Любительские переводы
…и вот жестокий принц влюбился в лгунью. Я люблю своего босса. Я люблю человека, которого некоторые называют чудовищем. Я люблю человека, который больше привык к жестокости, чем к доброте. Но у нас обоих есть свои обязанности. У нас обоих есть свои законы. У нас обоих есть свои миры. Два мира, которым не суждено соприкоснуться. Двум судьбам суждено не сложиться. Двум людям не суждено влюбиться. Мафиозный принц. И агент под прикрытием, посланный, чтобы...
Ты — потерянная девушка и уже давно свалилась в пропасть. Может, это я тебя туда толкнул. Может, я просто там тебя нашел. Но я здесь не для того, чтобы вытаскивать тебя, Эмилия. Я здесь, чтобы схватить тебя, если ты когда-нибудь захочешь сбежать. Тебя привлекает темнота. Я — Тьма, детка. Беги!
Мелкий жулик и хулиган по прозвищу "кролик" обидел хороших людей, наворотил дел и перешел дорогу крупным авторитетам. И возмездие уже близко. Правда выглядит оно как полноватый и добродушный Терри. Может и на этот раз "кролик" сумеет убежать?
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
К частному детективу Корморану Страйку обращается встревоженный отец, чей сын, Уилл, присоединился к религиозной секте в сельской глубинке в Норфолке. Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир. И все же, копнув глубже, Страйк обнаруживает, что за этим скрываются зловещие подтексты и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в...
Как авторитетный обозреватель журнала «Стилетто» во всём, что касается расставаний и душевных страданий, Эмма Синклер пишет на основе личного опыта. Семь лет назад Эмма была любимой дебютанткой Шарлотты, Северная Каролина, и краснеющей невестой. Теперь она ледяная королева манхэттенской сцены свиданий. Эмма оставила свой знойный южный акцент позади, но даже её самые близкие подруги не знают, что вместе с ним она оставила и своё сердце. Пока последняя статья Эммы не заставляет её встретиться...
Одна ночь.
Уговор.
А все вылилось во всепоглощающее наваждение… Пейдж
Он сказал, что просто хочет заняться со мной сексом.
Я согласилась на его условия.
Илайджа будет моим первым любовником… Я отдам ему свою девственность.
Но я не отдам ему ничего, кроме этого. Илайджа
Она должна была стать одной из многих.
Моим главным завоеванием.
Но сейчас она проникла в мою кровь. Просочилась глубоко в мою чертову душу.
Для нас все не закончится обычным сексом.
Я не позволю.
Пожилую женщину ударили электрошокером, задушили, а тело закопали в лесу. Типичная криминальная история. Но есть одно но! Душа восьмидесяти двухлетней женщины покинула тело, но не улетела. Она парит над нами, все видит, слышит, но не может ничего сказать и показать. Убитая оказалась без тела и, кажется... без надежды.
Когда Этельтрита (или просто Этель для своих соседей в современном Манхэттене) находит своего кровного врага, Лазло Эньеди, который ничего не помнит о том, кто они, их давняя вражда неожиданно оборачивается запретной страстью. Он валяется у неё на диване, разгадывает судоку и смотрит на неё так, словно она его вечный огонь (только без угрозы сгореть). Но по мере того, как к нему возвращаются воспоминания, Этель понимает, что рискует потерять не только голову…
Иззи: Сахар, пряности и все вкусненькое. Вот что представляют собой маленькие девочки. Если только эта маленькая девочка – не я. Наследница мафиозного клана Донателло. В восемь лет, я совершила свое первое убийство. Я убила собственную кровь, биологического отца. В тот день я поняла, что мне это нравится. Убивать. Охотиться. Преследовать. Побеждать. Мой последний контракт ничем не отличается. Михаил Петров. Он уже покойник. Просто еще не знает об этом. Ничто не...
Она под запретом. У него их нет. Жила-была девушка. Красивая. Популярная. Фальшивая. И моя одержимость. Мое падение. Возможно, мое проклятие. Меня это остановило? Меня это волнует? Нет и нет. Есть грань между правильным и неправильным. Нравственным и аморальным. А есть еще она. Я пересекаю все границы окровавленными пальцами. Она говорит, что ненавидит меня. Я говорю, что тоже ненавижу ее, потому что я поймал ее в ловушку, завладел ею. Сделал ее полностью моей.
Быть матерью-одиночкой и начинающей актрисой достаточно тяжело, а теперь я еще и зажата между безжалостным бывшим и опасным, неотразимым миллиардером со связями в мафии. Каждое прослушивание кажется мне спасательным кругом, каждая роль — шансом изменить мое будущее. Когда я захожу в студию Луки Бриско, я не ожидаю встретить Луку Девлина, человека, само присутствие которого привлекает внимание. Он больше, чем миллиардер и продюсер, этот человек с притягательной силой и опасными чертами...
Плохие вещи случались в тройке, но оказались скрытым благословением. От Королей Кладбища не было спасения, но теперь мы на одной стороне Пришли наши враги, но мы не позволили им сломить нас. Они думали, что смогут победить, но недооценили нашу силу. Теперь три соперника противостоят трем королям и их королеве, и они скоро увидят, насколько безжалостным может быть наше королевство. Игра в шахматы продолжается, и только одна сторона может претендовать на победу. Кто будет тем, кто поставит...
