Русская холмсиана печаталась преимущественно серийными изданиями (как многочисленные выпуски «Приключений Шерлока Холмса в России» П. Никитина (1908-1909) или в виде анонимных газетных фельетонов (как «Шерлок Холмс в Пензе» 1908 года, появившийся в «Пензенских губернских ведомостях»)
Нам пишут: как только перед большими праздниками число телефонных переговоров значительно увеличивается, так на центральной станции начинают путать без конца номера. Вчера уже лучше было не пользоваться телефоном: вместо портного соединяли с уксусным заводом, вместо портнихи давали живорыбный садок и т. д., и т. д.; стоило же рассердиться за это на телефонистку, как она на требование нужного номера отвечала: «Занято!»
Обед семьи в поле всегда проходил по известному правилу, от начала до конца, с аккуратного розлива борща по берестяным чашкам до разламывания горбушки хлеба руками. Этот процесс передался от дальних предков, сохранил в себе многолетние традиции: садись, где стоишь, бери столько, чтобы съесть всё, не бросай недоеденный хлеб и благодари Бога за пищу. В этом смысл жизни: работать, принимать пищу и отдыхать так, как этому научила природа. Это и есть истоки духа, силы, настойчивости и терпения сибиряков.
Человек жив трудом своим. Без деяний и удовлетворения от проделанной работы он бесполезная пылинка на большой дороге вечности.
Кто-то всегда должен быть на голову выше толпы. Неписанное правило существует в любой группе людей, занимающихся общим делом. Без этого нельзя. В любой стае есть свой вожак.
Девчата и парни тянутся друг к другу, как подснежники к солнцу.
Зависть, как известно, без глаз: никогда не видит, каким трудом и горбом достается щедрый урожай. Трудно понять, что крестьянину надо ежедневно вставать до восхода солнца, а ложиться с приходом темноты, пахать поле до тех пор, пока лошадь от усталости не упадет, соскребать поздним вечером с пропитанной потом рубахи соль. Цену труду знает только тот, кто прожил крестьянские будни и помнит, сколько стоит одна подкова для лошади и как сложно достать молотилку.
Кто не успел запасы сделать, тому до следующей весны поясок на пузе туже подтягивать приходилось.
У хороших хозяев еда на первом месте! А как иначе? Не полопаешь, не потопаешь!
Любому сыну отцовское, мужское слово важнее слёз матери. Женские слёзы делают мальчика слабым и безвольным, а пример достойного отца куёт характер будущего мужика.