Рецензии на книгу «Снобы» Джулиан Феллоуз
Прекрасный антидот от чрезмерной романтичности. Читать всем барышням от 10 до бесконечности.
Нет, кроме шуток. После всех этих чудесных историй в стиле "и жили они долго и счастливо" действительно начинаешь верить, что так оно и будет. И я сейчас не про Золушку, не про нетленки Барбары Картленд, а про вполне классическую литературу. Да ту же Джейн Остин возьмите. Все уважающие себя романы и фильмы о любви заканчиваются свадьбой. Карета уплывает в закат, родственники, смахивая слезы, машут вслед. Финальный аккорд, титры. Всем спасибо за внимание. И мы начинаем верить этой сказке, забывая про то, что для героев свадьба - это счастливый конец, а для нас, обычных людей из обычной жизни - всего лишь начало нового этапа. Брак - это не закаты при луне, это каждодневный труд, который может вымотать все нервы и сокрушить все надежды в первые же месяцы. И по сути именно об этом написал Феллоуз.
А еще он потрясающе метко описал высшее общество со всеми его неписанными законами и причудами, а также тех, кто всеми силами пытается туда пробиться, как Эдит и прочие герои романа. Описание местами ироничное, местами злое, но на редкость живое (оно и понятно - сам барон как-никак). Великолепная возможность заглянуть в закулисье светских хроник и узнать, что не такое уж оно и блестящее, хотя люди-то как раз везде одинаковые. О людях, т.е. героях, хочется говорить особенно долго и подробно, но это чревато спойлерами, поэтому молчу-молчу. Но леди Акфильд бесподобна. Меня всегда восхищали умные и сильные личности, которые знают, чего хотят от жизни.
Прекрасный образец современной английской литературы.
Увлекательный сюжет + легкость и ироничность + поводы поразмышлять + полное отсутствие занудства и морализаторства (а ведь тема весьма и весьма располагает).
Феллоуз-сценарист давно мне нравился, Феллоуз-писатель оказался не хуже.
И - не в тему - мне безумно интересно, кто из знакомых Джулиана Феллоуза после выхода этой книги перестал с ним здороваться.
люблю проходить туда, куда других не пускают.
Всегда было интересно узнать, а что же на самом деле происходит после регистрации в РАГСе пресловутого "жили они, поживали, добра наживали и умерли в один день". Да простят меня излишне романтичные особы, а ежели не простят, то я это как-нибудь переживу, но я настолько цинична, что не верю в это счастье через край, которое обычно сулят сказки аля "Золушка" и т.п. Не может простушка за считанные минуты освоить все тонкости этикета и прочие завихрения жизни ее новоиспеченного венценосного мужа, только если она не семь пядей во лбу или шпионка под прикрытием. Балы когда-нибудь заканчиваются, свечи гаснут, кринолин бережно убирается в шкаф и начинается... бытовуха! Дада, тот самый, о который разбиваются семейные лодки, шлюпки и даже фешенебельные яхты.
Главную героиню маменька с детства натаскивала на богатую жизнь с прекрасным аристократом, который вместе со своими рукой и сердцем подарил бы ей билет в высший свет английского общества, где бы ее приняли с распростертыми объятиями как будто только ее там и ждали. Эдит Лэверли, будучи по природе отнюдь не глупой девушкой, делила предубеждения и чаяния родительницы на два, но воспитание есть воспитание и пагубное влияние дамских романов в переработке Лэверли-старшей все-таки сделали свое дело. Долго ли, коротко ли судьба подсуетилась, ну, или, если быть точной, Эдит ее подсуетила и заполучила себе титулованного мужа. Сказка закончилась, гостьи на свадьбе перемыли все кости брачующимся пустили слезу, на экране замелькали титры, а для Эдит началась замужняя жизнь, о нюансах которой она всерьез и не задумывалась в погоне за счастливым концом своей личной сказки, а ведь это был не конец, а лишь окончание очередной главы с крутым поворотом сюжета.
Скандалы, интриги, расследования старого света современной Англии. Милые и не очень предрассудки и традиции высшего общества проверенные веками. Они так нелепы для нас и так важны для них. Для нас их чопорность и четкое следование определенным ритуалам - неимоверная скука и напрасная трата времени, для них - обычная жизнь и другой они не желают и, собственно, тех, кто ее не понимает, они в нее и не зовут, здесь вообще посторонним вход воспрещен. Пропуск - соседняя с тобой золотая колыбелька или любая даже самая хитросплетенная ветвь гинекологического генеалогического древа и то не факт.
Славная книга, ироничная, забавная и, в хорошем смысле, едкая. Браво, Джулиан Феллоуз! Это ж надо было сознательно так себе карму подпортить. Ценю за храбрость и отличное чувство юмора с истинно английским шармом.
