I never lived with my daughter`s father. He`s a perfectly lovely man whom I like a great deal, and we would have made each other misrable if we had ever resided under the same roof.
You think you get free when you grow up, when you get out of the house. Mostly, you do. Eventually, you stop only ever letting yourself half-sleep, because you`re bracing for footsteps and angry hands. You stop looking for hiding places to keep safe your most precious things, to make harder for someone to take them from you on a whim. You choose your clothing based on style, rather than on how well it hides bruises. You grow your hair out, and almost forget the metallic snick of scissors.
The muscles relax in your shoulders. You remember how to take a deep breath, how to unclench your hand, how to share a secret. Until.
There is always an until.
When it happens, everything goes back to the way it was, and you embrace your two best friends, loneliness and fear.
No story happens without some sort of evil, after all. No one leaves a house that`s warm and safe and comfortable to brave the terror and uncertainty of a forest without a reason. If you have an easy life, you don`t wake up and find yourself in a story.
Легкий ветерок покачивал кусты роз, мимо которых я уже проходила, и стебли, увенчанные тяжелыми головками цветов, изгибались, словно руки танцовщиц. За ними тянулись, причудливо извиваясь, длинные послеполуденные тени. Странный танец лепестков, листьев и шипов, игра света и тени, пьянящее благоухание. Не удержавшись, я сошла с дорожки и ступила в царство роз.
Голос ее был сладким, как мед, пьянящим, как виски.
Некоторым людям гораздо проще поверить в явную ложь, чем увидеть истину, и они предпочитают не верить глазам своим, хотя истина прямо перед ними.
Ненужные, пустые слова. Избитые фразы. Нам кажется, они могут нас утешить, но на поверку оказывается, что они мелки, невыразительны, весь их смысл теряется. Они слишком поверхностны, и не могут передать всей глубины эмоций, которые мы испытываем. Мы все это понимаем, и все равно каждый раз их произносим.
События прошлого всегда преследуют нас. Но воспоминания не всегда вызывают отторжение, принося с собой сладкие воспоминания с привкусом горечи.
Красота, которую я видела вокруг, призывала меня остаться, раствориться в ней без остатка.
Запахло розами, и стены комнаты вдруг покрыли сотни разноцветных бабочек - ярко-красных, оранжевых и пронзительно, почти невероятно синих, - превративших комнату в калейдоскоп. Их крылышки то складывались, то раскрывались все одновременно, словно в такт биению какого-то гигантского сердца.
А потом они вдруг сорвались с места - сотни звезд, переливающихся всеми цветами радуги - и улетели в поисках более ярких небес.