Любительские переводы
Выключатель
Год выхода: 2009
Он всю свою жизнь встречает роковых красоток по имени Бэтти, со сложным характером и стервозным поведением. И однажды он не выдерживает и решает положить этому конец, но становиться только хуже — теперь они преследуют его в кошмарах. И чтобы остановить все это надо только щелкнуть выключателем.
Оружие
Год выхода: 2009
Полковник Джеймс Петерсон узнал что его родине угрожает опасность. Враг намеревается применить секретное оружие. Ущерб может быть катастрофическим. Но что это за оружие - теракт, диверсия, вирус? Для этого он нанял профессионалов своего дела. Ставки сделаны. Игра началась. Время на исходе и права на ошибку нет.
Читайте рассказ-мистификация от автора серии про Линкольна Райма — Джеффри Дивера!
Раздражающие успехи еретиков
Год выхода: 2009
Серия: Safehold (#3)
Теперь началась битва за спасение души планеты. Королевство Чарис и Королевство Чисхолм объединились, пообещав противостоять тирании коррумпированной Церкви. Юная королева Шарлейан из Чисхолма вышла замуж за короля Кейлеба из Чариса, создав единую династию, единую империю, посвященную защите человеческой свободы. Коронованная императрица этой империи, Шарлейан нашла в объятиях Кейлеба любовь, на которую она никогда не смела надеяться в «государственном браке». В деле Кейлеба, его неповиновении...
Как кататься на мопеде
Год выхода: 2009
Она королева, пусть и большая. И пускай, не все об этом знают. Но она такая! Может найти выход из любой ситуации и знает себе цену. Она готова пойти на смертельный риск и совершить ограбление века, все ради того чтобы почувствовать себя любимой. Правда тому, кто подарит надежду и не оправдает ожиданий — будет очень плохо.
Возможно.
Возвращение в летний домик
Год выхода: 2008
Серия: Беседка (#2)
Волшебство является неотъемлемой частью летнего домика в штате Мэн, где таинственная мадам Зоя исполняет самые сокровенные желания гостей. В этот раз, три женщины приехали в это уникальное место с одной общей проблемой: тяжёлым прошлым, которое каждая из них хотела бы изменить. Эми, скрывающая душераздирающую боль за фасадом, на первый взгляд, идеального брака и семьи; Фэйт, потерявшая мужа в тридцать с небольшим и страдающая из-за мужчины из её прошлого; и Зои, художница, которую все избегают в...
Драконы во гневе (ЛП)
Год выхода: 2008
Серия: Война за корону дракона (#3)
Нет покоя миру, где испокон веку сосуществуют люди и эльфы, меч — и магия. Более столетия томится под властью безжалостных поработителей Воркеллин, родина воркэльфов. Дальнейшее продвижение захватчиков на юг было когда-то остановлено во время Войны темной славы, но страшная королева Кайтрин собрала новые силы… Исход этой войны, согласно древнему пророчеству, может решить лишь один воин — из могущественного рода Норрингтонов. Но род прервался, а последние Норрингтоны — уже мертвые — теперь служат...
Станция
Год выхода: 2008
Пустыня Мохаве, национальный парк Долина Смерти. Молодая пара Дерек и Джина едут в отпуск, насладиться красотой дикой природы, отдохнуть душой и телом, сделать пару фотографий на память. Но случайно находят заброшенную заправочную станцию. И теперь их жизнь изменилась. Навсегда.
Паутина
Год выхода: 2008
Читайте великолепный образец техно-хоррора от призера премию Брэма Стокера — Тима Ваггонера, основанный на африканском фольклоре. По легенде, человекоподобный паук Ананси является божеством и хранителем всех историй в мире. Но что, если он решит забрать их обратно? Все рассказы. Даже этот.
Тяга к убийствам
Год выхода: 2008
Найтсайд — самый темный район Лондона, который никогда не спит. Здесь оборотни и вампиры соседствуют с маньяками и головорезами. Но даже в таком, богом забытом месте, кто-то должен следить за порядком. Эта миссия легла на плечи детектива Сэма Уоррена. Есть в Найтсайде и свой супергерой — затянутая в латекс красотка — мисс Фэйт, она носит маску и уничтожает нечисть. И когда по городу прокатывается череда жестоких ритуальных убийств стражникам правосудия приходится объединиться. Но смогут ли они...
Возвращение Джонни Мейплисида
Год выхода: 2008
Джонни Мейплисид — странный парень, зарабатывающий себе на жизнь стрижкой газонов и выкорчевыванием сорняков. Он очень старательно и педантично выполнял свою работу. Ровно до того момента, как умер на заднем дворе. Но случилось непредвиденное — его дух не успокоился и не отправился на небеса — ровно в три часа ночи каждый божий день он запускает газонокосилку и монотонно продолжает заниматься любимым делом. Очень надоедливое приведение уже сводит с ума всех жильцов в районе. Но может быть есть...
Убийца
Год выхода: 2008
В этом взрывном, захватывающем дух триллере, ставшем вторым в серии бестселлеров об Алексе Хоуке, бесстрашный оперативник разведки лорд Александр Хоук состязается умом с хитрым и кровожадным психопатом в отчаянной гонке, чтобы предотвратить американский Армагеддон. Считается, что темная фигура, известная как Пес, является безжалостным террористом, который систематически и жестоко убивает американских дипломатов и их семьи по всему миру. По мере того, как число погибших неумолимо растет,...
Храбрая девочка
Год выхода: 2007
Маленькая девочка со взглядом волчицы. И сотрудник службы спасения, и офицер из полиции, и журналистка — все восхищаются храбростью юной Сьюзи. Но они еще не знают что ее стойкость — это не только генетика. Жизнь малышки давно превратилась в настоящий ад.