"Снобов" собиралась прочесть уже довольно давно, но основательно к данному роману меня подтолкнула рецензия Насти Morra , за что ей отдельное спасибо.
Прекрасный роман, современный роман, описывающий нравы и жизненное устройство современной британской аристократии. И мне это устройство ужасно понравилось, как и сам роман.
Первую звезду роман получает как раз за образ аристократии, сплоченный, живой и настоящий. Я понимаю, почему он манит, и почему так хочется оказаться внутри. Теперь я понимаю и почему это очень сложно сделать. Я не могу не восхищаться тем, как люди хранят фамильные традиции на протяжении веков, как люди ставят свое достоинство превыше собственных желаний. Не уважать это невозможно. И впрямь кажется, что они впитали это все, еще находясь в колыбели, с молоком матери.
Отдельных плюшек заслуживает образ матери Чарльза, леди Акенфильд. Потрясающая женщина. Сильная, уверенная в себе, выдержанная, умная, но при этом не перестающая быть женщиной, человеком, а не только сочетанием воспитания с положением в обществе.
Вторая звезда - это образы Дэвида Истона, Стеллы и отчасти Эдит. Саймон и Изабелла относятся к другим категориям. Но пока о Дэвиде, Стелле и Эдит. Это люди, жаждущие разорвать строгую границу круга аристократии и войти в него, стать его частью. Дэвид слишком уж неприятный персонаж, способный предать, чтобы получить желаемое. Стелла хоть и сохраняет приличия и ее поведение вполне отвечает общежелаемой честности, все же настолько отдается этому демону, желанию попасть в круг избранных, что саму ее становится и не видно.
Говорят за счастье надо заплатить, его нужно заработать. Возможно Эдит далось это счастье слишком уж легко изначально? Ведь она не получила это право по рождению, но так быстро влилась в одну из самых знатных семей за последние триста лет... И вполне справедливо, что лишь пройдя через ад душевных терзаний, Эдит смогла оценить и понять что же именно ей нужно.
Третья звезда за сам сюжет: динамично развивающийся, не затянутый, нет никаких провалов, когда чрезмерно быстро развивающиеся события, сменяются десятками страниц, на которых ничего не происходит. Этого здесь нет! Давно мне не попадалось книге столь легкочитаемой, но при этом не будучи глупой.
Четвертая звезда за приятный язык, а значит и перевод, от которого я получила то читательское удовольствие, когда ты читаешь, а глаз ни на чем не спотыкается, не царапается о неудачные фразы... Разве что в моей электронной версии явно кое-где не хватало запятых. Но автор тут уж не при чем.
Ну и наконец Пятая звезда за конец, за эпилог. За то, что все сложилось так, как сложилось. Я боялась другого конца. Чем ближе к развязке, тем очевиднее было, что все выйдет так, как в итоге и вышло, но до определенного момента опасения у меня были..
Спасибо Флэшмобу 2014 и Ксюше SaganFra
Ну и конечно, книжному путешествию (тур 4, ход 5) и куратору eeVee
Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан - и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться.
(Джулиан Феллоуз ''Снобы'')
Если вы хотите заглянуть в мир современной британской аристократии, немного понаблюдать за их жизнью, нравами, правилами; восхититься их филигранно выверенными словесными играми, когда два пишем, три в уме; немного позавидовать их узкому кругу избранных; прийти в восхищение от фамильных замков, охотничьих угодий; прийти в негодование от их снобства и, наверное, чуть-чуть позавидовать их фамильным традициям, - то обязательно почитайте этот восхитительнейший роман Джулиана Феллоуза...Но, помните: Кукольник каждому из нас отвел свою роль, единственную и неповторимую, разбросал каждого из нас по всем слоям общества от аристократов до бродяг, раздав каждому слою свои правила игры. И, если ваши амбиции настолько сильны и непреодолимы, что вы желаете перейти в высший слой общества, чего бы вам это ни стоило, всегда помните, что необходимо играть по их правилам. Принимать лицемерие, выдержку на грани бессердечности и толстокожести, игру в имена, правила того, что прилично, а что нет. Это роскошный закрытый круг для избранных, где своих от чужих отличает происхождение и куда так рьяно стремятся амбициозные женщины и мужчины, наивно полагая, что само попадание в круг избранных обязательно принесет долгожданное счастье и удовлетворение...Но порой представление об аристократах эти женщины и мужчины почерпывают из романов, фильмов, газетных сплетен и собственных фантазий, а на самом деле оказывается все совсем не так...
