Любительские переводы
Независимая, уверенная в себе и не скованная своей инвалидностью, Уиннифред МакНалти всегда была полна решимости доказать себе и другим, что способна на всё без чьей-либо помощи. Но всё меняется, когда на вечеринке в честь Хэллоуина Уин встречает Бо — обаятельного парня в костюме пирата, у которого с ней больше общего, чем она думает. Обнаружив, что у них обоих есть видимые физические особенности, Уин и Бо чувствуют невероятную связь, которую просто невозможно игнорировать. После ночи...
Гвардия ценит четыре идеала: Правду, которую мы искажаем. Красоту, которую мы выставляем напоказ. Свободу, которую мы даруем. Власть, которую мы забираем. Я верил в их ложь, пока не появилась Лейси О'Ши. Она единственная дочь ведущей семьи Гвардии, и она должна была стать моей. Но ее отец украл ее у меня, чтобы продать другому. Поэтому я украл ее обратно. Но в заговоре, который разлучил нас, есть нечто большее, и мы должны держать наши отношения в секрете от ее бывшего жениха,...
Аарон ЛеБо врывается в мою жизнь как спаситель. Но он не принц. Он – всё, чего мне не стоит желать. Опасность, посылающая все неправильные сигналы, пробуждая при этом всё то, что должно. Аарон ЛеБо. Бессердечный альфа. Не побеждённый гонщик Формулы-1. Тёмная загадка. …И мужчина, втянувший меня в сделку. Я должна была разгадать, кто он, не нарушая своих правил. Я не соглашалась на вихрь страсти, на извращённую игру охотника и добычи. Не рассчитывала, что наши демоны...
Я чувствую, как моя тьма затмевает мой свет. Ее ласка поглощает меня. Ломает меня. Говорят, что за одну жизнь можно выдержать лишь определенное количество боли. В конце концов она схватит тебя своими острыми когтями и поставит на колени. Связь с Колтоном, Тайлером, Хоуком и Стилом - единственное, что удерживает меня от погружения в водоворот боли, лжи и обмана, который сумел проникнуть в мою душу. Я больше не просто хожу по краю. Я готова играть в игры Братства. Их зловещий и...
Mors tua, vita mea.. Четыре слова, нацарапанные на открытке. Четыре слова, приглашающие смерть. Когда ваше прошлое сталкивается с вашим настоящим, и монстры выходят поиграть, у вас остаются такие глубокие раны, что вы боитесь, что никогда не исцелитесь. Я думала, что оставила все это позади. Я думала, мы сбежали. Насколько я ошибалась? Колтон, Стил, Тайлер и Хоук. Четыре короля Сент-Айви - часть садистского общества, которое каким-то образом связано с моим прошлым. Я полна...
Пять долгих лет Аманда Брайант была шпионом, но когда внезапно появляются инопланетяне, утверждающие, что некий смертельный враг угрожает самому существованию Земли, ее начальство отправляет ее на самую опасную миссию в ее жизни… добровольно стать невестой пришельца, разделить с незнакомым воином постель, а затем предать его. Аманда становится первой межзвездной невестой и отправляется через половину галактики к боевому кораблю своего нового партнера, где она обнаруживает, что ее выдали не за...
Розалин Грин знает одно наверняка, Темные Фейри настоящие монстры. Когда ее младшую сестру выбирают в качестве жертвы для Темных Фейри, Розалин вызывается пойти вместо нее. Ее уводят в зловещий особняк, где она впервые в жизни оказывается полностью окружена магией, и остается лишь с Домом Привратников и его скрытным жителем, Кересом, в качестве компании. Но в Кересе что-то не так. Дело не только в том, что он неестественно красивый и пугающий Темный Фейри. Он что-то скрывает, и она боится, что...
*Нора* После стольких разбитых сердец Нора устала от любви. Этот новоиспеченный романтик больше не уделяет Купидону своего времени. Она готова начать все сначала, если только ей удастся снять это досадное обвинение в мелком взломе и проникновении в дом. К сожалению, для этого ей приходится мириться с деспотичным лучшим другом своего брата, Люцианом Коэном. Адвокат постарше положил на нее глаз и полон решимости подрезать ей крылья, но Нора в равной степени полна решимости оправдать свою...
