Любительские переводы
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
Есть много мест, где я предпочла бы провести утро Сочельника, но точно не на холодном заснеженном тротуаре перед чьим-то домом. Я бы убила за то, чтобы сидеть у камина в фланелевой пижаме, пить какао и читать книгу. Вместо этого я здесь, стою перед домом моего парня на одну ночь, набираюсь смелости позвонить в дверь и сказать ему, что я беременна. Ненавижу термин — секс на одну ночь. Он звучит так дешево и слащаво. Тобиас Холидэй не является ни тем, ни другим. Он красив и заботлив. Остроумен...
Они говорили, чтобы я остерегалась монстра, но они не знали… Именно он спас меня. Весь город называл его монстром: беспокойный человек с демонами внутри, которые пытались вырваться наружу. Его работа заключалась в том, чтобы безжалостно забирать жизни ради семьи. И все же он спас мою. С тех пор я была единственной женщиной, которая могла ходить среди самых влиятельных людей в итальянской мафии ― кроме него. Для него я не существовала. И он ясно дал это понять, став чудовищем, которым все...
Когда я впервые увидел Арию на аукционе, это было похоже на то, что какой-то поворот жестокой судьбы свел нас вместе. В ней есть что-то такое, перед чем я не мог устоять. Я должен был сделать ее своей. Но теперь, когда она в моей власти, понимаю, что получил больше, чем то, на что рассчитывал. Ария — не просто симпатичная куколка, с которой можно поиграть. Нет, она гораздо больше. И сколько бы раз я ни пытался подчинить ее, она не ломается. Когда я узнаю правду о семье Арии и о том,...
Давным-давно лев спас девочку. Его маленькую коричную девочку. Этот лев вырос и стал принцем. Мрачный, ожесточенный и такой красивый, что на него было больно смотреть. Но под всем этим девушка видела мужчину. Она видела его жажду любви и привязанности, и ей было что дать. Я была той девушкой. Я влюбилась, хотя он говорил мне не делать этого. Я отдала ему все, потому что я была такой. Я была полна решимости показать ему свет в этом мире, и его улыбки были тем, ради чего я жила. Он...
Лишь её он не может контролировать… После пережитой в детстве травмы, Кинан всегда старался всё контролировать. Начиная с себя и заканчивая окружением. Но Хлоя сводит его с ума. Она — имп, и в её обязанности входит забираться в душу людям, но Хлоя заставляет его — и его тело — реагировать так, как никогда прежде. Кинан — ошибка, которую Хлоя не должна совершать. Инкуб её раздражает, и её невосприимчивость к его сверхъестественной сексуальной привлекательности не останавливает её тело — и демона...
Пока я не встречаюсь с ним лично, все в безопасности… Пока он не узнает, кто я на самом деле… На бумаге у меня есть почти все, что я хочу. Хорошая работа. Моя собственная квартира. Постоянный парень. Но когда я обнаруживаю, что он мне изменяет, идеальная жизнь, которую, как я думала, я создала для себя, начинает рушиться. Я захожу на веб-сайт, который мне не следует посещать. Место в темной паутине, где мужчины в масках флиртуют с женщинами, которые хотят описать свои самые запретные...
*Кейсон* Я тот, кого называют богом, суперзвездой, победителем. Я хорош во всем и прекрасно знаю, как получить желаемое. Цель моей жизни — стать профессиональным сноубордистом. Я учусь в Кранморском университете только для того, чтобы успокоить родителей. Но если я все же хочу закончить обучение, мне нужно сдать физику. А поскольку завалить ее попросту нельзя, остается только шантажировать заучку, ненавидящую меня. *Шей* Я та самая всезнайка, заучка, неудачница. И мне на это наплевать....