Ошибкой Эдит Лэвери и было это заблуждение, вбитое ей с детства матушкой, которая все свои представления и амбиции о высшем обществе почерпнула из романов Барбары Картленд: красавцы герцоги, которые женятся на бедных простушках, светские вечера в Лондоне, выезды, вечеринки для избранных, близость королевской семьи. Вот оно счастье. Эдит же, выйдя замуж за Чарльза Бротона, столкнулась с истинно британским аристократизмом: старинный дом в сельской местности, традиционная охота почти по полгода в резиновых сапогах, вдыхая туманный и ароматно-прохладный воздух английской деревни, собаки, сельские ярмарки, вечера наедине с семьей у камина в библиотеке и главное, невыносимо скучный и не особо умный муж. СКУКА!
Только для семьи Чарльза это не игра и не скука - это вековые традиции, которые уже встраиваются на генетическом уровне, это и есть порода! Это является фундаментом на котором стоит их род, их характеры, их традиции. Принадлежность к кругу избранных дана им от рождения. И для них такая жизнь не скука, это просто как дышать - естественное времяпрепровождение, в этом их счастье! Для Эдит важно было не пребывать в плену сказочно-принцессных иллюзий, а реально посмотреть на своего мужа: признать его не слишком выдающийся ум, но увидеть его благородное и умеющее любить сердце, порядочность и традиционность. И тогда, увидев всё это, просто выполнять свою работу жены аристократа, находя в ней достаточно много интересного, а не жить иллюзиями...Эдит же захотела попробовать иной мир, иную жизнь, забыв, что и театрально-киношный мир тоже поделен на своих аристократов и дворняжек от актерства, и этот мир тоже по-снобски жесток к аутсайдерам и тоже предсказуемо скучен. Важно что именно нужно тебе! По каким правилам ты хочешь играть.
Феллоуз виртуозно владеет пером и, будучи абсолютным реалистом, мастерски создает незабываемые и очень яркие образы. Например, леди Акфильд - женщина которой я просто восхищалась на протяжении всего романа, хотя положительной её вряд ли можно назвать. Это такая гранитная твердыня, такой стержень...Аристократка. Истинная. И роман при всем великолепии языка и образности, очень кинематографичен. И в роли рассказчика я так и видела своего любимого Джона Ханну :)
Очень рекомендую всем любителям английской литературы.
Джулиан Феллоуз (из романа)
Мудро. Да только вот не приведи Боже осознать, что ты и для себя ничего особенного не представляешь. А в соответствии с этим тезисом на тебя как на пустое место смотрит весь мир. И вот чтобы ни в коем разе, ни при каком раскладе, никогда не осознать это, человек готов из кожи лезть, дабы заменить себе эту реальную ценность в глазах самого себя и мира суррогатами смысла, мишурой значимости, эрзац-весомостью. Сноб. Как выстрел в упор. Ярлык, этикетка в глазах того самого мира, который не ценит тебя ровно так же, как ты себя не принимаешь таким, какой ты есть.
Джулиан Феллоуз - прекрасный автор. Тонкий, мудрый, рассудительный. Слог его выверен до миллиметра. Все, что нужно, и ни словограмма лишнего, ни словограмма суеты и бессмыслицы. Герои реальны, как мы с вами. Живые люди с их недостатками, надеждами и трепетом. И в то же время вы бы не смогли прикоснуться к миру некоторых из них так близко, как автор позволяет вам это сделать на страницах своего романа "Снобы".
Аристократия: атавизм или живая реликвия?! Да нам-то собственно "по барабану". Где мы, а где аристократия? А все же читаешь роман Феллоуза как историю взаимоотношений людей, чья жизнь точь-в-точь твоя, разве что в ней чуть больше постоянных, которые ни в коем случае нельзя переводить в разряд переменных, иначе уравнение будет нарушено, баланс искажен, а неравенство станет непреодолимым. Каково это, когда ты предан традициям? Каково это быть частью многовекового прошлого, которым ты пропитан аж на генетическом уровне?! Предрассудки?! Но тебе комфортно. Привилегии?! Но с ними так сложно сверять твое сердце порой.
Удовлетворена прочтением книги - не то слово. Порадовало все. Непростые проблемы, поднятые в связи с таким типичным, казалось бы сюжетом, язык перевода, многогранность изложения от разных лиц, отображение истории не только "до того, как они жили долго и счастливо", но и "во время", а затем и "после", когда уже ясно, что не "жили они долго и счастливо". Очень честно. Без изысков, но не без реальной пафосности, органично необходимой, когда речь идет о высшем обществе.
