Серия «Берта Кул и Дональд Лэм»

Знаменитым частным детективам Берте Кул и Дональду Лэму по плечу любые дела, особенно если за них хорошо платят, а провернуть их нужно тихо и тактично. На этот раз они ищут убийцу хозяйки эскорт-агентства.

В детективное агентство Берты Кул и Дональда Лэма пришел высокопоставленный клиент — заместитель директора крупной финансово-страховой компании. Он настроен скептически и считает, что Берта и Дональд вряд ли справятся с его делом, тем более что в нем фигурирует женщина, которая, по описанию клиента, «молода, своенравна, упряма, независима, дерзка и неблагодарна»; и что самое серьезное, она — его дочь. Девчонка убежала из дома и связалась с какими-то темными личностями. Что ж, такие случаи как...

В агентство «Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования» приходит посетитель, которому нужна помощь в деле с шантажом. За хорошо выполненное дело клиент пригласит Берту Кул и Дональда Лэма вместе с сержантом полиции Селлерсом в собственный ресторан. Но не ловушка ли это?

Есть ли кто-нибудь, кто не слышал о приключениях частных детективов Берты Кул и Дональда Лэма? На этот раз славная парочка из детективного агентства «Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования» попадает в неприятную историю из-за убийства известного юриста.

Начинающие писаки в погоне за славой порой напрашиваются на неприятности. Хорошо, если есть кому побеспокоиться о развитии событий и нанять Дональда Лэма и Берту Кул, чтобы разобраться в опасной ситуации.

Когда дельце сулит приличный куш, глава сыскного агентства Берта Кул не упустит шанса обогатиться, используя обаяние и изворотливость своего подчиненного — хитроумного Дональда Лэма. На этот раз пройдохе предстоит: - найти убийцу богатого предпринимателя («Холостяки умирают одинокими»); - помочь выпутаться из щекотливой ситуации представителю крупной страховой компании («Подставных игроков губит жадность»); - и даже выступить в странной роли двойника неудавшегося любовника («Испытай всякое»).

Содержание: Дональд Лэм и Берта Кул: 1. Пройдоха 2. Золото поступает в слитках (Перевод: Л. Машезерской) 3. Отведи удар (Перевод: С. Лиса) 4. Двойная страховка (Перевод: Л. Машезерской) 5. Сорвать банк (Перевод: A. Машезерского) 6. Летучие мыши появляются в сумерках (Перевод: Л. Вагуриной) 7. Совы не моргают (Перевод: Н. Александровой) 8. Кошки бродят по ночам 9. Топор отмщения 10. Вороны не умеют считать 11. Дураки умирают по пятницам (Перевод: П. Рубцова) 12. Спальни имеют...