Любительские переводы
Темное наследие
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#12)
Мы знали, что это будет нелегко. Что из-за нашей любви может начаться война. Что моя семья может не принять идею о нас. Но у нас даже не было шанса узнать… Потому что у меня все отобрали. И все, что у меня осталось, — это память о его прикосновениях и секреты, которые угрожают сломать меня изнутри. Все пытаются удержать меня вместе, когда весь мой мир разваливается на части. Но этого никогда не будет достаточно. Никогда ничего не будет. Без него. Все, что я...
Бегущая могила
Год выхода: 2023
К частному детективу Корморану Страйку обращается встревоженный отец, чей сын, Уилл, присоединился к религиозной секте в сельской глубинке в Норфолке. Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир. И все же, копнув глубже, Страйк обнаруживает, что за этим скрываются зловещие подтексты и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в...
Смотри на меня
Год выхода: 2023
Серия: Клуб непристойных игроков (#2)
Я вуайерист — это значит, что мне нравится наблюдать. А в моей профессии это настоящий подарок. Как один из четырех владельцев Клуба непристойных игроков, я чувствую себя комфортно в стороне. Это то, для чего я был создан, и я лучше работаю в одиночку. До того дня, когда я натыкаюсь на некое приложение Cam Girl и обнаруживаю, что наблюдаю за единственным человеком, за которым мне никогда не следовало наблюдать, за моей сводной сестрой. С этим связаны три большие проблемы. ...
Дай мне больше
Год выхода: 2023
Серия: Клуб непристойных игроков (#3)
Я — негодяй. Плейбой. В общем, я кручусь, и не боюсь в этом признаться. Поэтому, когда мой лучший друг открывает Клуб непристойных игроков и предлагает мне возглавить строительство, как я могу отказать? Сейчас мы путешествуем по стране, посещая другие извращенные-клубы, и я не могу быть счастливее. Жизнь хороша. А потом Хантер неожиданно просит меня переспать с его женой… пока он наблюдает. Я готов на все ради своего лучшего друга, но это единственная просьба, на которую я должен...
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Обнаженный рыбак
Год выхода: 2023
Серия: Обнаженный рыбак (#1)
Это официально. Мне восемнадцать, и я молодая женщина с безграничными возможностями еду воссоединиться с мамой в Колорадо после пяти лет разлуки — у нее был небольшой инцидент с травкой в Небраске. В аэропорту она сообщила мне новость… она уезжает на месяц на стажировку. А я? Я остаюсь жить одна в подвале, который она снимает у рыбака, так же известный, как домовладелец, живущий наверху. Он на десять лет старше меня. Никогда не носит рубашку. И из-за него трудно вспомнить все то,...
Украденная ложь
Год выхода: 2023
Серия: Парни из Холлоу (#1)
Прошли месяцы с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, на одном из нас был свадебный наряд. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые навсегда оставили след в наших душах. Но прежде чем мы доберемся туда, нам нужно вернуться. Туда, где все началось. Место, которое я видела в своих снах. Университет Холлоу Хайтс в...
Абсолютно моя
Год выхода: 2023
Серия: Замуж в Лас-Вегасе (#2)
Джиллиан Эванс всегда была второй по красоте после своей сестры. Поэтому, когда единственный мужчина, которого она когда-либо любила, женится на другой, она старается отнестись к этому спокойно. Пока он не появляется у неё на работе с новостью о том, что он не так женат, как она думает. Их единственная ночь много лет назад в Вегасе связала их во многих отношениях. Эдди МакКейб привык получать то, что хочет. Он заработал на учёбу в юридической школе и упустил шанс быть с единственной женщиной,...
Город соблазнов
Год выхода: 2023
Серия: Ловушка жажды книжных бойфрендов (#1)
Трое парней и их «ловушки жажды» (прим.: фотографии или видео с сексуальным подтекстом, которые размещают в соцсетях, чтобы привлечь внимание). Один маленький городок. Щепотка пикантности и множество предупреждающих сигналов… На этом все. Стоп, а вы что, ожидали настоящую аннотацию к книге? Чего вам еще не хватает? Ах вы, жадные до информации проказники… Что ж, придется вам открыть эту книгу, чтобы узнать истории пожарного, пилота и «золотого» парня. «Город соблазнов» — это...
