‘Grover?' Bianca staarde hem aan. ‘Ben jij een halfgod?' ‘Nou ja, een sater om precies te zijn.' Hij schopte zijn schoenen uit om zijn geitenhoeven te laten zien. Ik dacht dat Bianca ter plekke zou flauwvallen. ‘Grover, doe je schoenen weer aan,' beval Thalia. ‘Je jaagt haar de stuipen op het lijf.' ‘Hé, mijn hoeven zijn schoon, hoor!'
‘U weet wat voor monster het is?' vroeg ik. ‘Laten we bidden dat ik mij vergis.' ‘Kunnen godinnen bidden?' vroeg ik, omdat ik daar nooit echt over had nagedacht.
_ Если я не могу воспользоваться защитой закона, пока жив, то воспользуюсь мертвым!
Сны как марихуана,
Они глаголют истину.
Как это здорово!
- Аполлон? - догадался я.
Ну кто ещё мог сложить такое несуразное хокку?
Бродяга приложил палец к губам.
- Я здесь инкогнито. Зови меня Фред.
- Бог по имени Фред?
Твой роковой недостаток - это верность людям, Перси. Ты не умеешь смиряться с потерями. Чтобы спасти друга, ты готов пожертвовать целым миром.
— То есть как? Вы меня отпускаете?
— Пророчество гласит, что минимум двое из вас умрут. Возможно, мне повезёт, и ты станешь одним из этих двоих.
Знания не всегда сила, иногда это бремя.
Мне приснился Гроувер в подвенечном платье. На его фигуре платье сидело так себе.
— У родственников всегда всё так перемешано, — пожал плечами Гермес. — А вечные семьи — это вечная путаница. Иногда лучшее, что мы можем сделать, это напоминать друг другу, что мы связаны, плохо это или хорошо… и стараться как можно меньше калечить и убивать друг друга.
— Если я что и усвоил за долгую вечность, так это то, что нельзя отказываться от членов семьи, даже если они тебя к этому вынуждают. Пусть даже они тебя ненавидят, мешают тебе или просто не ценят гения, который изобрел Интернет.