Отзывы о книге «Ворона в гареме. Книга 1» Коуко Сиракава

3
В сердце дворца живет та, чья жизнь окутана тайной и мраком. Ее называют госпожа Ворона. Одни шепчут, что она бессмертная кудесница, другие – что она демоница, способная наложить проклятие, вызвать духа или найти любую потерянную вещь. Она живет в затворничестве, не подчиняясь никому, и даже император никогда не переступал порог ее покоев. Молодой император Ся Гаоцзюнь, чье правление омрачено тенью заговоров и предательств, однажды все же приходит к ней с просьбой найти владелицу...
Белка № 164 в рейтинге
поделилась мнением 2 недели назад
не оторваться
Моя оценка:
Здесь нет романтики, и нет явных убийств, интриг, ядов свойственных императорским дворам.
Нет это по сути мягкая мистика о жизни проводника после смерти. Неспешная история о одиночестве, доброте, помощи.
Каждая книга поделена на истории, которые посвящаются отдельным умершим (призракам), которые по разным причинам не могут уйти.

Но.. всего две книги из семи переведены на русский.
Остальные (японский, английский). Жаль.

В принципе можно и прочитать две, но нужно понимать, что Ворона остаётся пока во дворце
Тайёта поделилась мнением 1 месяц назад
не оторваться
познавательно
Моя оценка:
Не согласна с первым отзывом, написано отлично! Кто смотрел корейские исторические дорамы, тот поймет "всю сухость" текста. На самом деле написано очень живо и красиво. За показной сдержанностью внутри героев бушует океан страстей. Читая книгу, так и представляются красочные картины описываемые автором.
Sekka44s поделилась мнением 6 месяцев назад
Не знаю, особенность ли это перевода или стиль самого автора, но пресно. Сухой, пресный, не живой текст.
Читать не стала.