Любительские переводы
Я его совсем не ожидала. Я не знала, что произойдет после того, как мой клиент увидел меня спящей в моей машине. Я убиралась в его доме, где от неизлечимой болезни умирала его жена. Я не ожидала, что они пригласят меня жить с ними. Я не ожидала, что Сьюзи станет моим спасательным кругом… пока ее не стало. Я не ожидала, что, узнав о том, что мне нужна медицинская страховка, он попросит меня выйти за него замуж. Я не ожидала, что влюблюсь в скорбящего мужчину. Существует так много причин...
Чтобы убедить мужчину жениться на тебе, ты должна быть такой, какой он себе представляет женщину. Красивой, тихой, заботливой, и босиком на кухне. Ожидания моей матери никогда не прекращались. Я полна решимости добиться большего, даже если это будет в рамках Академии Физерстоуна. Я устала от того, что меня заставляют подчиняться шаблону, в который я не вписываюсь. Я хочу быть собой, как бы это ни выглядело. Найти себя и понять, что важно, — это моя задача номер один, превыше всего остального....
Я хороню свою боль в секс-клубе. Я могу оставаться анонимным, и продолжать быть верным памяти моей погибшей жены. В клубе я могу давать и получать удовольствие без чувства вины и привязанности. Моя маска скрывает ложь моего прошлого. Камии. Мой брак закончился трагически. С тех пор единственная радость в моей одинокой, жалкой жизни трудоголика — это чтение эротических романов. Однако, теперь, у меня есть шанс быть тем, кем я захочу, где никто не знает моего прошлого, и никто не станет...
Жизнь на его ранчо может стать их будущим. Если они смогут преодолеть свое прошлое. История жизни Фелисити как сценарий к плохой мыльной опере. Школьный возлюбленный становится наркоманом. Девушка влюбляется в лучшего друга своего парня. Она оставляет их обоих позади только для того, чтобы вернуться домой много лет спустя на похороны бывшего. Теперь вернувшись домой в Монтану, она готова начать все сначала. Ей предстоит загладить свою вину и восстановить отношения, в том числе с мужчиной,...
В течение многих лет я мечтал о том, что может принести студенческая жизнь, и хотя некоторые вещи менялись, всегда оставалось одно постоянное. Неважно, насколько дико я позволял своему воображению разыграться, в конце концов оно всегда приводило меня в одно и то же место. Это привело меня к нему. Мое будущее было ясно, и он был им. Пока вдруг… его не стало. Теперь я — лишь оболочка того, кем я был, на пути, слишком размытом, чтобы идти по нему, и не вижу выхода. Никакого...
Миллиардер. Босс. Мой новый повелитель зла. Макс Стинтон — греховно великолепный злодей, чья компания торпедировала мою жизнь восемь лет назад. Высокомерный. Очаровательный. Стальной взгляд. Мы встречаемся снова, когда я случайно чиню его машину вместо того, чтобы разбить ее (как следовало бы). Получу ли я благодарность и букет цветов? Нет. В обмен на ремонт моего автомобиля мистер Крутой Парень заключает со мной драконовский контракт. Условия просты — стать лицом Stinton Auto, и моя дочь...
Единственное, что хуже, чем жениться на своей чопорной подруге детства на свадьбе в Вегасе, — это проснуться на следующее утро и услышать, что она забыла об этом. Моя лучшая подруга забеременела. Нет смысла приукрашивать правду, потому что свадьба в Вегасе и пьяный медовый месяц — это лишь крошечная часть истории. Настоящая буря — это то, что происходит после того, как Ваня узнает, что в ее духовке есть булочка. С самого начала своей карьеры модели больших размеров Ваня была известна одним:...