662 — дней с момента, как восстали мертвые 413 — дней с момента последнего разговора с живым человеком 4 — мужчины, которые перелезли через мой забор в поисках безопасности 1 — последний шанс обрести любовь Келси пережила начало апокалипсиса и преуспела в новом мире благодаря своим друзьям, но теперь их нет. Больше года она была одна и психически сломлена из-за высокой тревожности, но изо дня в день пыталась найти в себе силы продолжать жить. Пока трое милых, сексуальных мужчин и один...
Это первый взгляд в день моей свадьбы. Я оборачиваюсь… но моего мужа там нет. Вместо этого я вижу незнакомца, который разрушил мою жизнь. Вот история: Шесть лет назад у меня было худшее первое свидание в истории. Свидание вслепую с каким-то придурком, который не примет ответ "нет". Пришел красивый незнакомец. Спас меня. И сел заканчивать свидание. Я думала, что это сумасшествие. Но у нас была сумасшедшая химия. Мы разговорились, одно за другим, мы...
Кейт Форбс, целеустремленная студентка колледжа с тщательно распланированным будущим, ничего не знающая о любви. Когда она соглашается на свидание вслепую с горячим парнем, она думает, что прекрасно проведет ночь. Но ее планы быстро рушатся, когда она видит сексуального… Дрю Макнайта. Неутомимый игрок в хоккей, практикующий врач, знающий, чего хочет: карьеры в области онкологии и Кейт. Хотя он слышал, что прекрасная брюнетка практически не заводит отношений, он рассчитывает больше, чем на одну...
Лука Кинг. Печально известный плейбой. Мастер секса на одну ночь. Моя постоянная тень. Куда бы я ни пошла, он всегда был рядом. Пока его не стало. Одной бурной ночи на вечеринке-маскараде было достаточно. Я забеременела, разорвала помолвку и подвела свою семью. Худшая часть. Я понятия не имела, кто был отцом моего ребенка. У меня была только одна зацепка. Пирсинг принца Альберта. Не совсем неопровержимый факт. Мои родители отреклись от меня после того, как я отказалась...
*Кэсси* Как заставить красивого, задумчивого мужчину через дорогу заметить меня. Шаг первый: Доставить выпечку к его крыльцу, хотя он никогда не открывает дверь и всегда возвращает контейнеры, когда меня нет дома. Шаг второй: Медленно сходить с ума, поскольку целый год проходит, а я ни разу с ним не пересеклась, как бы я ни старалась. Шаг третий: Случайно отправить мои будуарные фотографии на его почтовый ящик вместо моего. Заставить его открыть посылку. Затем заставить его ворваться в мой...
Печально известный мафиози и правая рука Коза Ностры, Максимо ДиМарко всегда заботился обо мне. Он мой защитник. Лучший друг моих братьев. Моя любовь — с телом бога и разумом дьявола. А я просто избалованная принцесса мафии. По крайней мере, так думают большинство людей. Они не смотрят на меня достаточно долго, чтобы увидеть настоящую меня. Но он видит… Он темный, опасный и смертоносный, но он единственный мужчина, который заставляет меня чувствовать себя живой. Жаль, что он слишком предан...
Я врезалась и облажалась перед самым важным собеседованием в своей жизни… Да, буквально. Протаранила дрянной Honda заднюю часть черного McLaren, сделанного на заказ, и сексуальный ублюдок, которому она принадлежала, был далеко не в восторге. Особенно когда я бросила его на месте преступления, оставив в качестве оплаты фразу «должна буду», двадцать долларов и пачку светящихся в темноте презервативов. (Я слишком разорена, чтобы позволить себе страховку на машину). Я успела на собеседование с...
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
Она меня терпеть не может. Клянусь, она не могла смотреть на меня больше секунды, не вспыхнув от ярости. Она думает, что полностью меня раскусила, и вывод, к которому она пришла, складывается не в мою пользу. Потому что я хочу её. С того момента, как она надела мою майку, и до той ночи, когда она села ко мне на колени и прижалась губами к моим губам, и до того момента, когда она неправильно меня поняла, я постепенно впадал в состояние одержимости Кейт Монро. И так продолжалось последние...
