Кто-то, где-то
Кто-то, где-то 2 недели назад Музыка между строк

От возлюбленных до врагов перевод песни
Недавно я наткнулась на песню, которая меня сильно зацепила. В ней вся гамма эмоций — от любви до ненависти. Особенно интересно, что она построена как диалог между двумя людьми, и это делает её очень живой. Музыка и слова идеально сочетаются — будто слышишь целую историю в одной От влюбленных до враговОт влюбленных до враговкомпозиции.
6917fab9c3ec5.jpg
От влюбленных до врагов

Я всё ещё чувствую трепет,
Вижу голод в твоих глазах,
Когда ты смотришь на меня.
Ты отведала моей плоти
И теперь пришла за остальным —
Забирай.

Ведь миру нужно больше тебя и меньше меня.
Я не шелохнусь и помолюсь, чтобы ты убила меня быстро.
И когда я буду истекать кровью, обними меня, как раньше.
Мы только притворялись влюблёнными.

Я была мотыльком, летящим на твой свет,
В тот момент это казалось самым верным.
Как же я была наивна…
Яда было много на твоём языке,
Я была слепа, и мы были молоды,
А теперь я опустошена.

Я заберу у тебя всё так же, как ты забрал у меня.
Этот воздух слишком разрежен, чтобы нам обоим дышать.
И когда ты будешь истекать кровью на поле этой жестокой войны,
Я притворюсь, что больше не люблю тебя.

Когда-то давно ты почти стал моим,
Солнце и луна, огонь и уголь.
Любовь — это взаимные уступки,
Дрожащие окровавленные руки,
Клятва, данная телом, разумом и душой.

Мир стал непрогляднее без тебя,
Я обнимаю тебя так же, как когда-то.
И мои слёзы капают на твои губы,
Всё не так, как должно быть.
Я отправлю тебя в могилу с последним поцелуем.

Эта песня оставляет странное чувство — одновременно тяжело и захватывающе. После неё хочется найти книгу с такой же тематикой и погрузится в нее без остатка. Вот название и исполнитель Chase Noseworthy, Annapantsu-Lovers to enemies. Делимся своими находками!
Комментариев0 27
Другие записи группыпоказать все
Кто-то, где-то
Кто-то, где-то 3 дня назад Музыка между строк

✨Плейлист "Снимаем маски, господа"✨
Когда музыка становится мостом между прошлым и настоящим, каждая нота превращается в воспоминание, которое ложится прямо на сердце. Эти песни — не просто мелодии, а кусочки моего детства, моменты, которые повлияли на сформирование меня как личность.

Это тот плейлист, что возвращает меня  беззаботное детство с приятными моментами. Стоит только включить — и в груди поднимается теплая, щемящая ностальгия.
69299d7e9f9ee.png
Треки, на которых я выросла:
  1. ДДТ -  В последнюю осень
  2. Enigma - Return To Innocence
  3. Sting - Englishman In New York
  4. Village People - YMCA 
  5. Enya - Only Time
  6. ERA - Ameno
  7. ДДТ - Это всё
  8. Joe Dassin - Salut
  9. Sting - Shape of My Heart
  10. Enya - Caribbean Blue 
  11. LOUIS ARMSTRONG - Let My People Go Go Down Moses
  12. Sting - Fragile
  13. Desireless - Voyage Voyage
  14. Sade - Smooth Operator 
  15. Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien
  16. Louis Armstrong - What A Wonderful World
  17. Ray Charles - Hit The Road Jack
  18. Vaya Con Dios - Nah Neh Nah
  19. Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
  20. Frank Sinatra - Fly me to the moon 
  21. Vanessa Paradis & -M- "La seine"
  22. Boney M. - Sunny
  23. ЧАЙФ - Аргентина-Ямайка - 5:0
  24.  Борис Гребенщиков - Нука Мечи Стаканы На Стол
  25. ЧАЙФ - Оранжевое настроение
  26. Земфира - ИСКАЛА 
  27. КИНО - Звезда по имени Солнце
  28. ДДТ - Просвистела
  29. Bob Marley - Everything's Gonna Be Alright
  30. CalgryFlame -  Adiemus
  31.  Eruption - One way ticket
  32. ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
  33. Rednex - Cotton Eye Joe 
  34. Ace of Base - All That She Wants


Эти композиции — как хроника моего пути: от первых осознанных эмоций до тех моментов, когда музыка становилась единственным языком, через который можно было выразить всё, что внутри.

