Результаты аутопсии подтвердили, что обезглавленный труп есть ни что иное, как Homo Sapiens immortuus, вампир. В названии крылась та еще ирония, если учесть, что человеческий разум погибает, как только тобою овладевает вампиризм.
- Что за женщина приветствует Короля Зверей как "кис-кис-кис"? - спросил он.
- Ну одна из тысячи, - пробормотала я очевидный ответ.
Женщины-цветы делятся на два вида. Одни только и могут что стоять в красивой вазе, другие выживут в любых условиях, даже во зле.
"I knew you talked to books. I didn't realise they listened."
"What? I never smell awful. I smell like sandalwood and masculine allure." He lifted his head to smell himself, and gagged. "Never mind."
— Почему ты так странно смотришь на меня? — спросил он.
— Вы использовали демоническое заклинание, чтобы сложить мои чулки!
Он приподнял бровь.
— Ты права, это едва ли смахивает на те злодеяния, которыми пристало заниматься чародеям. В следующий раз я не стану их складывать.
Then Hannah began to lace the corset up the back, and Elisabeth's breath hitched.
"I cannot breathe," she said, scrabbling at her chest.
"It's the fashion, miss."
Elisabeth was deeply alarmed by the idea that not breathing was fashionable.
… В свете двух лун бушующий океан выглядел жутко: огромные валы, накатывающиеся на берег, бесшумно разбивались в пыль, уступая место новым и новым. Фиолетовые молнии, вспыхивающие между тучами и серыми шапками пены, то и дело срываемыми порывами ветра, заставляли восхищаться яростью разбушевавшейся стихии. Тугие струи дождя, наискосок бьющие в силовое поле балкона, по эту сторону которого было неизмеримо комфортнее, чем снаружи, казалось, должны были смыть отель с каменного основания в считанные минуты. Мне вдруг безумно захотелось убрать невидимую пелену и почувствовать кожей атмосферу безумия, царящего во тьме ночи...
Так что к семи часам вечера я напоминал себе собаку, отбитую перед употреблением в пишу в каком-нибудь хорошем корейском ресторане.
Что ж, оболтус, сегодня ты, как ни странно, не грохнулся со стены, не тащился по ней, как одноногий таракан, и не обнимал дозорную башню, подобно пылкому любовнику.