admin

Все моменты прошлого, настоящего и будущего всегда существовали и всегда будут существовать.
Только у нас, на Земле, существует иллюзия, что моменты идут один за другим, как бусы на нитке, и что если мгновение прошло, оно прошло бесповоротно.

В обоих городах, как известно, было много скверных людей. Без них мир стал лучше И конечно, жене Лота не велено было оглядываться туда, где были все эти люди и их жилища. Но она оглянулась, за что я ее и люблю, потому что это было так по-человечески.И она превратилась в соляной столб. Такие дела.Нельзя людям оглядываться.

Розуотер читал, лежа на соседней кровати, и Билли втянул его в
разговор, спросив, что он читает.


Розуотер ответил сразу. Он сказал, что читает "Космическое евангелие"
Килгора Траута. Это была повесть про пришельца из космоса, кстати очень
похожего на тральфамадорца. Этот пришелец из космоса серьезно изучал
христианство, чтобы узнать, почему христиане легко становятся жестокими. Он
решил, что виной всему неточность евангельских повествований. Он
предполагал, что замысел Евангелия был именно в том, чтобы, кроме всего
прочего, учить людей быть милосердными даже по отношению к ничтожнейшим из
ничтожных.


Но на самом деле Евангелие учило вот чему: _прежде_чем_кого-_
_то_убить,_проверь_как_следует,_нет_ли_у_него_влиятельной_ _родни?_ Такие
дела.


Загвоздка во всех расказах о Христе, говорит пришелец из космоса, в
том, что Христос, с виду такой незаметный, на самом деле был Сыном Самого
Могущественного Существа во Вселенной. Читатели это понимали, так что, дойдя
до описания распятия, они, естественно, думали... тут Розуотер снова прочел
несколько слов вслух:


-_"О_черт,_они_же_собираются_линчевать_совсем_не_того,_кого_ _надо"_.


А эта мысль рождала следующую: значит, _есть_те,_кого_надо_
_линчевать_. Кто же они? Люди, у которых нет влиятельной родни

Самое важное, что я узнал на Тральфамадоре, - это то, что, когда человек умирает, нам это только кажется. Он все еще жив в прошлом, так что очень глупо плакать на его похоронах. Все моменты прошлого, настоящего и будущего всегда существовали и всегда будут существовать.

  Женские роли,  разумеется,  играли  мужчины.  Часы  только что  пробили
полночь, и Золушка в отчаянии пела басом:               Бьют часы, ядрена мать,
               Надо с бала мне бежать!

Я сказал своим сыновьям, чтобы они ни в коем случае не принимали участия в бойнях и чтобы, услышав об избиении врагов, они не испытывали бы ни радости, ни удовлетворения. И еще я им сказал, чтобы они не работали на те компании, которые производят механизмы для массовых убийств, и с презрением относились бы к людям, считающим, что такие механизмы нам необходимы.

Розуотер однажды сказал Билли интересную вещь про книгу, не относящуюся к научной фантастике. Он сказал, что абсолютно все, что надо знать о жизни, есть в книге "Братья Карамазовы" писателя Достоевского.
- Но теперь и этого мало,- сказал Розуотер.

"Вся Вселенная с ужасом смотрит на землян"

Билли вежливо остановился - надо же дать снайперу еще одну возможность.

Кстати, Траут написал книгу про денежное дерево. Вместо листьев на дереве росли двадцатидолларовые бумажки, вместо цветов – акции, вместо фруктов – бриллианты. Дерево привлекало людей, они убивали друг дружку, бегая вокруг ствола, и отлично удобряли землю своими трупами.