Делитесь и вы. Какие песни возвращают вас туда, откуда начинается ваша история?
 Пусть эта подборка растёт — вместе с нашими воспоминаниями и теплой ностальгией. 

Комментариев1 61
Кто-то, где-то
Кто-то, где-то 2 недели назад Музыка между строк

⚔️«Между борьбой и человечностью» 🌟
Когда мир рушится вокруг, а тьма подступает с каждой стороны, приходит момент, когда твой выбор определяет всё. Этот плейлист — для тех, кто стоит на грани, где нет правильного и неправильного, где каждая битва оставляет шрамы, а каждая победа даётся ценой души.691e601c8ee9b.png🎧 Треки, что звучат как бой за человечность:
  1. Five Finger Death Punch – Wrong Side Of Heaven
  2. Paris Paloma – The Rider
  3. VALHALLA CALLING – Miracle Of Sound
  4. Woodkid – To Ashes and Blood
  5. Linkin Park - Castle Of Glass 
  6. Jonathan Young – True Soul
  7. Skillet - Finish Line
  8. Blood Sweat  & Tears  –ft. Sheryl Lee Ralph
  9. Imagine Dragons – Demons
  10. Woodkid – Guns for Hire
  11. The White Stripes – Seven Nation Army
  12. SABATON – Christmas Truce
  13. Disturbed – The Sound Of Silence
  14. Michael Jackson (cover by Beast In Black) – They Don’t Care About Us
  15. Celldweller - Too Many Tears
  16. Bite Marks  – TEYA
  17. The Platters – Sixteen Tons
  18.  Disturbed – Indestructible
  19.  Imagine Dragons – Whatever It Takes
  20. The Cab – Angel With A Shotgun
  21. 'Memory' Elaine Paige | Cats The Musical - Royal Albert Hall Celebration
🔥 Эти композиции — как пульс, отражающий внутренние битвы, внешние сражения и цену выбора. Каждая нота — шрам, каждая мелодия — зов продолжать идти, даже когда кажется, что выхода нет.

Делись своими треками и находками, чтобы вместе создать коллекцию, которая живёт борьбой, силой и человечностью.

Комментариев4 86
Кто-то, где-то
Кто-то, где-то 2 недели назад Музыка между строк

✨ Подборка песен для трепетных моментов ✨
Когда сердце шепчет громче слов, музыка превращается в тонкую нить, связывающую души в самых тихих и трепетных моментах. Этот плейлист — для сцен, где любовь нежна, как прикосновение, а каждая эмоция звучит эхом внутри. 💫691bbe0470c49.png
🎧 Треки, что наполнят сердце приятным трепетом:
  1.  King Princess — Fantastic
  2.  Lana Del Rey — Young and Beautiful
  3. Stephen Sanchez — Until I Found You
  4. Kygo & Imagine Dragons  — Born To Be Yours
  5. Billie Eilish  — Ocean Eyes
  6. Ed Sheeran  — Perfect
  7. Elvis Presley  — Can't Help Falling in Love
  8. 【covered by Anna ft. ‪@jonathanymusic‬】  —  La Seine (from A Monster In Paris) 
  9. Indila — Love story
  10. Jaymes Young — Infinity
  11. Smash Into Pieces —Let Me Be Your Superhero
  12. Kiss —I Was Made For Lovin' You
  13. Alessandro Safina — Luna
  14. Johnny Hallyday et Patricia Kaas - Hymne à l'amour
  15. Nancy Sinatra, Lee Hazlewood —Summer Wine
  16. Billie Eilish —I love you
  17. Paul Carrack - I Don't Want Your Love (I Need Your Love)
  18. HAEVN - Back in the Water
  19. HAEVN - Trade It For The Night
  20. HAEVN - Kite In a Hurricane
  21. Poets of the Fall - The Sweet Escape 
  22. Сироткин – К водопадам
  23. Mark Knopfler - A Place Where We Used To
  24. Haste the Day - Autumn
  25. Walking On Cars - Speeding Cars
  26. Tony Joe White - I Want To Be With You
  27. Женя Трофимов - Привет
  28. Tombe la neige - SALVATORE ADAMO
  29. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas

✨ Эти мелодии — для мгновений, когда герои смотрят друг на друга чуть дольше обычного, когда тишина говорит больше, чем слова, и любовь чувствуется в каждом вдохе.

Буду рада, если вы поделитесь своими треками в подобном настроении — пусть плейлист станет ещё более атмосферным.

Комментариев12 117