Апрель 1822 года. Два года минуло с последнего визита лорда Мёрдо Балфора в Эдинбург. И два года прошло с момента знакомства с адвокатом Дэвидом Лористоном. Тогда наивность, идеализм и самоотвращение Лористона вызвали у Мёрдо презрение, однако позабыть его он так и не сумел.
Когда отец просит Мёрдо возвратиться в Эдинбург ради грядущего приезда короля в Шотландию, воспоминания о предыдущем пребывании в городе тут же вспыхивают вновь. Огорченный неспособностью выбросить Лористона из памяти, он решает искать спасения в закрытом заведении Кита Редфорда. Но сумеет ли Мёрдо найти то самое забвение, кое ищет у Кита? Или же он обретет нечто совсем иное?
Примечание: «Течение времени» — это короткий рассказ, действие которого разворачивается между 1 и 2 книгами серии.