Чудно устроено на нашем свете! Все, что ни живет в нем, все силится перенимать и передразнивать один другого!
В старину любили хорошенько поесть, еще лучше любили попить, а еще лучше любили повеселиться.
Право, печатной бумаги развелось столько, что не придумаешь скоро, что бы такое завернуть в нее
Женщине, сами знаете, легче поцеловаться с чортом, не во гнев будь сказано, нежели назвать кого красавицею.
"Молчи, баба! – с сердцем сказал Данило. – С вами кто свяжется, сам станет бабой".
Чудно блещет месяц! Трудно рассказать, как хорошо потолкаться в такую ночь между кучею хохочущих и поющих девушек и между парубками, готовыми на все шутки и выдумки, какие может только внушить весело смеющаяся ночь. Под плотным кожухом тепло; от мороза еще живее горят щеки; а на шалости сам лукавый подталкивает сзади…
Видно, правду говорят люди, что у девушек сидит чёрт, подстрекающий их любопытство.
...на стене сбоку, как войдешь в церковь, намалевал Вакула черта в аду, такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо; а бабы, как только расплакивалось у них на руках дитя подносили его к картине и говорили: «Он бачь, яка кака намалёвана!» — и дитя, удерживая слезинки, косилось на картину и жалось к груди своей матери.
...женщине легче поцеловаться с чертом, нежели назвать кого красавицею...
— Гм… — сказал дед и сам перепугался.
— Гм! — пропищал нос.
— Гм! — проблеял баран.
— Гум! — заревел медведь.