Любительские переводы
Рассказ, действие которого происходит задолго до "Грозы из преисподней". Анастасия Люччо прибывает в Додж Сити, охотясь на чернокнижника Александра Пэйджа.
В мире царствует вирус. Небольшие деревни, города и мегаполисы пустеют на глазах — болезнь губит и взрослых и детей. Сандре повезло — она одна из немногих кто обладает иммунитетом к заразе. Но можно ли это назвать везением, когда твои близкие и родные превращаются в тлен. Ходит легенда, что такие же "избранные" перебрались на отдаленный остров и отгородились от болезни. Мерседес, соседка Сандры раздобыла билет в это место. Но билет только один. И лодка прибудет лишь в определенное время и место....
Это история отца и сына. Молодого Мануэля и Октавио. Несколько лет тому назад в страшный ураган — существо сотканное из тени воды и ветра забрало маму Мануэля. Хотя официальная версия гласит что она не смогла перебраться через мост в непогоду. Эту правду подросток узнал именно сегодня. Именно сейчас надвигается ураган "Мария" и есть вероятность что зло вернулось собрать новый урожай из невинных жертв. Закройте двери и окна — грядет ураган!