P.S. Очень жаль, что книг у автора мало. Сценарии его тоже заслуживают внимания. Великолепный сериал "Аббатство Даунтон"! Книга напомнила мне, что я так и не посмотрела "Госфорд-парк", получивший Оскара за лучший сценарий. И я посмотрела. И не пожалела. Прекрасный фильм, прекрасный сюжет. Объективность - характерное качество работ Джулиана Феллоуза.
Огромное спасибо за книгу, которую я так долго и безрезультатно искала, Юле Medulla ! Спасибо за отзыв на книгу Насте Morra ! По его следам, в частности, захотелось прочесть книгу!
А вот об этом авторе мне захотелось поговорить поподробнее. До этого с Джулианом Феллоузом мне сталкиваться не приходилось. И очень зря. «Снобы» - это очень хорошая иллюстрация того, как имея талант, из совсем незамысловатой истории можно сделать вполне приличное произведение. По сути, основной сюжет без каких-либо угрызений совести полностью подан в аннотации и добавить к нему нечего. Но! Тонкая наблюдательность автора вкупе с тщательно прорисованными декорациями сотворили чудо. И читать роман, который заведомо должен закончиться весьма предсказуемо, было не чуть не скучно. Наоборот - я не могла оторваться.
Все здесь крутиться вокруг жизни элитарного английского общества. Кому-то повезло, и он вхож в святые святых по праву рождения, а кто-то бродит кругами и мечтает туда попасть любой ценой, стать причастным к таинствам избранных. За всем этим наблюдает сторонний человек, актер. Он по-моэмовски ироничен и остр на язык. В суждениях - беспристрастен. Собственно, его глазами нам и предстоит увидеть все трепыхания и расшаркивания.
Кстати, интересно: сознательный ли это ход автора? Я практически уверенна, что он рьяный поклонник творчества любезного Сомерсета .
Далее перед наши ясные очи предстает героиня - Эдит Лэвери. Девушка из весьма скромной семьи, но с претензиями на великие свершения. Она умна, красива, воспитана. И перед ней - цель. Граф Чарльз Бротон - наследник Акфильдский - мало того, что богатый, так еще и человек неплохой (первое тревожит Эдит, второе замечаю я).
Девушка зря время не теряет. И уже спустя какое-то время они спешат под венец. И уже первая брачная ночь дает понять внимательному читателю, что finita la commedia, сушите весла.
Потом становится только хуже: Эдин в Бротон-холе, в компании со свекром и свекровью начинает отчаянно, до дрожи во всех конечностях скучать. И тут ей подворачивается Саймон - примитивный актеришка, без семи пядей во лбу, но вы меня простите - ночи-то с ним коротки, да и красавиц он хоть куда. И девушка уходит к нему в маленькую квартирку.
Каким таким образом она думала, что ей станет веселее, трудно сказать, зато скандал поднялся знатный.
Английская аристократия была готова простить Эдит как выскочку, которая окрутила графа, чтобы самой стать графиней, но простить дуру, которая все это профукала - нет, тут пощады не жди.
И очень скоро героиню окунули в каждую лужу на просторах сельской Англии. Где только перед ней не закрывали двери, кто только не обдавал холодком во взгляде. Но она терпела. До поры до времени. И бесила меня до скрежета зубовного.
Но оно того стоило - дочитать. Конец получился такой, что дух захватывает. И объясняет раз и навсегда наши отличия с англичанами. И если предыдущие 300 страниц я практически "похоронила" Эдит. И уже представляла как она оказывается брошенная, голодная, всеми забытая. И даже подсуетилась для себя с определенной моралью по этому поводу - мол, нечего морочить людям голову, назвалась грибом и так далее. То тут я лучше промолчу...
И последнее: события происходят в наши дни. Да-да. В книге не раз упоминаются девяностые года двадцатого века. Я не устаю задавать себе вопрос: неужели там до сих пор общество, полное снобов? Неужели между аристократами и простыми смертными разверзается огромная пропасть?
А правила поведения - это нечто. Все герои именно своими царскими замашками бесят неимоверно. Они словно небожители, которым правила не писаны - лишь бы репутацию не испортить и сделать хорошее лицо при плохой игре.
А с Феллоузом я буду знакомиться дальше - уж больно зацепил. Любопытно: так ли остальные его произведения хороши - ведь это пошло на "ура!"
Рецензия написана в рамках игр Собери их всех, Школьная вселенная и клуба Чарующая Азия.
По иронии судьбы выбрала книгу еще до того, как посмотрела “Downton Abbey”, а читала ее будучи страстной поклонницей этого сериала. Если в сериале рассматривается жизнь аристократической семьи и их прислуги в начале 20 века, в книге перед нами открывается иной период высшего класса Англии: конец 20 века. И более того, рассматривается ситуация мезальянса, которая ну очень отличается от такой же ситуации в сериале. Ожидала от книги многого. Получила еще больше. Итак, “Снобы”, что это за фрукт такой?