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
У Марты Гомес была идеальная жизнь. Красивый муж, собственный дом и высокооплачиваемся работа, которую она любила. Но однажды на Рождество её жизнь рухнула на глазах, оставив её разбираться с остатками. Она переехала в штаб-квартиру ЦРУ, до смерти напуганная и искавшая безопасность и защиту. Тогда она встретила Оливера МакГрина. Он помог ей вернуться к жизни и снова улыбаться, но вместо того, чтобы радостно принять его как партнёра, она держала его на расстоянии вытянутой руки, прочно...
Есть много мест, где я предпочла бы провести утро Сочельника, но точно не на холодном заснеженном тротуаре перед чьим-то домом. Я бы убила за то, чтобы сидеть у камина в фланелевой пижаме, пить какао и читать книгу. Вместо этого я здесь, стою перед домом моего парня на одну ночь, набираюсь смелости позвонить в дверь и сказать ему, что я беременна. Ненавижу термин — секс на одну ночь. Он звучит так дешево и слащаво. Тобиас Холидэй не является ни тем, ни другим. Он красив и заботлив. Остроумен...
Мне остается только притворяться. Когда гаснет свет и в камеру проникает холод, я понимаю, что должна согласиться со всем, что он скажет. Его пронзительный взгляд исчезает в темноте, и ничто больше не имеет значения, кроме как пережить этот момент. Я сделаю все, о чем он попросит. Я подчинюсь любому приказу и буду стоять на коленях. Потому что во мне нет ни капли желания рисковать потерять больше, чем я уже потеряла. Все, чего он хотел — отомстить, а теперь все, чего он хочет — меня. Эта...
Когда я впервые увидел Арию на аукционе, это было похоже на то, что какой-то поворот жестокой судьбы свел нас вместе. В ней есть что-то такое, перед чем я не мог устоять. Я должен был сделать ее своей. Но теперь, когда она в моей власти, понимаю, что получил больше, чем то, на что рассчитывал. Ария — не просто симпатичная куколка, с которой можно поиграть. Нет, она гораздо больше. И сколько бы раз я ни пытался подчинить ее, она не ломается. Когда я узнаю правду о семье Арии и о том,...
Давным-давно лев спас девочку. Его маленькую коричную девочку. Этот лев вырос и стал принцем. Мрачный, ожесточенный и такой красивый, что на него было больно смотреть. Но под всем этим девушка видела мужчину. Она видела его жажду любви и привязанности, и ей было что дать. Я была той девушкой. Я влюбилась, хотя он говорил мне не делать этого. Я отдала ему все, потому что я была такой. Я была полна решимости показать ему свет в этом мире, и его улыбки были тем, ради чего я жила. Он...
*ТАЛИЯ* Дешевый мотель или гостевая спальня печально известного сердцееда Ньюпорта? Любой здравомыслящий человек побежал бы в прямо противоположную сторону, услышав предложение «переезжай ко мне» через несколько дней после встречи с Тео Хейсом. Не я. Избежав темного прошлого и начав все сначала, имея всего три чемодана, я руководствуюсь не гордостью, а инстинктом выживания. Сделав решительный шаг, я вскоре обнаруживаю, что магнетическому притяжению Тео невозможно сопротивляться. Мне следует...
662 — дней с момента, как восстали мертвые 413 — дней с момента последнего разговора с живым человеком 4 — мужчины, которые перелезли через мой забор в поисках безопасности 1 — последний шанс обрести любовь Келси пережила начало апокалипсиса и преуспела в новом мире благодаря своим друзьям, но теперь их нет. Больше года она была одна и психически сломлена из-за высокой тревожности, но изо дня в день пыталась найти в себе силы продолжать жить. Пока трое милых, сексуальных мужчин и один...
Кейт Форбс, целеустремленная студентка колледжа с тщательно распланированным будущим, ничего не знающая о любви. Когда она соглашается на свидание вслепую с горячим парнем, она думает, что прекрасно проведет ночь. Но ее планы быстро рушатся, когда она видит сексуального… Дрю Макнайта. Неутомимый игрок в хоккей, практикующий врач, знающий, чего хочет: карьеры в области онкологии и Кейт. Хотя он слышал, что прекрасная брюнетка практически не заводит отношений, он рассчитывает больше, чем на одну...
