Знай: о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться,
Чтоб дать им должную оценку;
А женщины являют часто…
...
Прекрасный облик без души.
Дон Санчо Ортис (к Эстрелье). Не мучь меня, моя святая, Великодушием терзая И милосердием казня.
Ты хочешь замуж? Ну, увидишь, Что чем скорей ты замуж выйдешь, Тем раньше слезы лить начнешь.
Кто молод, у кого в крови Горит огонь, - за день любви Готов всей жизнью расплатиться.
Уж лгать, так лгать. Ведь для лгуна И дерзость жулика нужна И вдохновенье романиста.
Кувшин так прост, любой гончар Его без затрудненья слепит, А в вас мне все внушает трепет, Все полно тонких женских чар.
ЛуисаЛюбой сеньор высокородный
Вас был бы рад назвать женой.Донья МарияМне никого из них не надо.ЛуисаТак жить... какая ж в том отрада?Донья МарияА разве плохо жить одной?
Наряды, жемчугов сиянье
Для женщины всего дороже,
А у меня их тьма. Чего же...ЛуисаВот странное существованье!Донья МарияО глупая! Нет, нет, конец:
Меня цепями брак не свяжет!
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня - радость, завтра - горе,
И то и дело рвется нить.
Как изменилось все вокруг,
С какою быстротой, мгновенно!
Мой гордый дух, мой вид надменный,
Куда же вы девались вдруг?
Мой нрав был горд и независим,
Надменно мерил всех мой взгляд,
Бросала прочь любой наряд,
Рвала страницы нежных писем.
Казалось мне, что из мужчин,
Склонявших предо мной колени,
Твердивших мне мольбы и пени,
Меня не стоит ни один.
Где это все? Куда девалось?.
Все миновало, точно сон...
Презрение со всех сторон,
И мне одно сказать осталось:
Учитесь у меня, цветы!
Непрочен краткий миг расцвета. -
Вчера была я чудом света,
Я ныне тень былой мечты.
Увы! Цветов душистых чаши,
В высокомерии своем
Хотите спорить вы с лучом,
Что золотит головки ваши
Весенним лучезарным днем!
Вся наша жизнь - одно мгновенье.
Подобна вам была и я...
Но вот - угасло солнце дня,
Сменившись ночи мрачной тенью.
Цветы, учитесь у меня!
Дивилась вся Андалусия,
Твердили все: "О красота!
О чудо мира! О Мария!"
Но я, увы, уже не та,
Исчезло счастье, как мечта.
Не верьте же счастливым дням,
Цветы, послушайтесь совета,
Который от души я дам.
Пусть мой пример подскажет вам:
Непрочен краткий миг расцвета!
Так не гордись же красотой,
Горошек розовый душистый;
Фиалка - нежной чистотой;
Иль - сердцевинкой золотой
Цветок лилеи серебристый;
Гвоздика, пламенней огня,
И ты, корона златоцвета, -
Головки нежные склоня,
Взгляните с грустью на меня:
Вчера была я чудом света!
Миг - вы цветете, а потом
Безумье схлынет, счастье минет,
Когда в объятьи ледяном
Вас ночь обнимет вечным сном
И жизнь навеки в вас застынет.
Была я чудом красоты -
И вот... брожу средь темноты,
Где вместо радостей - печали.
Вчера меня вы солнцем звали, -
Я ныне тень былой мечты!
Ты хочешь замуж? Ну, увидишь, Что чем скорей ты замуж выйдешь, Тем раньше слезы лить начнешь.
Кто молод, у кого в крови Горит огонь, – за день любви Готов всей жизнью расплатиться.
Любовь не ведает разбора И не спросясь приходит к нам.
Начать со лжи – плохое дело, Ложь мне противнее всего.
Честь глаза имеет рысьи
Честь прозрачна, как хрусталь, И легко одним дыханьем Замутить ее поверхность.
Кого приводит чести дело, Тот не стыдится, тот несмело, Как вор, не прячется в углах.
Над собою я - король.
Как ни была бы честь горда,
В ней можно брешь пробить всегда.
Власть всемогуща и богата...
За всякий дар нужна расплата.
Милость может быть опасной, Коль внушает подозренья.
...в жизни все неуловимо, Изменчиво, как тени снов.
...мудрым истинно быть может Лишь тот, кто вовремя жесток И вовремя благоразумен.
Бывает у мужчин каприз,
В любви имеет все значенье.
Да, не дивись: есть имена,
Что вызывают отвращенье,
Другим, напротив, власть дана
Будить восторг и увлеченье.
Чему вчера лишь поклонялись, То будут нынче порицать, И времени дают сметать Законы, коим подчинялись.
КорольКак многих Аннами зовут!
Мне даже скучно. Постоянно
Встречаешь это имя тут.
Как редкость, женщину возвысит
Скорей уж имя Беатрис. Дон АрьясУжель от имени зависит,
Чтоб женщиной вы увлеклись? КорольБывает у мужчин каприз,
В любви имеет все значенье.
Да, не дивись: есть имена,
Что вызывают отвращенье,
Другим, напротив, власть дана
Будить восторг и увлеченье.
Жизнь - предсмертное томленье, Смерть - от жизни избавленье.
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море,
Сегодня - радость, завтра - горе,
И то и дело рвётся нить.