Влюблённый Лоусон
Год выхода: 2023
Серия: Влюбленный Лоусон (#1)
Когда Райкера Лоусона приговорили к тюремному сроку за наркотики, его девушка, Элли Уоллес, сталкивается с событием, меняющим ее жизнь. После того, как от нее отворачивается мать, и она оказывается на грани бездомности, у нее остается только один выход — обратиться за помощью к брату своего парня. Хит Лоусон — полная противоположность своего брата: грубый уличный боец, который не может связать себя с девушкой, даже если от этого зависит его жизнь. Ему нравится одиночество. Ему нравится простая...
Тех, кого он забирает
Год выхода: 2023
Джоэл и Грета пережили страшную трагедию, несколько лет тому назад, на Рождество пропал их единственный сын — Айзек. С тех пор счастье покинуло их дом. Они смирились с этой утратой и прости существовали. Но ровно до тех пор, пока на крыльце в снегу не нашли полуголого подростка. Это их пропавший Айзек! Это точно он! Он вернулся чтобы раскрыть правду о человеке наказывающем непослушных детей. Этот монстр носит красный костюм и летает на санях запряженных оленями.
Безрассудная династия
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#9)
Моя жизнь была полна полуправды, запутанной во лжи — я был в аду больше раз, чем могу сосчитать. Но ничто не могло подготовить меня к страху в ее голосе, а затем к виду того здания, охваченного пламенем. После того, как я с ней обошелся, как причинил ей боль, я заслужил эту боль в десятикратном размере. Я заслужил потерять единственный лучик света в моей темной, извращенной жизни. Никто из нас не пережил столько страданий только для того, чтобы все закончилось вот так, и я отказываюсь верить,...
Девять дней
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка (#1)
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Восемь недель
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка (#2)
Большую часть жизни София Карлсен убегала. В семь лет она уезжает в другую страну, оставив обещание — вернуться через четыре года. Но ужасная трагедия рушит все её планы. Её сердце, сдерживаемое данным обещанием, находилось в Нью-Сити, хотя она всё ещё была за океаном. Аарон Марш всегда сдерживает свои обещания. У него большие мечты, но он становится болтуном, если дело касается Софии. Когда он узнал, что она собирается уехать, то не сдержался и дал обещание — они снова будут вместе. Она...
Одно дело за раз
Год выхода: 2023
После трагической смерти своего дедушки Ребека приезжает в его дом чтобы забрать ценные вещи и подготовить его для продажи. В доме она находит множество видеокамер и фотоловушек реагирующих на движение. Это очень странно. Вникая в суть дела Ребека узнает что ее покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал что за ним приходит темная сущность. Девушка не верит в чертовщину, но решает посмотреть все записи, аккуратно разложенные по папкам. И то что она увидит шокирует и перевернет...
До нас
Год выхода: 2023
Я его совсем не ожидала. Я не знала, что произойдет после того, как мой клиент увидел меня спящей в моей машине. Я убиралась в его доме, где от неизлечимой болезни умирала его жена. Я не ожидала, что они пригласят меня жить с ними. Я не ожидала, что Сьюзи станет моим спасательным кругом… пока ее не стало. Я не ожидала, что, узнав о том, что мне нужна медицинская страховка, он попросит меня выйти за него замуж. Я не ожидала, что влюблюсь в скорбящего мужчину. Существует так много причин...
Клятва
Год выхода: 2023
Серия: История любви миллиардера (#7)
Отпуск в Майами дает Тобиасу и Саванне прекрасный шанс избежать всеобщего внимания и улучшить их отношения. Саванна все больше влюбляется в него, хотя и боится поверить в свою удачу и перемену обстоятельств. Недолговечные мечты вскоре разбиваются вдребезги, когда неожиданные события в Нью-Йорке служат леденящим душу напоминанием о ее прошлом. Изо всех сил стараясь забыть собственное трагическое прошлое, Тобиас поклялся себе больше никогда не испытывать такой боли. Но даже...
