Кто такая Хелл? Обычная девчонка с Земли, которая попадает на планету наемников и пытается выжить. Это история о тех, кто верит, что в каждом из нас есть скрытые возможности, у каждого есть неограниченный потенциал, и если есть ради кого жить, человек способен на все. Вместе с Хелл и ее командой вы окунетесь в будни космических наемников, побываете на планетах, где день – это ночь, и обязательно научитесь главному – безвыходных ситуаций не бывает.

Все мечтают о каникулах, также и наши герои. После окончания очередного курса академии, они отправляются по домам на летние каникулы, демон отправляется к себе домой и пытается скрыться от матери, которая насильно старается его женить на понравившейся ей демонессе, понимаете ли, ей внуков хочется. Вампир разбирается со своими родственниками, которые устраивают ему разные каверзы, а темный эльф бегает на свидания, или от них, там пока не ясно. Ясно только одно, парням весело, и нам срочно нужно...

Стоит ли верить демону, который обещает исполнить все твои желания? Нет! Ни в коем случае! А если он предлагает зелье, способное приворожить любого? Не бери! А если сногсшибательно сексуальный босс под этим зельем вознамерился приударить за тобой? Беги! А если убежать не получилось? Ну что ж, остается только взять огнетушитель и отбиваться…

Что такое эйрболл? Для жителей Парящего острова это игра в небе верхом на гигантских орлах – очень популярный вид спорта. Среди игроков есть свои звёзды. Например, отец главной героини. Однако Мэг решает всего добиться сама и записывается в команду под вымышленным именем. Её знают как Чертовку. Попытка самоутверждения выливается в нечто большее, и Мэг выпадает шанс встать на пороге перемен магической жизни острова.