Любительские переводы
Некоторые вещи меняются, другие же — остаются неизменными. Но одно я знаю наверняка: несмотря ни на что, Роуз будет моей вечно. И в этой жизни, и в следующей. Даже если нарушу ее желание, даже если разобью ей сердце. Некоторые вещи трудно отпустить. Труднее, чем ожидалось. И это нормально. Мне просто нужно оставить все втайне — особенно в ее самый любимый праздник в году. И я сохраню этот секрет. Счастливого Рождества. С Блэком.
ГОТОВЫ К ИСТИНЕ? Я начал записывать о ней все. Я не хотел забывать. Цвет ее волос. Глубину ее глаз. Форму ее челюсти. Как ее губы формировали слова с такой сильной экспрессией. От ее голоса у меня болело в груди. То, как она давала советы не по годам. То, как она слушала, словно ее заботило каждое слово. То, как она заставляла меня чувствовать себя живым. Все изгибы и впадины ее тела были записаны в моем сознании, а теперь и на моем жестком диске. В каждой лжи было немного правды, и даже если...
Ньота Дорси со своим братом Майлзом живут в самом безопасном месте на планете. Это комплекс Нью-Алленсворт построенный корпорацией "Вейланд-Ютани". Тут созданы все условия для беспечной жизни. Но когда Майлз заболевает, начинают открываться странности. Возможно за красивым фасадом хранятся страшные тайны? Доктор Энн Сэнгер точно знает все ответы. Но она готова убить любого, кто встанет у нее на пути. Она на пороге открытия нового вида космического монстра. Она скрестила Хищника и Чужого. И эта...
Я не валяю дурака — и наемный убийца, Фрэнк Колдер тоже. Он оставляет после себя вереницы трупов, но всегда выходит сухим из воды. На него работает армия адвокатов, есть железное алиби и швейцар у дома. Но прищучить негодяя можно — если ты настоящий, хороший коп. Резня на адской кухни подходит к финальному акту. Либо я, либо он.
Это история о о вечном противостоянии сил Света и Тьмы и о том, какую роль в этой истории могут сыграть отважные, чистые сердцем люди. Это история короля Артура, в жизни которого Грааль сыграл главную роль, вернув ему жизнь, это история сподвижника Артура, рыцаря Галахада, единственного, которому довелось не только сражаться за Грааль, но и защитить его от посягательств темных сил. Мрачная история, в конце которой сияет Свет.
© Перевод с англ. В. И. Грушецкий, 2022
Я всегда был эгоистичным ублюдком. Как президент клуба Королевский бастардов я научился жить и ездить налегке. Я живу день за днем, никогда не оглядываясь на свое прошлое. Но у меня есть темный и смертельный секрет. Тот, который может разрушить любой мой шанс с единственной женщиной, которая владеет моей черной душой. Триш Холлоуэй. Она стала моей слабостью с того дня, как мы встретились. Достаточно одного неверного шага, и ее жизнь в опасности. Мои враги появляются из-за каждого угла....
МК Королевские ублюдки — мой дом. Мой клуб. Моя семья. Мое спасение. И я сделаю все, чтобы защитить его. Я жестокий. Сумасшедший. Беспощадный. И я не буду извиняться за это. Я никогда не думал и не верил, что мне может понравится что-то так сильно, как быть ССА (сержантом по вооружению) и кататься верхом на дьяволе. Стать Жнецом и подключиться к Королевским ублюдкам было лучшим решением, которое я когда-либо принимал. Пока я не встретил Найлу. Моя черная душа с тех пор...
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Гаррик, приемный сын Короля Островов Валенса III, пытается восстановить Старое Королевство, разрушенное тысячу лет назад злыми силами. Всестороннюю поддержку ему оказывают невеста Лайана, сестра Шарина, друг детства Кэшел, и их близкие. Но силы Зла противодействуют, и перемещают Гаррика и его друзей в неведомые опасные места, расположенные в другом времени. Удастся ли им преодолеть смертельные препятствия и вернуться домой, чтобы продолжить начинания?
Джоэл и Грета пережили страшную трагедию, несколько лет тому назад, на Рождество пропал их единственный сын — Айзек. С тех пор счастье покинуло их дом. Они смирились с этой утратой и прости существовали. Но ровно до тех пор, пока на крыльце в снегу не нашли полуголого подростка. Это их пропавший Айзек! Это точно он! Он вернулся чтобы раскрыть правду о человеке наказывающем непослушных детей. Этот монстр носит красный костюм и летает на санях запряженных оленями.
Отпуск в Майами дает Тобиасу и Саванне прекрасный шанс избежать всеобщего внимания и улучшить их отношения. Саванна все больше влюбляется в него, хотя и боится поверить в свою удачу и перемену обстоятельств. Недолговечные мечты вскоре разбиваются вдребезги, когда неожиданные события в Нью-Йорке служат леденящим душу напоминанием о ее прошлом. Изо всех сил стараясь забыть собственное трагическое прошлое, Тобиас поклялся себе больше никогда не испытывать такой боли. Но даже...
Каждый день в течение шести лет я молилась о том, чтобы найти дорогу обратно к мальчику, которого любила. Пока, наконец, в один прекрасный день я это не сделала. Но это забавная вещь в жизни. Ничто хорошее никогда не длится долго, во всяком случае, не для меня. Ты думаешь, что сила в тебе, по крайней мере, я так думала, но потом я стала слишком беспечна. Одна маленькая ошибка, и теперь я бессильна остановить то, что случится дальше. Люди думают, что деньги равны власти, но все деньги на моем...