Я правая рука самого могущественного босса мафии в России — все, что я хочу, я получаю. Кроме нее. Лиза Иванова чиста… и строго запрещена как невеста моего делового партнера. Она выглядит как ангел с телом, созданным для греха, но все в Лизе не так, как кажется. Я клянусь держаться подальше, но это становится невозможным, когда мне приходится играть роль ее телохранителя во время поездки в Лондон. Когда она ускользает посреди ночи, я следую за ней в эксклюзивный клуб и застаю на сцене, где...
Последнее, что ожидает Клеопатра Найт от деловой поездки в Токио — оказаться в одной постели со своим неотразимым, горячим боссом Данте Дамасо. Это ошибка — чувственная, умопомрачительная, доставляющая удовольствие ошибка. Несколько ночей страсти с богатым плохишом приводят к неожиданным последствиям, и мир Клео переворачивается с ног на голову. Данте нравится то, как он живет: красивые женщины, экзотические страны и безграничная роскошь. Он не хочет, чтобы его приручали и уж точно не его...
Мой жених исчез пять лет назад, оставив мне свадебное платье, которое я никогда не надену, и такие шрамы, которые невозможно излечить. Человек, на которого я возлагала надежды, взял и исчез, словно призрак. Остались только разбитое сердце и вопросы без ответов. Пока в городе не появился он - таинственный незнакомец. Высокий, темный и опасный - Кейдж. У него немало секретов, как не занимать и мужской привлекательности и харизмы. Хотя я и знаю, что он что-то скрывает, меня тянет к нему, как...
Слоан Мастерс была моей первой во всем. Первой подругой, первым поцелуем, первой любовью. Первой, кто разбил мне сердце. Единственной, потому что Слоан не просто разбила его — она вырвала его из груди, бросила на землю и раздавила каблуком. Теперь в моей груди ничего нет, кроме зияющей дыры, где раньше билось сердце; эхо воспоминания о том, каково это было — чувствовать хоть что-то. Кто настоящий злодей — тот, у кого нет сердца, или тот, кто вырывает чужое? Пища для...
Правда ранит, но ложь убивает… Чтобы спасти своего отца, я пошла на всё, даже заключила сделку с дьяволом. Три миллиона долларов долга привели меня в логово Алехандро Рамиреса, Короля Картеля, под видом няни для его племянницы. Моя задача казалась простой: стать его человеком, завоевать его доверие и раскрыть его секреты для врагов. Всё ради спасения отца. Я просто никогда не ожидала, что влюблюсь. И я не ожидала, что этот дьявол станет тем, кто исцелит мою разбитую душу. И теперь,...
Он пришел за кровью своего врага, но вместо этого взял меня. Андрей Козлов — безжалостный глава печально известной преступной семьи Козловых. Татуированный и соблазнительный монстр. Опасный и красивый. Когда он ловит меня, пытающуюся вырваться из лап его соперника, я молюсь, чтобы он стал моим спасителем, но Андрей — ничей не спаситель. Находясь в плену в его роскошном поместье, я — его пешка. Он готовит из меня шпионку, которой поручено раскрыть страшные тайны его семьи. Все, чего я хочу, —...
Он не прекрасный принц… Каллум Гриффин – наследник ирландской мафии. Он безжалостен, высокомерен и жаждет моей смерти. Наши отношения пошли наперекосяк, когда я устроила (очень маленький) пожар в его доме. Наши семьи считают, что брачный договор – единственное, что может предотвратить тотальную войну. Думаю, мне придется убить его, пока он спит. Все это было бы намного проще, если бы Каллум не был так чертовски красив. Но у меня есть замок на сердце. Потому что даже если меня заставят выйти...
С самого начала нашей встречи нас ждал хаос… Массимо Д'Агостино — наследник преступной империи своего отца. Его притягательная внешность и яркие голубые глаза могут обмануть, но он вовсе не герой из сказки. Он опасен, жесток и беспощаден. Наше знакомство началось с контракта, заставившего меня стать его женой и подчиниться его воле. Я стала разменной монетой в его игре мести против моего отца. Теперь я принадлежу ему — принцесса мафии Балестери, чистая и невинная… но заточенная в золотую...
В юности Арья Рот подружилась с сыном своей экономки. Вскоре дружба превратилась в юношескую любовь, и когда Арья осмелилась его поцеловать, цепная реакция катастрофических событий привела к тому, что мальчик был изгнан из жизни Арьи. Теперь, два десятилетия спустя, Арья - набирающий обороты публицист, а ее любимый отец - один из ее самых крупных клиентов. И когда на ее отца подает в суд бывший сотрудник, Арья собирается доказать, что ее отец - не монстр, в котором его обвиняют. Единственная...
Маверик «Мейхем» Астор-жестокий мальчик. Элла Кристиан-не совсем добрая девочка. Когда их пути неожиданно пересекаются посреди холодной ночи, начинается война. Тихая, жестокая битва между двумя сердцами, высеченными из камня. Кто прольет кровь первым? Кто преклонит колени? Кто на самом деле дальше всех от Бога? Пока Несвятые и шестерка собирают свои разбитые части и пытаются забыть ужасное прошлое, Маверик хранит больше секретов, чем может унести, что отдаляет его от братьев. А Элла? Она...
*Раффаэле* Изабелла Валентино для меня недоступна. Она молода и наивна, и, что самое важное, она моя новая подопечная. Я живу по своим правилам, в моем мире все зависит от контроля. Вот почему я лучший в своем деле. И правило номер один: никаких отношений на работе. Но женщина — это сила природы. Игнорируя мои правила и распорядок, она стремится нарушить их все до единого. А моя сдержанность слабеет с каждым днем. Хуже того, я больше не хочу с этим бороться. Изабелла...