The present is the frailest of improbable constructs.
I rather loved myself. Someone had to.
Заводские настройки — современный синоним судьбы.
Любая машина, принцип управления которой не очевиден пользователю, себя не оправдывает.
больше никогда не возвращалось ко мне жизнеощущение, которое принято ассоциировать со словом "юность", эта очаровательная беззаботность (или, как вариант, эта мерзопакостная безответственность), вера в необъятность и открытость мира, потом реальность сомкнулась надо мной раз и навсегда
Плохо, когда влюбленные говорят на одном языке, плохо, что они действительно понимают друг друга и объясняются при помощи слов, ибо слово предназначено для пробуждения разногласий и ненависти, а вовсе не любви, слово разобщает уже в процессе произнесения, в то время как бестолковое, полувербальное влюблённое воркование - не важно, обращаешься ты к дорогому человеку или к любимой собаке, - создает благоприятные условия для безграничной и продолжительной любви.
Рано или поздно приходится платить по коммунальным счетам. Клер хлебнула и бурной жизни, и мелодрам, так и не узнав, что такое счастье - ну а кому когда это удавалось? - думала она. На Западе счастливым уже никто никогда не будет, думала она дальше, никто и никогда, сегодня уже пора рассматривать счастье как стародавнюю причуду, для его возникновения просто-напросто отсутствуют исторические предпосылки.
Мы оба прекрасно знали, что жизнь вообще полна горечи и разочарований, так стоит ли тратиться на такси и ресторан, чтобы ещё раз в этом убедиться?
безработный со стажем неминуемо превращается в маленькое забитое существо
но ведь нет пророка без порока