Энциклопедия Высшего Света (аристократии)
Все начинается с англичан как таковых. И здесь мистер Феллоуз проводит умопомрачительное исследование, особенно для иностранцев. Начинается все с эксклюзивности и намеков. На своем веку мне удалось поработать с парочкой англичан, и поэтому некоторые моменты узнавала. Нужен словарь для понимания этих людей, и совсем не английского. А желательно вообще обладать телепатией, поскольку прямолинейности не дождаться. Скрыто за семью печатями так называемого декорума (вежливости). Эксклюзивность объясняется одной цитатой лучше, чем тысячи моих слов:
Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан – и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться
Хотя с другой стороны, разве никто из нас не хотел попасть в тот самый эксклюзивный клуб избранных? Иногда может и попадали. И тут мы переходим ко второй части, что так щедро осветил автор.
Если в “нормальном” мире эксклюзивность зарабатывается трудом, мозгами или деньгами, то в аристократическом обществе она передается с рождением. Каждый в этом клубе знаком с каждым чуть ли не с пеленок, что делает практически невозможным пробраться в этот клуб людям извне. А то, что невозможно, притягивает всегда намного сильнее. Как мотылек на огонь, люди пытаются и пытаются прорваться в этот клуб. Но, даже будучи внутри, как увидела Эдит, сложно стать “своей” отчасти из-за “игры в имена” (кто кого знает и насколько), которая популярнее даже охоты.
И, напоследок, автор показал деление на виды аристократии. Первый подвид - лондонская община (практически ничего не сказано). Пробраться в нее немного легче, чем куда-либо. Чем занимаются и как живут - загадка, но можно предполагать, что благотворительность и прожигание жизни. Второй подвид - аристократия сельская. Именно то, о чем говорилось в книге. Живут себе спокойно в деревнях в огромных особняках по типу Даунтона, имеют пару коттеджей, занимаются охотой и земледелием. Странно, что земледелие может быть так престижно! Но это уже разница в менталитете, да и не самим же им приходится копаться в земле. Жизнь вполне размеренная и крайне предсказуема. Предсказуема до тошноты, если спросите меня. Я бы так не смогла - слишком скучно. Да и Эдит, главная героиня, тоже не смогла, но об этом позднее. Третий подвид - королевская семья. Это Боги аристократии. Перед ними открываются все двери. Их благословение на вес золота. Кто там говорил, что божественное начала ушло из Европы и остался только секуляризм? Чушь собачья, боги еще существуют. И это они - члены этой августейшей семьи. Четвертый вид - бедное дворянство. Оно существует, но либо потеряло свое поместье, либо потеряло деньги, либо приходится от третьего младшего сына такого-то лорда 100 лет назад. Просто джентри, хотя аристократический ореол все еще висит над такими семьями. Правда только для обычных смертных, ведь для настоящих аристократов они всего лишь отбросы, как и все остальные.
Вот такой краткий экскурс в суть дела. На самом деле, Джулиан Феллоуз намного красочнее и красивее описал всю эту жизнь. Сарказм и ирония скользит постоянно. Но не злая, а то вряд ли ему удалось бы остаться в объятиях Туманного Альбиона.
Премудрости брака
В данном романе показан необычный, но трагичный любовный треугольник: он любит ее, она любит его титул, а его титул влюблен только в себя. Можно ли построить счастливый брак в таких обстоятельствах? Можно! Да вот только, если каждый из этого треугольника честен с собой и отдает отчет в том, что за все надо платить.
Эдит (она) - простая английская девчонка из высшего среднего класса, напичканная романтическими идеями о том, каково это быть аристократкой (скажем спасибо маменьке) и ни на что не годная, кроме как замужества. Ее амбиции, подпитанные опять же мамочкой, - вырваться в высшей свет и быть “миледи”. Когда казалось все надежды иссякли, удача в виде Чарльза, барона и наследника титула маркиза и пару огромных поместий, врывается в ее жизнь. Легко окольцовывая своего аиста в руке, Эдит проникает в новую, такую желанную жизнь. И вот тут начинается роман.
Многие винят Эдит и ее мать в расчете. Или в глупости. Но у меня не было таких эмоций. Ведь посмотрим правде в глаза: браки по расчету на протяжении многих веков были единственным возможным типом брака. Что плохого от того, что Эдит решила повысить свой статус единственным (а в этом случае действительно единственный) способом? Трагедия в этой книги не из-за брака по расчету. Трагедия в этой книги из-за иллюзий, которые питали молодожены. Чарльз видел в своей жене - единственную и неповторимую, очаровательную и прекрасную, ангела во плоти, которой суждено остаться с ним на всю жизнь. Эдит была зачарована мишурой титула - приемы, роскошь жизни, раболепное обращение, и прочее прочее.
