Серия «Зарубежная беллетристика»
Четыре романа неизвестного американского писателя Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920-1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б....
Роман "Коллекционер" и повесть "Башня из черного дерева", несмотря на разные сюжеты, объединяет общая тема - противостояние добра и зла, принимающая в творческом преломлении автора форму борьбы этических и эстетических ценностей с невежеством.
Содержание:
1. Коллекционер (Перевод: Ирина Бессмертная)
2. Башня из черного дерева (Перевод: К. Чугунова)
Знаменитый французский писатель Гастон Леру - классик детективного и мистического романа, один из интереснейших и оригинальных авторов, работающих в этом жанре. Его книги всегда отличаются блестяще выстроенным сюжетом, непрерывающейся психологической напряженностью, неожиданными концовками. Строгая логика соседствует в романах Леру с таинственностью и мистицизмом, реализм повествования - с романтичностью образов. В сборник вошли два наиболее популярных детектива, составляющие дилогию, и...