*Николай * Агентство собрало в своем обществе таких, как я — детей, которые были либо нежеланными, либо настолько пропитанными злом, что они никогда бы не выжили в реальном мире. Других воспитывали хитрыми и коварными, но меня учили быть оружием. В моих жилах текла только жестокость. Даже после того, как Агентство рухнуло под властью созданных ими солдат, я все еще думал, что никогда не изменюсь. Если меня наводят на цель, я убиваю или захватываю, никогда не терпя поражения. До нее. Она...
Моя магия развивающаяся, непредсказуемая и необузданная. То, что когда-то истощало меня, теперь течёт венам, как наркотическая зависимость. Древние тексты шепчут о вампирах, подобных мне. В них ничего не говорится о голоде, который приходит вместе с силой, или о том, что быть объектом охоты - для меня это нормально. Академия Серебряные Врата оказалась не такой, как мы думали. Преподаватели слишком дотошно следят за моими успехами. Слишком тщательно записывайте каждый всплеск моих способностей....
Будь моя воля, я бы вышла за него замуж в одно мгновение. Даже зная о последствиях, я бы с готовностью и радостью попала в его бушующий шторм. Неважно, что мы были подростками, что он был наследником враждующей семьи Кин или что я была слишком молода, чтобы понять, что он — любовь всей моей жизни. Когда мы были вместе, вся опасность была лишь помехами, от которых мы отключались... до того рокового дня. Одиннадцать лет спустя я до сих пор ощущаю острую боль от его предательства в том месте, где...
Всего три дня понадобилось, чтобы все, кого я любила, погибли. Падение с высоты было болезненным. Я была одной из немногих женщин-снайперов в спецназе. Я прославилась. Ставила рекорды. Но смерть умеет менять людей. Путь от спецподразделения — к грязным бойцовским ямам, а затем к роли телохранителя человека, чьё сердце я разбила… Я думала, что так и не выберусь из этого водоворота. Одной ночи хватило, чтобы всё изменилось. Одного выстрела мне достаточно. Меня зовут Залак Бхатия. Они зовут...
Они думали, что им все сойдет с рук, но жестоко ошиблись. Их судили. Им вынесли приговор. Осталась только казнь. Никто не останется безнаказанным. Мы позаботимся об этом. Мы – Общество, и все, кто осмелится нам перечить, обретут свой жалкий конец. Не обманывайтесь. Это не их история. Она наша. *** Финн: Сколько себя помню, я всегда играл по правилам. На футбольном поле и за его пределами я делал все, что от меня ожидали. До той роковой ночи. Теперь моя...
Под конец тяжелого дня, когда все шло ужасно, я хотела лишь глянуть любимое шоу и приготовить парочку ладно, с пару десятков кексиков. Но черная туча невезения, что преследовала меня весь день, так и не отстала, ведь я обнаружила, что у меня закончился сахар. От осознания, что мне нужно будет просить людей о соседской помощи, и в целом беспокоить жильцов, вся содрогалась. Но чего не сделаешь во имя шоколада. А когда мокрый, но горячий красавчик, явно вышедший только из душа, и которого я точно...
Прекрасные монстры носят самые соблазнительные маски... и самый смертоносный из них только что вошёл в мою галерею. Будучи успешным владельцем галереи в Бостоне, я думала, что знаю, кто я такая. Но в мою жизнь вошёл Николай Иванов, и всё изменилось. Опасный, притягательный и невероятно властный, он пробуждает во мне что-то тёмное. Его одержимость должна пугать меня: камеры, спрятанные в моей квартире, то, что он появляется именно тогда, когда я в нём нуждаюсь, то, как он, кажется, знает...
«Я начал войну из-за неё». *** Мона О'Хэйр: Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду. *** Маттео Каттанео: В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина...