Но дело в том, что два таких разных мира столкнулись лбами. Вряд ли Эдит подозревала, что в ее послезамужней жизни будет скучная рутина и скучный муж. Вряд ли Чарльз подозревал, что его жене такая жизнь может не понравится. И в этом кроется вся проблема. Перед браком нужно узнавать, что будет потом, а не бросаться в руки друг друга как можно скорее. Поскольку вся мишура отпадает довольно-таки быстро, а что под ней - с этим предстоит жить всю жизнь.
Рандомные уроки, что можно вынести из книги
Осталось пару мыслей после прочтения. Но они больше в “личном” пространстве, нежели в “книжном”.
1. Все-таки независимость - это важно. Надеется на хороший брак или попросту удачу - подставлять себя под удар судьбы, после которого сложно будет оправиться. Это как ставить на одну ячейку в рулетке в надежде сорвать джекпот. Сорвать джекпот-то можно, но будет ли счастье от этого?
2. Не суйся в чужой мир со своими правилами. А чтобы знать, какие правила царят в чужом мире, нужно все досконально исследовать. Особенно если планируешь “переезжать” в этот мир. Ведь каким бы клише это фраза не была “Внешность обманчива”, очень много правдивости в ней.
3. Мечты сбываются. И это прекрасно. Только реальность может быть совсем не такой, какой мы ее представляли в своих мечтах. И это, порою, ужасно.
Очаровательная книга. Много юмора. Много пищи для ума. А главное, много бессонных ночей. Спасибо Джулиану Фэллоузу за такую интересную и отрезвляющую прогулку в аристократическую среду.
Четыре сезона. Весна. Ветер перемен (3/6)
Наверняка у каждого из нас и для каждого из нас есть те или иные качества, которые мы не приемлем в людях ни под каким соусом и предлогом. Те, которые не слишком трогают нас, если человек не наш близкий знакомый. И те, на которые мы можем закрыть глаза, мол, пусть его. Для меня снобизм - одно из наиболее неприятных человеческих качеств. Тем более неприятное, что я не нахожу ему оправданий и подтверждений. И если в далёкой Англии ещё хоть как-то можно это объяснить знатным происхождением, то в наших реалиях, в стране, не славящейся королевскими семьями, маркизами, баронетами, пэрами и сэрами это как минимум смешно, как максимум более чем неприятно. И какую-то начальную часть этой книги я читала с выражением лица (или мыслей?) типа - ну, вот, я же говорила! Всё казалось весьма и весьма предсказуемо и порой как-то не слишком приятно. А потом почему-то вдруг все описания знатного родства и пренебрежительного поведения и отношения к окружающим той или иной семьи отошли в сторону. Нет, книга не стала менее предсказуемой, особо лихих поворотов сюжета она не содержит, но мне стало интересно и увлекательно читать)
Потому что автор, на мой взгляд, прекрасно пишет, читается невероятно легко, а порой, особенно под конец, книгу и вовсе не хочется откладывать. Сюжет прост. Это о Золушке наших дней. Которая нашла и прибрала к рукам знатного, богатого, весьма симпатичного молодого человека. Более того, ей удалось заполучить человека, который действительно любил её, вкладывая в это слово и в своё отношение всю серьёзность своего характера и теплоту своей души. А потом барышня наигралась в знатность, смертельно заскучала и сбежала с актером. Он, конечно, красавец, но до пика славы его мастерство вряд ли когда-нибудь дотянет. И тут наша Золушка призадумалась....
Дальше о сюжете не буду. Он хоть и предсказуем, но есть в нём довольно интересные и забавные повороты, суть которых не стоит раскрывать походя. Скажу лишь, что мне очень понравились практически все герои, даже явно отрицательные персонажи. Видимо, это заслуга автора сделать так, чтобы даже злодей вызывал восхищение. В первую очередь я всё время симпатизировала рассказчику этой истории, который на протяжении всего рассказа вёл себя очень по-умному, хоть порой ему и казалось, что он вытворяет невесть что. Я восхищалась леди Акфильд, её умом, сообразительностью, выдержкой, чувством такта (да, как бы парадоксально в светет этой истории это не звучало ), силой духа. Конечно, не совсем принимая её взгляды на жизнь и счастье своего сына, но я ведь и не маркиза и не баронесса, а там совершенно иной склад ума. Мне было жаль беднягу Чарльза. Такие искренние простаки очень часто получают от жизни по носу, от всей души не понимая за что. Наверное, в общем итоге он получил свою порцию счастья и я за него очень рада. Меня дико раздражала Эдит. И если мне хотелось, чтобы её планы всё-таки осуществились, то отнюдь не из чувтсва симпатии к ней или женской солидарности. Тут, как у сестры Чарльза, Кэролайн, скорее сработало чувство противоречия и возмущения. Потому что я ох как не люблю, когда кто-то лезет напором в чужую жизнь и пытается устанавливать там свои порядки. А леди Акфильд именно это и пыталась сделать, пусть и из лучших (так ей казалось) побуждений.
