Капитаны не искали проблем. Они просто хотели, как следует отметить неудачное свидание. Результат? Их корабль теперь украшает собой кратер на чужой планете, где нет голопроекторов, зато полно фей, оборотней и прочих мифических существ.
А самое ужасное? Что им понравилась одна и та же девушка.
Теперь им предстоит не только починить корабль с помощью местных, технологий, но и разобраться, кто же из них прав в этой любовной гонке. Смогут ли они починить не только корабль, но и свою дружбу, или роковая «любовь» навсегда разлучит двух капитанов?