Позвольте мне перечислить причины, по которым мы не можем быть вместе: Он старше меня на десять лет. Он практически член моей семьи. А еще он - деловой партнер моего отца. *** Амелия Эдвардс, дочь магната Лекса Эдвардса, начинает взрослую жизнь. Вдали от дома она изучает право в Йельском университете и может свободно делать все, что ей заблагорассудится, без контроля со стороны отца, следящего за каждым ее шагом. В семье Эдвардсов семья всегда на первом месте. Поэтому,...
В детективное агентство Корморана Страйка и Робин Элакотт приходит молодая женщина; у неё безумные глаза и спутанные волосы. Это Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма «Чернильно-чёрное сердце». Мультсериал, нарисованный Эди и её другом Джошем Блэем, невероятно популярен из-за готичного антуража и чёрного юмора: действие происходит на кладбище среди могильных червей и призраков. Эди и Джоша знают все, скоро «Сердце» экранизирует Нетфликс — но есть одно «но». Некий фанат под ником...
Он был одним из самых влиятельных людей в нью-йоркской братве. Он также был моим боссом. Клиенты Александра Семенова знали его как безжалостного и хитрого, легко уничтожающего своих врагов. Для меня он был великолепен, обаятелен и неприкасаем. Я обожала свою новую стажировку, наконецизбавившись от тирании моего отца. Я должна была знать, что это ненадолго, мой отец требовал, чтобы я вышла замуж за человека из противоборствующего преступного синдиката, чтобы остановить войну. Была...
Мы были из двух совершенно разных миров. Меня воспитали соблюдать правила. Я была примерной девочкой, живущей под крылом школы–интерната Святой Марии. Но судьба свела нас. Где–то на этом пути следование правилам стало выбором. Границы стерлись, и я узнала вкус бунтарства – в образе диких голубых глаз и жгучих, неспешных прикосновений. Наш план был готов. Я должна была сбежать из Святой Марии, а он – остаться. Исайя предупреждал, что мы сгорим, если отклонимся от плана. Только не было...
У Джаспера Хартвелла есть всего пять дней, чтобы завоевать сердце своей пары. Джаспер — дракон, у которого есть цель. Если он не найдет свою пару до двадцатипятилетия, он навсегда потеряет способность к трансформации и застрянет в облике либо человека, либо дракона. По счастливой случайности его день рождения выпадает на самое Рождество. Какая женщина сможет устоять перед искрами романтики в это чудесное время года? Эбигейл Джордж ненавидит Рождество. «Самое чудесное время года»? Эбигейл...
Кошка-перевёртыш Бри Дуайер не из пугливых. Но, по иронии судьбы, больше всего она боится того, кто был создан специально для неё. Истинная пара не должен быть жестоким и извращённым; не должен быть тем, кто никогда не полюбит тебя и не захочет заявить на тебя права. Слухи о том, что её истинная пара мёртв, приносят лишь облегчение. Бри намеривалась жить дальше и строить будущее с кем-то другим. К сожалению, мужчина, которого она хочет больше всего, — тот, кого она никогда не сможет заполучить:...
ВЫНУЖДЕНА ВЫЙТИ ЗАМУЖ: Скорбящая Принцесса мафии оказалась в ловушке смертельного союза... с единственным мужчиной, которого поклялась избегать любой ценой. Она — дочь моего лучшего друга. Ей едва исполнилось двадцать два. Священна. Запретна. Моя. Она никогда и не мечтала, что будет носить мое кольцо, делить мою фамилию, греть мою постель... Но пока кровь ее отца ещё свежа на асфальте, вокруг уже кружат стервятники и я — тот дьявол, которого она предпочтёт. Долг воспламенился в...
Её зовут Девон. Его — Рид. Он её отец. Они — всё, что осталось друг у друга после того, как их мир разбился вдребезги вместе с их фургоном на дне аляскинского ущелья. В ледяной пустоши, где нет законов, кроме зова плоти и воли к жизни, их связь перерождается. Из отцовской любви — в животный голод. Из объятий для комфорта — в грязные, влажные ласки под шум метели. Он учит её не просто выживать. Он учит её получать боль, слушаться его тела и сходить с ума от его прикосновений в их...