Я ничего не знаю о нравах английской знати и многое читалось с интересом, а порой и с удивлением, многое откровенно вызывало улыбку. А если ещё добавить лёгкий слог и отсутствие каких бы то ни было нравоучительных пассажей, то смело можно сказать - книга мне понравилась и доставила удовольствие!
Обыкновенная история
Эта книга – просто праздник для англофила. Здесь есть все, что мы так любим в английских романах – английская аристократия, ее загородные усадьбы, закрытые клубы и роскошь. А еще зависть и нестерпимое желание подняться, сравниться, разделить судьбу у тех, кому от рождения этого не досталось. И снобизм, конечно. По версии автора, снобизм присущ всем слоям населения Объединенного Королевства без исключения.
Но замечательный английский писатель и сценарист Джулиан Феллоуз, лауреат Оскара и автор сценария к знаменитому «Аббатству Даунтон», сильно ошибается, если полагает, что его соотечественники в этом превосходят прочее население земного шара, пусть даже это качество проявляется у разных народов по-разному. Тем из нас, кто еще застал советские времена, наверняка памятны спесивые морды тогдашних «избранников судьбы» - заведующих магазинов и прочих распределителей дифицитных товаров и услуг. Каким избранным обществом они себя считали, как гордились принадлежностью к «привилегированной» касте. Время все расставило по своим местам и теперь возможность заплатить за услугу освобождает человека от унизительного чувства зависимости от «нужных знакомств».
У властных структур, как у нас в стране, так и в других странах мало что меняется со временем, а вот новая «денежная аристократия», которую породили последние изменения в нашем обществе, пока во всем бесконечно далека от заданных западом стандартов. Если воспользоваться примерами из европейской истории, то там потомки разбойников и пиратов могли обрести статус аристократа не раньше, чем через три-четыре поколения, да и то только при активном повышении ими образовательно-культурного уровня. Но снобизм цветет на всех уровнях, это чувство бессмертно :)).
Здесь же автор, с блеском высмеивая снобизм аристократического общества, а еще более тех, кто к этому обществу страсть как желают прислониться, по сути рассказывает заурядную , нет, просто очень жизненную историю про Эдит, красивую молодую женщину из среднего класса, которой посчастливилось выйти замуж за аристократа и стать графиней. А обретя этот столь желанный статус, обнаружить, что образ жизни крупного землевладельца никаких фейерверков и развлечений не предполагает, а довольно пресен и полон скучных обязанностей, и что жить-то приходится с человеком, а не с графским титулом. И автор намеренно сгущает краски, сделав во всех смыслах состоятельного мужа скучноватым в общении и не слишком состоятельным в сфере, где, как говорится, все сословия равны. Такая девальвация семейных ценностей при появлении на горизонте красавца-актера заставит бедную Эдит потерять голову, что закономерно приведет к разрыву. К счастью, в этой истории длительный разрыв позволит молодой женщине совершить переоценку благ и возможностей потерянного семейного статуса. И в осложнившейся ситуации поступить верно и принять любовь мужа, поняв, наконец, что любой человек может отдать лишь то, что имеет.
С роскошным авторским юмором и иронией над очередной, теперь уже современной британской ярмаркой тщеславия, нам в очередной раз расскажут о сложности и уязвимости людских отношений, преподнесут простую и вечную историю страстей человеческих и уже совсем неважным покажется здесь общественный статус героев.
Флэшмоб 2016, за совет спасибо большое Оле Penelopa2
Книжное путешествие. Тур 10. Открой дверь в Нарнию!
Вечное противостояние двух миров
Наверняка вы все хорошо помните одно из главных правил заядлого читателя – никогда не судите книгу по обложке. Ибо давно известно, что иногда невозможно проследить ход мыслей оформителя того или иного издания. Бывает, что притягательная и такая манящая обложка таит в себе ужасно заурядный такой романчик, а непонятно-бредовая может скрывать под своим уродливым каркасом настоящий бриллиант литературной мысли. Так у меня было и с этой книгой. Если бы я не знала, что Джулиан Феллоуз – автор нежно любимого мной «Аббатства Даунтон», я бы в жизни не взяла в руки книгу, на обложке которой половина женщины в ворохе каких-то юбок.Но на самом деле эта книга словно маленькое оконце на чердаке, сквозь которое мы можем подсмотреть за миром, где нам никогда не суждено стать «своими», как высоко мы бы не взлетели. Это мир чопорных леди и джентльменов, взращенных на идеалах, столетиями выдержанных в величественных замках и закрытых привилегированных частных школах. Мир, где все знают друг друга с младенчества и называют друг друга Тигра или Колбаска, где титул решает все.