Липкая девушка
Год выхода: 2007
Гретхен очень старалась быть хорошей. Исполняла все тайные фантазии Дрю, мирилась с его деспотическими замашками и даже прощала ему скупость в словах и отношениях. Но однажды все изменилось — она нашла свои интимные фото, которые ее возлюбленный отправлял своим друзьям, с гадкими комментариями. Этого Гретхен стерпеть не смогла, и в ее молодой, находчивой голове созрел целый план мести. Это будет коварное и жестокое возмездие перед окончательным разрывом их отношений. Возмездие которое Дрю...
Дракон и Судья
Год выхода: 2007
Серия: Приключения драконников (#5)
Подросток — сирота Джека Морган прибывает на планету Семалин населённую Голвинами и с ним поэт-воин симбиот — дракон К'да и Элисон, носитель симбиота — дракона К'да Таним. Элисон в качестве профессионального медвежатника взята в оборот Неверлином и Полковником Фростом. Злодеи, уничтожившие разведывательные корабли народа Дрейкоса, попрежнему хотят уничтожить флот беженцев — выживших драконов К'да и их симбиотов Шонтин. Джеку помогает дядя Вирджил — искусственный интеллект управляющий космическим...
Если увидишь меня, скажи привет
Год выхода: 2007
Их отношения закончились год тому назад, но он все еще скучает по ней. Их расставание было ошибкой и может есть призрачный шанс — попробовать начать все сначала? Именно такая мысль мелькнула в голове Теда, когда он увидел как по встречной полосе промчался автомобиль его бывшей девушки. Или уже поздно? Прошлое невозможно вернуть. Но память о счастливых днях еще свежа.
Я убивал
Год выхода: 2007
Это была обычная встреча двух стариков на скамейке в парке. Неловко брошенное слово, и вот уже завязался оживленный разговор. Но только каждая реплика — имеет двойной смысл — потому что, случайные встречи на всегда случайны, а безобидные старики — вовсе не так просты. И если один из них торговец, то другой профессиональный киллер. А значит вечер будет полон сюрпризов и неожиданных признаний.
Просто любовь
Год выхода: 2006
Серия: Школа мисс Мартин (#2)
Когда Энн Джуэлл, учительница школы мисс Мартин для девочек, однажды летом в Уэльсе встретила Сиднема Батлера, управляющего герцога Бьюкасла, – это была встреча двух одиноких израненных душ. Энн – мать-одиночка, вынужденная жить в строгом обществе времен Регентства, и Сиднем – страшно искалеченный пытками, когда он шпионил для британцев против сил Бонапарта. Между ними зарождается дружба, а затем и что-то большее, но оба они не считают себя привлекательными друг для друга, поэтому в конце лета...
Пирог с крыжовником
Год выхода: 2006
Запретный плод всегда очень сладок. И когда Эдна поймала своего мужа на измене, она не стала устраивать скандалы. Она исходила из того, что раз мужчину потянуло на клубничку, значит надо его накормить. Досыта.
Кто-то ворует тронные залы Галактики
Год выхода: 2006
И какая же цель такого глобального воровства? Отважный космический кадет Руфус, летая по бескрайним просторам многочисленных Галактик, расследует это преступление.
Детка, ты можешь поспать, пока я буду вести машину
Год выхода: 2006
Энди в пути. Он везет свою супругу на похороны. Трагически погибла ее мать, и по счастливому стечению обстоятельств оставила приличное наследство. А Энди намерен его получить во чтобы то ни стало. Эти несколько часов в дороге круто изменят жизнь всех участников путешествия, откроют страшные тайны и заставят посмотреть на мир под другим углом.
Пристегните ремни, откиньтесь и будьте готовы к неожиданным поворотам на дороге страха.
Почему я не христианин
Год выхода: 2006
Один мой приятель-вольнодумец Джон Рэнсом предложил мне изложить на бумаге те причины, по которым я не христианин. Он попросил, чтобы я в простой и ясной форме рассказал, как я к этому пришёл. Джон был особенно раздосадован тем, что некоторые христиане постоянно приводят неубедительные доводы в защиту своей веры, в суть которой они при этом не вникают, — как будто приводить доводы в защиту веры важнее, чем иметь настоящую убедительную причину, чтобы верить. За разговором мы выяснили, что и Джон,...
Шоколад
Год выхода: 2006
Сегодня тот самый день. Натан давно готовился к нему, он изучал распорядок дня своей жертвы — соседки Моники, подбирал удачное место и время, взял все необходимые "инструменты", чтобы воплотить свои извращенные желания. Как вдруг соседка сама приглашает Натана в гости на бокальчик коньяка с шоколадом. Что это — невероятное везение для маньяка или очередная оплошность судьбы сексапильной блондинки? Время покажет!
Импровизация
Год выхода: 2005
Молодой парень по имени Уилл скучает перед Рождеством. В одном из баров он пытается познакомиться с эффектной блондинкой. Но та удивляет его и интригует необычным предложением — убить кого-нибудь. Уилл делает вид что соглашается, и вот он уже в водовороте событий, которые приведут его к самому неожиданному финалу. Блондинка Джессика и Уилл решают импровизировать и идти до конца!
Автобус славы
Год выхода: 2005
В один момент Памела - молодая жена, у нее любящий муж и уютный дом. В следующий - она становится пленницей убийцы, который вожделел ее со старшей школы - и теперь намерен сделать ее своей рабыней. Норман комара не обидит, поэтому он никогда не выбросит плохого парня Дюка из своей машины или не скажет "нет" Бутс, гиперсексуальной автостопщице, которая сопровождает его в поездке. Вместе пара отморозков отправляет его в дикое путешествие, которое, похоже, ведет прямиком на электрический стул. ...