Авантюрные приключения
Непутевая принцесса, Или верни мою жизнь
Год выхода: 2025
Аврора - русалка, принцесса подводного мира. Однажды девушка бросается на помощь тонущему моряку. Чтобы спасти красавца, она целует его и отдает волшебную жемчужину. А потеря жемчужины для нее все равно, что потеря девственности. Аврора должна вернуть свою драгоценность, иначе не сможет выйти замуж. И как быть, если вместо ног у нее хвост, а заносчивый капитан не будет целоваться с рыбой? Есть один способ... Принцесса не унывает и активно берется за дело. Ну, капитан, держись!...
(Не)мимолётный роман
Год выхода: 2023
Серия: Любовь, меняющая мир (#1)
Костры инквизиции давно отгорели. В них сгорели все упоминания о прекрасных и сильных женщинах. До Эльташи дошли лишь старые сказки и изжившие себя традиции. И книжка со смешными стишками. Её наследница южного края и использовала, чтобы избавиться от навязанного брака. Таше придётся сделать из похотливого духа фамильяра и помочь потерянному призраку. Обрести себя, но сохранить жизнь и положение. И не дать сердцу разбиться. Пожалуй, это будут посложнее остального. Первая часть дилогии. ...
Макамы
Год выхода: 1999
Серия: Памятники культуры Востока (#10)
Макамы. Бади' аз-Заман Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн ал-Хамадани. Перевод А.А.Долининой и 3.М.Ауэзовой Предисловие и примечания А. А. Долининой Макамы — необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом. Первым, кто ввел в арабскую литературу столь удивительную форму повествования, был Абу-л-Фадл...
Макамы
Год выхода: 1978
Макамы — распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую новеллу. Наиболее известным автором макам является арабский писатель, живший в Ираке. Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири (1054—1122). Ему принадлежит цикл из 50 макам, главный герой которых — хитроумный Абу Зейд ас-Серуджи — в каждой макаме предстает в новом обличье, но неизменно ловко выпутывается из самых затруднительных положений. Макамы написаны рифмованной...
Повесть о прекрасной Отикубо
Год выхода: 1988
Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. В этих произведениях еще много сказочных мотивов, много волшебства, однако в них можно обнаружить и черты более позднего любовного куртуазного романа. Так...
Пять женщин, предавшихся любви
Год выхода: 2000
Сайкаку Мастерски показывает судьбу женщин — сила характера, активность в борьбе за личное счастье свойствены не только обитательницам мира «веселых кварталов», но и обитательнице купеческого дома. В числе произведений, посвященных этой теме, наиболее интересны «Пять женщин, предавшихся любви». Особенно характерны первые четрые новеллы, написанные на основании действительных происшествий, которые имели место при жизни Сайкаку и послужили поводом для громких судебных процессов. Писатель сохранил...
История любовных похождений одинокой женщины
Год выхода: 2000
Ихара Сайкаку зорко подмечал новые черты человеческих характеров, формировавшихся в его время. Ловкость, сметливость, предприимчивость помогали подниматься по социальной лестнице. Особенно поражающим было развитие таких черт в женщине. Сайкаку создает тип предприимчивой обитательницы «веселых кварталов», который можно сопоставить с образом Молли Флендерс из одноименного романа Дево. Сайкаку раскрывает — впервые в японской литературе — внутренний мир гетеры, ее мысли, и чувства, рисует ее судьбу.
Белые гондолы. Дары Отступника
Год выхода: 2015
В доисторических подземных тоннелях, в наше время превращенных в водные транспортные каналы с гондолами, ночью проходят нелегальные гонки на аквабайках. Главный герой помогает девушке, участвующей в гонках, найти причину пугающих явлений в древних подземельях. Поиски приводят к высокотехнологичным устройствам древней культуры, попавшим в руки таинственным незнакомцам.
Загадка Европы
Год выхода: 2025
Анатолий и Николай - два напарника ещё со времён, когда учились в университете. Вместе им предстоит отправиться в путешествие по центральной Европе, чтобы выяснить, правдива ли теория, в которую верит Толя.
Ничейная магия. Сполохи
Год выхода: 2022
Серия: Ничейная магия (#3)
История совершает круг и идет дальше, оставляя Мист недоумевать о том, куда же все это в итоге ее приведет.
Но некоторые ошибки может исправить только Багровый маг, поэтому придется снова взять ноги в руки, себя в руки, Багровую книгу — тоже в руки, если на все хватит рук, и отправиться в дорогу, разделив ее с очень условно живым попутчиком.
И сделать-то надо совсем немного:
✓Пройти сквозь тени прошлого.
✓Найти дорогу в тропах настоящего.
✓Развеять туманы будущего.
Толедские виллы
Год выхода: 1972
Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648). С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в самом деле совершенно необычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный "посредством прививок". Здесь и...
Филострато. Охота Дианы
В книге представлены впервые переведенные на русский язык два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо (1313-1375), созданные им в молодые годы при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского. В романе «Филострато» за трагической историей любви троянского принца Троила и Крисеиды скрываются обстоятельства личных отношений писателя с Марией д’Аквино, внебрачной дочерью короля, известной миру как Фьямметта. Во многом автобиографичный, роман явился памятником неблагополучной...
Романы Круглого Стола. Бретонский цикл. Ланселот Озерный.
Этот удивительный роман был создан более 8оо лет назад, и не менее удивительно, что он до сих пор не был переведен на русский язык. Мы впервые восполнили этот пробел. Цикл романов в прозе, созданный во Франции на рубеже XII-XIII вв., положил начало не только жанру рыцарских авантюрных романов, но и всей западной прозаической литературе. Данная книга продолжает публикацию цикла, начатую в 2022 г. Перевод выполнен по изданию известного медиевиста XIX в. П. Париса, хранителя отдела рукописей...
Астральный охотник
Год выхода: 2019
Астрал кажется пустым и необитаемым. Его тишина и спокойствие усыпляют. Но это обманчивое ощущение. Астрал смертельно опасен. Эболеты со свитой, повелители псионических энергий, сторожевые чудовища Древних, рой Зараженных или жуткие твари Пределов – они прикончат тебя. Если раньше этого не сделают драконьи всадники «Пандорума», укрытый Вуалью патруль Дев или один из астральных охотников, подобных мне самому. А в кипящие энергетическими штормами темные глубины Астрального Предела полезет только...
Повесть о капитане Муромском. Фаза 1: Новостройка. Сборник
Год выхода: 2022
Привычный мир - разрушен. Он продолжает гибнуть; Гиганты стали лишь началом и катализатором этого процесса. Капитан Муромский - пилот меха типа "Охотник", не является супергероем, спасающим весь мир. Мир обречён, и все это понимают. Однако есть потенциальное спасение - мир, откуда пришли Гиганты, где всё также цветёт жизнь. Однако и тут Муромский - не одинокий засланник, призванный приручить и укротить новый мир. Он - простой человек, просто везучий. Он - не единственный главный, но и не первый....