Любительские переводы
*Ив* ФБР вынуждает расстаться с человеком, который преследует меня во снах. Мужчина, который похитил, сломал и сделал своей навсегда. Данте Сантьяго. Моя глубочайшая, самая темная тайна. Возможно, я ничего не смыслю о худших проявлениях его жестокости, о мучительной истории, которая довела бессердечного преступника до таких крайностей, но точно знаю, что чувствует его тело, когда оно медленно погружается в мое — растягивая, покоряя, заполняя. Я знаю каждый крутой поворот, каждую темную...
Судмедэксперт ФБР, агент Александра Дарлинг, известна своей тревожной привязанностью к убийцам и их жертвам. Когда она присоединяется к оперативной группе, которой поручено поймать печально известную пару убийц, ее запретное увлечение извращенными мотивами их преступлений принимает опасный оборот. Погружаясь глубоко во тьму, она оказывается втянутой в опасную игру, которая стирает границы между охотником и жертвой, любовью и одержимостью. Та, которая навсегда переопределит ее понимание...
Неудачливая наследница из Напы предлагает взаимовыгодный брак по расчету мужчине, которого она терпеть не может… только для того, чтобы обнаружить, что между любовью и ненавистью существует тонкая грань. Потеряв работу и жениха одним махом, Натали Вос вернулась домой зализывать свои раны. Несколько месяцев спустя она в достаточной степени утопила свои печали в каберне и готова снова встать на ноги. Ей просто нужен ее трастовый фонд для финансирования ее нового делового предприятия. К сожалению,...
Иногда внешность обманчива. Но иногда — нет. Единственное, чего Алекс когда-либо хотел — это чтобы его оставили одного в уединенной хижине, вдали от людей, осуждающих его за шрамы, которые он носил как знак бесчестия. Он привык жить с ними вместе с тяжелым посттравматическим стрессовым расстройством, полученным во время службы на флоте. И ему нравилось жить именно так: в одиночестве и тишине. Единственное, чего хотела Фрейя — это починить машину и убраться подальше от Литтл-Хоупа,...
Жестокий. Бессердечный. Карантин. Безжалостные мальчики из "Эверлейк-Преп" не предвидели что их ждет карантин. Но вирус не является их врагом номер один. А я. И как будто оказаться в школе-интернате для элиты было недостаточно, теперь я застряла в изоляции с мальчиками, которые ненавидят меня больше всего. Сэйнт, Киан и Блейк. Ночные Стражи. Так они себя называют. Они воплотили легенду коренных американцев, живших в этих степях, взяв на себя роль монстров, скрывающихся в...
Рик так долго ждал встречи с той, чей голос заставлял его изнывать от жажды и потребности обладать ее телом. Целых два года он мучил себя грязными и порочными телефонными разговорами. Однако с него хватит. Больше он ждать не намерен. Сегодня, на вечеринке, все маски будут сброшены. Рик, наконец, сможет ощутить в своих руках податливость и мягкость вожделенного женского тела. Теперь он не даст ей ускользнуть. Она будет принадлежать ему. И только ему. В вихре жаркого Хэллоуина им останется лишь...
*Рен* Я всегда знала, что тьма медленно распространяется по этому городу, словно тень, никогда не исчезает и постоянно наблюдает, выжидая. Люди грешат и убивают, это образ жизни. Но я не ожидала, что окажусь в эпицентре войны, в которой у меня не было надежды на выживание. Александр Сильвер жесток настолько же, насколько и прекрасен. Дьявол в маске. Человек, которому было суждено покончить со мной. Я не искала неприятностей, но они все равно нашли меня. Я могла...
