В шумерском языке «любовь» – сложное слово, буквально означающее «мерить землю», «распределять участок», и процесс превращения этого понятия в «любовь» неясен.
Хорошо известно, что брак в древнем Шумере, как и вообще на Ближнем Востоке, был спланированной акцией практического свойства, когда каждый тщательно взвешенный шекель значил больше, чем любовный пыл. И все же есть бесспорные свидетельства того, что до свадьбы хватало разного рода ухаживаний; конечно, все происходило тайно и было тем слаще.
Бери жену по выбору, Роди ребенка по сердцу.
Кто не имел ни жены, ни дитя, Тот не знает аркана.
Жена ушла в святилище, Мать ушла на реку, А я, один, умираю с голоду.
Для его удовольствия – брак, А подумав немного – развод.
Жизнь человека – пустой сундук;
башмак – глаз человека,
жена – будущее человека,
сын – прибежище человека,
дочь – спасение человека,
невестка – проклятие человека.
«Дружба на день, родство на век» (буквально: «дружба длится день, родство длится всегда»)
Как практически древнейшая из когда-либо открытых письменных литератур, представленных достаточно большим объемом текстов, – вряд ли когда-либо обнаружатся литературные документы старше шумерских, – она представляет новый, богатейший и неожиданный источник для всех изучающих историю цивилизации, особенно ее интеллектуальные и духовные аспекты.
Земля представлялась плоским диском под обширным пустым пространством, полностью замкнутым в твердую поверхность куполообразной формы. Из чего была сделана эта небесная сфера, до сих пор неизвестно; судя по шумерскому названию олова небесный металл,возможно, из олова. Между небом и землей предполагалась некая субстанция, называемая лиль,слово, приблизительное значение которого – ветер, воздух, дыхание, дух;наиболее существенные его свойства – движение и расширение, поэтому оно примерно соответствует нашему понятию атмосфера.Солнце, луна, планеты и звезды предположительно состояли из того же вещества, что и атмосфера, но были наделены свойством свечения. Со всех сторон, и снизу и сверху, землю-небоокружало бесконечное море, в котором вселенная неким образом пребывала фиксированной и неподвижной.