, как сильно его обидел. Я знаю, как сильно обманул его доверие. Но, хотя мы и не...
Высокопоставленные сыны Эшвилла считали, что надежно скрыли следы своего чудовищного преступления в глубине леса Оукли. Как же они ошибались. Всего за одну роковую ночь Хэллоуина два заклятых врага с Саутсайда наткнулись на их страшный секрет. События этой ночи навсегда изменят их жизни. *** Чейз Диксон… Он - парень, который живет, чтобы мучить меня. Последние пять лет он методично настраивал всех против меня. Благодаря ему я считаюсь любимым изгоем Эшвиллской школы. И...
Джейми Вестенберг и Би Уилмот не имеют ничего общего, кроме катастрофической первой встречи и взаимного понимания, что они не могут быть ещё более неподходящими друг для друга. Но когда их самые близкие люди играют в Купидона и обманом заставляют их пойти на свидание Джейми и Би осознают, что у них всё же есть ещё кое-что общее — неоспоримая потребность отомстить. Вскоре у них складывается план: самым возмутительным образом изображать фальшивые отношения и убедить этих сводников в том, что они...
Мы с Реном Хантером были лучшими друзьями на протяжении шестнадцати лет. Мальчик, который гонялся за мной по школьному двору, целовал мои исцарапанные коленки и всегда клялся защищать меня, вырос в бога университета Сильвер-Фоллс: им восхищались сверстники, его желали все девушки в кампусе, и его боялся каждый, кто попадался на его пути. Рен знает меня лучше, чем кто-либо другой. Он видит сквозь каждую стену, которую я воздвигла. Он может справиться с моим огнем и упрямством. Иногда мне...
Двое незнакомцев, которые не могут быть более противоположными, оказываются в неожиданной поездке через всю страну за несколько дней до Рождества, где всё, что может пойти не так, идет не так. Он — рейнджер Армии. Она — пекарша. Он — организованный и непреклонный. Она — безалаберная и беззаботная. Он не заводит отношений. Она следует за своим сердцем. Его телефон разрывается от сообщений в семейном чате. Она только что похоронила своего последнего родственника. Праздничный сезон не...
Ненависть — слишком маленькое слово для того, что я чувствую к Бенито Бернади, консильери семьи Ди Санто. Если бы два года назад Бенито не уничтожил семью Фалькони, их бы не заставили таскать своего сына, моего лучшего друга, через пятьдесят штатов, и я бы не отдала Федерико свою невинность в качестве прощального подарка. Брак моей сестры с доном мафиозной семьи Ди Санто делает невозможным избежать каменной, непоколебимой фигуры Бенито и его прожигающих взглядов. Но когда он занимает офис прямо...
Шесть лет назад он был ее парнем на одну ночь, а теперь они проводят каникулы на одной вилле. Я думала, что он для меня в прошлом. Что его красота и британский акцент больше не могут на меня повлиять. Но в ту секунду, когда наши взгляды встречаются в лифте, все эти чувства снова вспыхивают с неистовой силой. Затем я узнаю, что мы претендуем на одну и ту же работу. Потом приходит осознание, что из-за какой-то ерунды про шесть рукопожатий мы вынуждены провести вместе неделю на горнолыжном...
Чтобы спасти Рождество, ей придется его украсть. Эбигейл больше не Гринч. В наши дни Рождество ей даже почти нравится. Но когда магическая связь с Джаспером — драконом-оборотнем и её истинной парой — подсказывает, что назревают неприятности, ей приходится действовать быстро. Она должна спасти праздник и защитить своего обожающего Рождество супруга от него самого. Джаспер вкладывает всю душу в то, чтобы превратить Рождество в их маленьком городке в настоящую сказку, но в этом году он буквально...
Его прошлое — кошмар. А она так непринужденно в него впрыгнула. Новозеландская оборотень-овца Шина Маккей не может дождаться, когда сбежит от своей деревенской жизни и чересчур опекающей семьи оборотней. Она устала, что с ней обращаются как с беспомощной, только потому что ее внутренняя овечка такая крошечная и милая. Хотя… в этом есть доля… правды? Ее овца не просто маленькая, у нее еще и дурная привычка соваться в самые опасные места. Даже когда Шина в человеческом облике. Поэтому она почти...
Есть ли что-то хуже, чем слечь на четырехчасовом перелете домой на праздники? Разве что то, что мой заклятый соперник детства, Джаспер Дженсен, оказывается рядом — не только становится свидетелем этого позора, но и берет на себя заботу обо мне, чтобы потом припоминать это до конца времен. А может, еще хуже то, что в аэропорту меня встречает бывший — с надеждой воскресить прошлое за праздничными ужинами, — и я, в отчаянной попытке от него спастись, выдаю Джаспера за своего парня. Джаспер...
ЧЕСТЬ ИЛИ КРОВЬ: Она носит под сердцем наследника Калабрезе. Какая жалость, ведь я собираюсь сделать её невестой ДеЛука. Она под запретом. Семья моего брата. Лучшая подруга Беллы. Женщина другого мужчины. Но Елена Сантьяго — вовсе не тот невинный ангел, которым притворяется. За этой идеальной улыбкой скрывается разум, столь же безжалостный, как и мой. В глубине этих опасных глаз пылают амбиции, под стать моим собственным. И вот теперь, беременная наследником Калабрезе, Она ведет...