Нечестивые клятвы
Год выхода: 2023
Серия: Первородный грех (#1)
Прости меня, отец, ибо я собираюсь согрешить… Мы не должны были встретиться. Она забрела в мой мир, как невинный ягненок, и дверь захлопнулась за ней. Оставить её в живых и на свободе - риск, на который не пошел бы ни один капо. Я сохраню ей жизнь, но за определенную цену. Ее свободу. Она не та, кем кажется, но уже слишком поздно. Я одержим, и ничто и никто не сможет уберечь ее от меня. Темный мафиозный роман с вынужденным браком, разницей в возрасте, ревнивым,...
Судьба Лондона. Шесть возможных катастроф
Год выхода: 2023
Серия: Золотой фонд фантастики
Книга, объединившая в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах."Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством – загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она...
Роковая одержимость
Год выхода: 2023
Меня учили ненавидеть Дэймона Максвелла, но он утверждает, что мне суждено было стать его. Одна ночь с незнакомцем в маске перевернула мой мир с ног на голову. То, что должно было стать анонимным опытом, закончилось тем, что я столкнулась лицом к лицу с заклятым врагом моей семьи. Его зовут Дэймон Максвелл, харизматичный генеральный директор и всеми любимый филантроп. Его имя на слуху у всего мира, но он - последний человек, который должен был привлечь мое внимание. Моя семья уверена,...
Покори меня
Год выхода: 2023
Серия: Чёрный сокол (#3)
Двадцатилетняя Холли Пирсон и подумать не могла, что, работая на отцовском мототреке, встретит ходящую и говорящую проблему в лице сексуального и татуированного Трипа Дугласа, посланного оценить трассу на предмет инвестиционной привлекательности. Холли даже не пытается скрыть презрения по отношению к Трипу, но, когда он предлагает помочь заполучить мужчину ее мечты, учится вести себя с ним вежливо. Трипу нужно отдохнуть от сумасшедшего рок-н-рольного образа жизни, который он вел последние...
Притворись, что любишь меня
Год выхода: 2023
Мне остается только притворяться. Когда гаснет свет и в камеру проникает холод, я понимаю, что должна согласиться со всем, что он скажет. Его пронзительный взгляд исчезает в темноте, и ничто больше не имеет значения, кроме как пережить этот момент. Я сделаю все, о чем он попросит. Я подчинюсь любому приказу и буду стоять на коленях. Потому что во мне нет ни капли желания рисковать потерять больше, чем я уже потеряла. Все, чего он хотел — отомстить, а теперь все, чего он хочет — меня. Эта...
Порочный ангел
Год выхода: 2023
Серия: Мрачное соглашение (#1)
Он кровожадный монстр, но один взгляд на нее, и он знает… она будет его. Гейвен — хладнокровный убийца. Наемный убийца. А теперь я в его тюрьме. Несмотря на то, что он вдвое старше меня, меня вынуждают вступить в брак по расчету, чтобы закрепить за Гейвеном положение следующего главы семейного синдиката Прайс. Брак или война? Боль или удовольствие? Убийство или любовь? Неважно, что Гейвен заставляет меня гореть ради него. Я просто средство для достижения цели, пешка для него, чтобы получить...
Жестокий хозяин
Год выхода: 2023
Серия: Мрачное соглашение (#2)
Неважно, как далеко я убегу, он всегда поймает меня. Потому что я принадлежу ему телом, разумом и душой. Моя невинность исчезла. Мой отец мертв. И я больше не та девушка, которую заставили выйти замуж за наемного убийцу. Теперь я сильнее. Последние пять лет я убегала как от мстительного гнева сестры, так и от одержимости мужа. Когда Гейвен, наконец, поймает меня, у меня не будет другого выбора, кроме как использовать его так же, как он всегда планировал использовать меня. Чем...