Я полюбил его первым. Джейк был моим лучшим другом в колледже — моим самым настоящим лучшим другом-натуралом, пока однажды вечером он не стал кем-то большим. Может, он и сбежал после того, что произошло между нами, но я никогда его не забывал. Когда пять лет спустя судьба сводит нас в одном месте, рядом с ним оказывается невеста. Карина — красива, целеустремлена и привлекает мое внимание почти так же сильно, как и он. Игра в «правду или действие» приводит к бурной ночи и отношениям, в которых...
*Кэсси* Как заставить красивого, задумчивого мужчину через дорогу заметить меня. Шаг первый: Доставить выпечку к его крыльцу, хотя он никогда не открывает дверь и всегда возвращает контейнеры, когда меня нет дома. Шаг второй: Медленно сходить с ума, поскольку целый год проходит, а я ни разу с ним не пересеклась, как бы я ни старалась. Шаг третий: Случайно отправить мои будуарные фотографии на его почтовый ящик вместо моего. Заставить его открыть посылку. Затем заставить его ворваться в мой...
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Автор бестселлеров Канди Штайнер представляет роман второго шанса о любви, потере и приключениях… Решив удивить свою семью в Уэллхейвене, штат Вермонт, на Рождество, я представить себе не могла, что меня саму ждет сюрприз — в виде неожиданной метели. Я не была дома четыре года, с тех пор как уехала из этого города, стремясь к приключениям. И мое сердце готово было забыть единственного мужчину, которого я когда-либо любила. Ривер Дженсен — мой бывший муж. Я не планировала...
Выйти замуж за незнакомца — точно не то, что вы должны сделать в Лас-Вегасе, но все же я это сделала. Вся эта ночь была целиком и полностью моей идеей. Я та, кто предложила хорошенько оторваться. А на утро проснулась с кольцом на пальце и Винсом Росси в постели. Винсом, который был совсем не таким, каким я его себе представляла, и оказался всем, чего я никогда не предполагала, что мне нужно. Вот так я влюбилась в своего случайного мужа, и мысли о прекращении нашего союза были последними,...
Ефрем старше, он жестокий и самый опасный человек в Нью-Йорке. И он тот, кто мне нужен. Ожидания моей семьи очевидны. В преддверии выборов губернатора Нью-Йорка, когда политические амбиции моего отца сияют ярче, чем когда-либо, все взгляды прикованы и ко мне, как к его дочери. В нашем мире есть правила. Приличия. То, чего такая девушка, как я, просто не должна делать — например, не влюбляться в красавца из Братвы ростом 190 сантиметров. Ефрем из другого мира — мира, в котором мне нет места. Я...
Кириан не стал бы просить помощи у ведьмы Карвер даже для того, чтобы уберечься от Ада. В конце концов, ему удалось прожить целый век с проклятием, наложенным на него одной из Карвер. Но теперь за ним гонится демон, и магия, заключенная в его проклятии, может буквально развязать Ад на Земле. Кириану нужна Карвер, чтобы снять проклятие и предотвратить катастрофу. Но когда он находит ведьму Карвер этого поколения, обнаруживает, что хочет, чтобы она сделала с ним гораздо больше, чем просто сняла...
Восторг, желание, потребность — жажда наших страстей — это причина, по которой мы дышим. Я посвятила свою жизнь балету: там мой побег из темного преступного мира, в котором я родилась. Будучи дочерью посвященного члена мафии, я приняла определенные традиции, оставаясь нетронутой. Но, получив должность солистки в престижной танцевальной труппе, я стала так близка к тому, чтобы вырваться из этого мира… Однако в мой мир врывается дьявол с кровью на руках и ирландским проклятием, начертанным на его...