Риггс Бейтс может быть миллиардером, но он знает, что за деньги счастья не купишь. Он держит свое финансовое положение в секрете и относится к женщинам так же, как к еде — три раза в день. Пока его не застает с замужней журналисткой не кто иная, как ее амбициозная помощница. Дафна "Даффи" Маркхэм хочет в жизни двух вещей: удачно выйти замуж и остаться в Штатах. Поэтому, когда ее почти жених уезжает, чтобы "найти себя", а срок действия ее рабочей визы подходит к концу, Даффи прибегает к...
*Нико* Она не должна была попасться в мой тёмный мир. Но теперь, когда это случилось, я не отпущу её. Наивная, невинная, и почти сломленная, Синди нуждается в защитнике. Но она получила меня — жестокого и безжалостного человека, одержимого собственным удовольствием. Я заберу её себе, и убью для её безопасности. *Синди* У меня нет ничего. Смерть отца разрушила мой мир. Все, что осталось — это дом моих предков, но мачеха сделает всё возможное, чтобы отнять его у меня. Сломленная и...
Когда я впервые встретила Джакса Блэквуда, все пошло немного наперекосяк. В свою защиту скажу: я не узнала его. Кто мог предположить, что легендарная рок-звезда будет делать покупки в продуктовом магазине? Куда больше меня волновало то, что приближалась метель, а он намеревался забрать последнюю пачку мятного мороженого с шоколадной крошкой. Я могла бы спокойно уйти, но с самодовольным видом он предложил мне попробовать отобрать заветное мороженое. Поэтому я поцеловала его. А потом выхватила...
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
The Gift by Karli Perrin
Это были выходные перед Рождеством, когда весь мир вел обратный отсчет.Кроме меня.На прошлое Рождество я встретила парня.И на прошлое Рождество мы заключили договор.Этот праздник больше никогда не будет таким же.Как и моя жизнь.**
Дикий: рассказ-приквел к Академии Зодиак. Повествования данной новеллы разворачиваются до начала всех событий Академии Зодиак
Музыкальный журналист Труди Беннет сделала невозможное: покорила сердце плохого парня и рок-звезды Джейка Уэзерса. Теперь они заняты планированием свадьбы и освоением их новой совместной жизни в Штатах. Конечно, Тру скучает по Лондону и своей лучшей подруге, но жить долго и счастливо в Лос-Анджелесе обещает быть здорово... так ведь? Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка...
С меня хватит. Я поставила крест на мужском роде. Покончила с ними со всеми. Или, по крайней мере, с теми, с которыми работала на кухне. Ладно-ладно, с одним конкретным мужчиной. Уайетт Шоу – спесивый и заносчивый, а ещё настолько далеко выходящий за рамки своей компетенции, что не понимает в каком направлении двигаться. Или как ему управлять своей новехонькой кухней. И тут в игру вступаю я. Непревзойденный су-шеф. Правая рука. Проклятье на всё его существование. Я та самая причина, почему...
Эльва была когда-то принцессой, привязанной к королю Благих фейри и известной на всей земле. Пока за один момент ее не лишили этого. Теперь она превратила себя в воительницу. Яростная и сильная, она попадает на Ледяную гору, где правит монстр. Ей нужно следить за ним, убить, если нужно, но не влюбляться. Доннаха когда-то был аристократом среди дворфов, пока Королева Троллей не увидела его. Она проклятием превращает его в медведя. Снять проклятие можно, только женившись на ее дочери. Но когда...
Один последний шанс. Один дикий уик-энд. Самая смешная книга года. Меня зовут Кейтлин, и еще сорок восемь часов назад я никогда не пробовала алкоголь, не целовалась с парнем, не пела во все горло на публике, никого не похищала и… ЧТО? НЕ УГОНЯЛА КАБРИОЛЕТ? А теперь я в тюрьме и не имею ни малейшего представления о том, что сказать полицейским, родителям, мэру, съемочным группам и всем этим людям в Твиттере. И я только что заметила, что у меня пирсинг в носу и… ЧТО? ЭТО ТАТУ? За весь этот...
