Всем нездрасьте и всего плохого! Сказала бы иначе, но не хочу, ведь я - сущь! Существо изначально злобное и коварное. А ещё неудачно вляпавшееся... В жизнь. И знаете, не всё так плохо, как казалось изначально. Отражение появилось и даже самая настоящая душа. А ещё проблемы, да... Всем проблемам проблемы! Обидчикам призывательницы отмстить, красный диплом за нее получить, а ещё с максимальным комфортом устроиться в этой жизни, которую она, сама того не зная, мне подарила. И казалось бы, при чем...

Дар Великого герцога хуже проклятия. Он – палач на службе короля. Поговаривают, он убил много людей и даже свою невесту. А еще – что он держит взаперти малолетнего племянника и воспитывает в нем лишь жесткость и силу. Слухи это или правда? Мне предстоит выяснить, ведь я вынуждена обратиться за помощью именно к нему. И станет ли он слушать опозоренную, невзрачную и разведенную женщину, в тело которой я попала?

Она стала супругой жестокого кронпринца, пережила тысячи заговоров в гареме ради своей единственной любви, который, увы, не был её мужем. Она научилась плести интриги ради того, чтобы однажды прозреть. И осознать: все её решения были спланированы умелым кукловодом. И она умерла... Но получила возможность возродиться в теле слабой дочери наложницы. Чужое коварство, запретные чувства, старые враги и новая страсть... А также тайны, жестокие тайны. В которых ей предстоит разобраться, чтобы...

Если ты военная переводчица одной из сильнейших планет Межгалактического Сотрудничества, будь готова к трудной работе, плавающему графику и опасным для жизни заданиям. И ведь никто при устройстве на работу не предупреждал о том, что тебя просто могут украсть, чтобы.…жениться! Отправили на недружелюбную планету, сплошь покрытую джунглями? Заставили взаимодействовать с жуткими зверюгами и их, не менее жуткими, хозяевами? С самого начала вся экспедиция пошла не по плану? Разберёмся, или я не Эрин...