Выйти замуж за незнакомца — точно не то, что вы должны сделать в Лас-Вегасе, но все же я это сделала. Вся эта ночь была целиком и полностью моей идеей. Я та, кто предложила хорошенько оторваться. А на утро проснулась с кольцом на пальце и Винсом Росси в постели. Винсом, который был совсем не таким, каким я его себе представляла, и оказался всем, чего я никогда не предполагала, что мне нужно. Вот так я влюбилась в своего случайного мужа, и мысли о прекращении нашего союза были последними,...
Ефрем старше, он жестокий и самый опасный человек в Нью-Йорке. И он тот, кто мне нужен. Ожидания моей семьи очевидны. В преддверии выборов губернатора Нью-Йорка, когда политические амбиции моего отца сияют ярче, чем когда-либо, все взгляды прикованы и ко мне, как к его дочери. В нашем мире есть правила. Приличия. То, чего такая девушка, как я, просто не должна делать — например, не влюбляться в красавца из Братвы ростом 190 сантиметров. Ефрем из другого мира — мира, в котором мне нет места. Я...
Кириан не стал бы просить помощи у ведьмы Карвер даже для того, чтобы уберечься от Ада. В конце концов, ему удалось прожить целый век с проклятием, наложенным на него одной из Карвер. Но теперь за ним гонится демон, и магия, заключенная в его проклятии, может буквально развязать Ад на Земле. Кириану нужна Карвер, чтобы снять проклятие и предотвратить катастрофу. Но когда он находит ведьму Карвер этого поколения, обнаруживает, что хочет, чтобы она сделала с ним гораздо больше, чем просто сняла...
Восторг, желание, потребность — жажда наших страстей — это причина, по которой мы дышим. Я посвятила свою жизнь балету: там мой побег из темного преступного мира, в котором я родилась. Будучи дочерью посвященного члена мафии, я приняла определенные традиции, оставаясь нетронутой. Но, получив должность солистки в престижной танцевальной труппе, я стала так близка к тому, чтобы вырваться из этого мира… Однако в мой мир врывается дьявол с кровью на руках и ирландским проклятием, начертанным на его...
Лучшие подарки приходят в больших упаковках. Знакомьтесь, Кэтлин: тридцатишестилетняя незаурядная серая мышь, имеющая докторскую степень в ксенобиологии и еще одну в том, как быть старой девой. В этом году, в очередной раз, ее жалкое «я» застряло на Марсе на праздники. Помимо того, что она избегает безответного внимания некоего пресмыкающегося холостяка на станции, она мысленно готовится к очередному одинокому и скучному Рождеству. Но когда ее сестра присылает ей ранний подарок в виде...
Никаких иллюзий. Я знаю, как выгляжу в глазах окружающих. Юная, получающая государственное пособие беременная мама. Они видят Люси, обхватившую ногами мои бедра, и думают, что это оплошность. Ведь зачем кому-то заводить ребенка в столь юном возрасте, верно? Но это неправда. Большую часть дня я занята, воспитывая детей, работая и учась на последнем курсе в школе медсестер, чтобы обращать внимание на осуждающие взгляды до тех пор, пока он не переезжает в пустующий дом рядом с квартирой, в которой...
Охранное Агенство Монстров придерживается нейтральной позиции. Пока клиент платит, мы не подвергаем сомнению его мотивы. особенно когда работа такая простая, как та, которой я занимаюсь сейчас. Все, что мне нужно делать, это стоять на страже у стальной двери в подвале сумасшедшего ученого. Мне даже не нужно знать, кого или что я охраняю. И вот однажды я заглядываю за дверь. Из самого дальнего угла подвала на меня смотрят ярко-голубые глаза. Темные волосы, светлая кожа, щеки залиты слезами, а...