Что, если я скажу вам, что величайшие из когда-либо рассказанных истории любви — Клеопатра и Марк Антоний, Салим и Анаркали, Ромео и Джульетта и многие другие — гораздо трагичнее, чем кто-либо мог представить? Что, если я скажу вам, что вы читали не новые истории, а лишь очередные главы одной эпической саги? Что, если я скажу вам, что все эти влюбленные в действительности две души, стремящиеся прожить вместе долгую и счастливую жизнь снова и снова, вы поверите мне? Вы поверите им? Вновь...
Охота идет.
Элли Хантер потеряла десять лет за миг.
Но, хоть ее город изменился, худшее осталось прежним.
Пока Элли старается выжить в городе и спасти свою разбитую семью, она начинает понимать, что, возможно, только она стоит между войной фейри и смертных.
Может ли она создать ловушку, которая может остановить армию фейри?
По дороге домой из клуба, на Зое совершается нападение. Она не знает, кто на нее напал — ее память будто стерта. Однако у нее на руках следы чужой крови. Ее знакомый, привлекательный парень Джил, подозревает, что с ней происходит нечто ужасное: В Зое дремлет наследие пантеры, древнего народа, скрытно живущего среди людей. Но она не единственная в своем роде, кто под влиянием своей хищной натуры, бродит по улицам ночной метрополии…
Элли думала, что спасала свою смертность и мешала фейри, когда она убила Равновесие и взяла в заложники важного фейри.
Но Элли не подумала о последствиях. Теперь она получила одну из четырех ролей в Фейвальде. Магия заставляет ее выполнять эту роль.
Хуже, поднялась Кровавая Луна в Фейвальде, а это время Дикой Охоты.
Сможет ли Элли спасти свой народ, убегая от Дикой Охоты и борясь с магией, которая пытается управлять ею?
На что бы вы пошли ради свободы? Это вопрос, который ставит рабыню, Мартису из дома Ашеров, на опасный путь. Она заключает сделку со своими хозяевами, священниками Конклава: шпионить за колдуном-отступником Шилхарой из Нейта в обмен на свободу. Священники хотят, чтобы Мартиса разоблачила предательство колдуна и передала его в руки правосудия. Рискованное занятие, но она принимает условие сделки без колебаний... пока не влюбится в потенциального врага. Шилхара из Нейта, Повелитель воронов,...
Лейтенант Шейн Фостер относится к числу выживших. Мужчина, который спутником жизни сделал боль, а своих демонов — щитом. Тёмные глаза, мрачный взгляд, броня окружает сердце. Джоанна О'Рейли — опасное искушение. Её присутствие громоздко и невозможно игнорировать. Два мира: сложных, разных, конфликтующих, но предназначенных для встречи. Забыть прошлое кажется немыслимым, начать заново невозможно, но если жизнь решит дать вам второй шанс, даже самая сильная боль может ослабнуть, а болезненные...
Гангстеры Нью-Йорка #1,5 Говорят, за все самое прекрасное в жизни приходится рано или поздно платить, причем эта цена не имеет ничего общего с деньгами. Мне ли не знать. К двадцати одному году жизнь обложила меня со всех сторон налоговым бременем, которое я вряд ли бы потянула. Поэтому, когда один из самых неуловимых и опасных людей Нью-Йорка, Капо Маккиавелло, обратился ко мне с деловым предложением, условия этой сделки были настолько привлекательны, что я не смогла ему отказать. И дело...
Современный роман с элементами триллера от номинированной на премию «Оскар» актрисы Мег Тилли. Действие романа происходит в тихой деревушке на острове в северо-восточной Атлантике. Брошенная накануне свадьбы и ищущая тихое местечко, чтобы зализать раны, Мэгги Харрис присоединяется к своей сестре на острове Солас, где она надеется восстановиться после ошеломляющего предательства. Поначалу, Мэгги сопротивляется страстным аргументам Евы, что им лучше переехать навсегда, чтобы сестры могли открыть...