Истинным заблуждением было верить, что если притвориться, будто проблем нет, они исчезнут. Что монстры, живущие под кроватью, устанут ждать. Но они всегда пытаются утащить в темноту. *Н И К К И* Сбежать и стать другим человеком было бы намного проще, если бы демоны прошлого не пытались появиться раз за разом на моем пороге. Оказывается, я стала мишенью, оставив свирепого лидера русской братвы у алтаря после того, как помогла организовать его убийство, и он разозлился. Я пыталась...
Уйти от него было легко. По крайней мере, в первый раз. Но затем, когда поздним вечером он явился к балетной школе Трин, всё слишком быстро завертелось. Трин понимала, что ей стоит быть осторожной. Но когда дело касалось Престона Уайтхола, она забывала всю свою осторожность, и бросалась в омут с головой. Он коварный, очаровательный и чертовски сексуален. И он прекрасно знает, как получить то, чего хочет. Вскоре, Трин всё больше и больше затягивает в ураган чувств. Но там, где проходит...
Книга, объединившая в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах."Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством – загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она...
Гэвин Йонис приходит в себя, в стерильном боксе. Он клонировал себя. Вот только радость от продления жизни, была омрачена появлением полиции. Теперь на неокрепший, возродившийся разум давит мысль — он убийца. А его жертва — любимая женщина, свет солнца в темном царстве — Мэгги. Он не помнит всех обстоятельств преступления и от этого еще труднее принять реальность. Но невеста и суд позабыв прошлое, дают ему второй шанс, чтобы начать жизнь заново. Воспользуется ли Гэвин этой возможность?
Айрис Релера всегда довольствовалась малым в жизни — эгоцентричный бывший, пренебрежительные родители и прошлое, которое продолжает преследовать ее. Однажды ночью, в очередной разбитый вечер, таинственный рыцарь в сияющих доспехах — или, если быть более реалистичным, рыцарь в хоккейных наплечниках — спасает ее от слишком большого количества стопок текилы. Пестрое прошлое Хейза Холлингса отказывается оставаться далеко позади, а его ошибки становятся еще более катастрофическими, когда о них...
*Леви* Я не должен был быть выбран на драфте под номером 1. Черт, поскольку я сын своего отца, я не думаю, что люди вообще ожидали, что меня призовут в армию. Но я приложил усилия и сделал то, что никогда не смог бы сделать мой отец: создал наследие, которым я мог бы гордиться. Я мог бы сразу перейти к профессионалам. На самом деле меня к этому подталкивает мама. Она говорит, что нам нужны деньги. Но я решил отложить обучение и поступить в Академию Крествуд, элитный...
Я была немного диким ребенком.
У меня было прошлое.
Я попадала в беду.
Но все это было позади. Жизнь наладилась, а потом…
Снова в моей жизни неприятности нашли меня сами.
Когда другие частные детективы не захотели мне помочь, я нашла огромного, неповоротливого Тига, готового поделиться своим опытом. Чего я не ожидала, так это растущего притяжения между нами и сумасшедшей череды событий, которые подвергнут испытанию наши зарождающиеся отношения.
Я не часто отказываюсь от себя. Если я захочу этого, я найду способ получить желанное, не заботясь о том, какие границы мне придется пересечь. Она исключение. Инди запрещена, это игрушка, которую я не могу сломать, но она красивая штучка, с которой мне очень хочется поиграть. В течение нескольких месяцев я пытался сопротивляться и держать дистанцию. Но, похоже, судьба наконец-то на моей стороне, потому что теперь она охотно пришла ко мне. У неё проблемы, и я единственный, кто может...
*Скарлетт* У меня было все, о чем только можно было мечтать. Детство с красивым домом, испачканными травой коленями и новыми туфельками «Мэри Джейн» каждый сентябрь. Образование, ради которого я много трудилась, и мне никогда не приходилось беспокоиться о финансовых вопросах. Жених, готовый положить к моим ногам весь мир. И что бы все это разрушить, потребовался всего один человек, который разбил иллюзию, которой я считала свою идеальную жизнь. Сначала я попыталась игнорировать свое...
Жила-была девушка с золотыми волосами. Она испытала на себе жестокость этого мира. Ибо она была не принцессой, а простой пешкой, и ее красота была тем, чего жаждали другие. В этом мире она не знала, кому доверять, потому что не хотела принадлежать жестокому принцу. Это сделало ее черствой и холодной. Некогда милая девушка превращалась в монстра по собственной воле. Итак, она заключила сделку с ничего не подозревающим рыцарем — однако они разговаривали загадками, обманом и ложью. Потому что...
Данте Колонна. Невероятно компетентный и потрясающе сексуальный наследник венецианской мафии. И мой враг. Брат моего жестокого бывшего. Я – хакер, работающий на мафию. Моя работа иногда опасна, и меня это вполне устраивает. Данте – нет. Он настаивает на том, чтобы встать между мной и любой опасностью. Я не могу приступить к работе без того, чтобы он не выступил в роли моего личного телохранителя. Этот чрезмерно заботливый тип нависает надо мной, ведет себя так, словно я сделана...
Выросшая в семье, где она была единственным ребенком, Кейт Рейнольдс жила нормальной, почти беззаботной жизнью. Но когда у Кейт случилось горе и она осталась совершенно одна, унаследовав состояние родителей, то обнаружила, что зло существует на самом деле. У Гэвина Ломана бурное прошлое: он потерял отца в подростковом возрасте, но имеет мать с расстройством личности и тайнами, глубину которых даже не может вообразить. Перечеркнув своё прошлое, он наконец-то создает себе имя… пока в его жизнь не...