Переклад на українську мову віршів видатного російського поета Михайло Юрієвича Лермонтова, які завжди чарують глибиною думок і красою образів. Його твори перекладено на сотні мов. Ця книга — намагання передати цю чарівну красу українському читачеві.

Сбежала от навязанного брака и оказалась в замке Темного Лорда. И ни я, ни Темнейшество не понимаем, что теперь делать! По всей видимости, обед, ведь его домоправительница и кухарка сбежала в отпуск. Когда сказать моему нанимателю, что я совсем не умею готовить? До еды или после?   В тексте есть: бытовое фэнтези, бытовая магия, неунывающие герои, темный властелин, служебный роман

— Мне нужна фиктивная семья на Новый год, чтобы отец сделал владельцем фирмы, и снова уехал из страны, — говорит Фирсов. — А я тут при чем? — Ты выйдешь за меня, Даша, — он хмурится. — Если откажешься — лишишься работы. Вряд ли это приемлемо для той, кто грабит офисы по заказу босса. — Я ничего не взяла! Ты не дал. — Я все сказал, — отрезает Фирсов. Согласилась на авантюру по просьбе директора — выкрасть договор из кабинета его партнера, но попалась. И теперь — либо изображу...

— Продается жена! Кличка — Рианнон. Бесплодна, без магии, скучна в постели. Десять золотых! Кто даст больше? В день тридцатипятилетия мой муж выставил меня на позорный аукцион прямо в бальном зале. Он снял с меня обручальное кольцо и надел верёвку на шею — по древнему обычаю, как с престарелой кобылой. Гости смеялись, любовница гладила живот с наследником, которого так и не смогла подарить я. И тогда я прошептала одно-единственное желание: — Забери меня… Только забери… Я не думала, что...

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под...

Эта история началась в поезде, который следовал из Манчестера в Лондон. За окном проносились хмурые английские пейзажи, которые и вдохновили Джоан Роулинг на создание книги о мальчике-волшебнике. Лишь спустя семь лет, после долгих скитаний по издательствам никому не известной переводчице удалось напечатать роман «Гарри Поттер и Философский камень» тиражом в 1000 экземпляров. С тех пор книги о мальчике, который выжил, вошли в число самых продаваемых в истории. Эта книга о том, как обычная...

Книга Ника Дженса, фотографа дикой природы на Аляске, – это невероятная и во многом философская история об особенном черном волке, проявившем небывалую теплоту и привязанность к людям. Ромео, дикий зверь, выбравший своим домом окрестности города Джуно, первоначально вызвал у его жителей бурю противоречий. Однако со временем, видя, как волк играет с домашними собаками, выходит поздороваться со знакомыми ему людьми или провожает их на прогулку, они приняли и полюбили его. Проведя шесть лет по...