Уход из убойного отдела на заслуженную пенсию и домик на берегу моря — вот мои планы на ближайшее будущее. Три раза "ха-ха" — сказала Судьба и закинула меня в 1941 год. Оказаться в теле родного деда, сотрудника таинственного 13-го отдела НКВД, — легко. Предотвратить роковое событие — да пожалуйста. Но на деле вышло иначе. Теперь передо мной задача похлеще, чем поимка маньяка. Пока я не сделаю то, что должен, возвращение обратно отменяется…

Я все еще не знаю, что случилось со мной в прошлом, но ясно одно: мое тело оживает. Теперь я не просто дух, а нечто среднее между духом и человеком. Мои чувства к Адаму усиливаются, в Агентство обращается обманутая жена, а Цитадель планирует прибрать меня к рукам. Удастся ли нам с Адамом распутать этот клубок?

Теперь я не просто бесплотный дух, но и сотрудница детективного агентства под руководством бывшего боевого мага Адама Блейка. Наше новое дело еще более загадочное, а ведь мне казалось, что переплюнуть Мэпси будет невозможно! Но еще страннее прошлое, кусочки которого я начинаю вспоминать. Мне кажется, или мое тело перестало быть таким прозрачным?

Загробный мир существует! И я узнала об этом еще при жизни. За преступление, которого я не помню, меня осудили на развоплощение тела и отправили на отработку в детективное агентство. Моя новая реальность – разваливающийся дом на окраине города и разношерстные клиенты всех рас. Мой начальник – бывший боевой маг с темным прошлым. Он настолько же подозрителен, насколько хорош собой! И, конечно, он не видит во мне женщину и воспринимает исключительно как помощницу. Попробуй наладить личную...