И именно в этот закрытый до недавнего времени на сотни замков мир пробилась девушка Эдит. Еще несколько десятилетий назад она или ей подобные девушки из верхушки среднего класса и подумать не могли, что они смогут дебютировать вместе с дочерьми известных английских пэров, но время идет, границы постепенно начинают размываться, и вот уже Эдит как на крыльях своей феи-крестной впархивает в мир аристократов. Казалось бы, вот оно счастье, не правда ли?
Так оно так, да не совсем. Нашей героине становится скучно от такой прекрасной в мечтах, но такой унылой на самом деле жизни в кругу графов, виконтов и баронетов. Ей быстро надоедает исполнять свои обязанности жены наследника. Конечно, разве могут тихие сельские выставки и решение проблем людей, населяющих владения теперь уже твоего семейства, сравниться с розовыми мечтами о светских вечеринках и бурном веселье? И вместо того, чтобы хоть как-то освоиться в своем новом мире, куда она так рвалась, и начать постигать его устои, Эдит ищет себе счастье на стороне. Ей кажется, что вот он – мужчина, который сможет сделать ее счастливой. Он и только он – женатый актер, перебивающийся съемками в полицейских и исторических сериалах. Вы серьезно, леди Эдит? Именно для этого вы пробивались сквозь толщу неприязни, нелицеприятных высказываний и косых взглядов, чтобы так легко променять свои мечты и амбиции на актеришку? Не знаю, возможно, я слишком приземленно мыслю, но для меня такое поведение кажется иррациональным – сжечь все с таким трудом возведенные мосты ради мимолетного увлечения. Но Эдит, кажется, вполне счастлива, хотя и не торопится оформлять развод со своим мужем-графом. Наверное, где-то в глубине души она понимает, что, как говорится, «дозволено Юпитеру, не дозволено быку». И если бы она была дочерью пэра, ее поведение сочли бы charmant и provocation, но, увы, она выскочка, обманом, по мнению многих, ворвавшаяся в их тихий благородный мир, и ей непростительно так безрассудно променять его на порочную связь с лицедеем.
Если честно, я была удивлена финалом. Наверняка, если бы не доброе сердце Чарльза, то все сложилось бы иначе. Но, возможно, я слишком пристрастна, и людям все-таки нужно давать второй шанс? Книга прочитана в рамках игры «Вокруг света»
Мне всегда интересно читать о том, как живут люди из высшего общества. А уж наиболее непредсказуемая, на мой взгляд, интеллигенция — англичане. И как же интересно было читать эту книгу! Современная классика, интересная история. Книгу вполне можно использовать пособием, некий нон-фикшн, о том, как живется в мире ослепленных снобов. Художественная история с красивыми и уместными вплетениями фактов об особенностях английского менталитета в частности. Очень гармоничное сочетание. Тем интереснее, кто же скрывается за старинными английскими поместьями и усадьбами в двадцать первом веке, как разыграны роли сегодня? Изменилось ли общество?
Если спросить ее, меркантильна ли она, она бы сказала, что она – человек практичный; присущ ли ей снобизм? – скорее житейская мудрость и любовь к жизненным благам. В конце концов, читает же она романы, ходит в кино, она знает, что такое счастье, и верит в любовь.
В таких историях всегда есть главный герой, который насквозь видит снобизм окружающих. Он же рассказчик и он же всеобщие рука помощи, и свободные уши для своих друзей и их окружения. И он же — мостик, соломинка, объединяющая аристократов, живущих в богатых поместьях, и мир шоу-бизнеса, мир обыкновенных актеров, каждый из которых подсознательно уже причислил себя к элитарному обществу. Прототипом главного героя этого общества, я полагаю, является сам Феллоуз. Он — наблюдатель, находящийся в самом центре событий, он способен наиболее трезво и мудро оценивать ситуацию. Ему доверяют самое сокровенное, и он же не в силах отказать, когда просят сыграть одну из главных ролей в жизненных переплетениях окружения. Очень сложно в такой ситуации суметь остаться собой, действовать по справедливости или придерживаться нейтралитета, еще сложнее не растерять при этом друзей. Но наш рассказчик — настоящий друг и один из моих любимых героев! Вот кем правда стоит восхищаться! На таких людях держится все.
Мир аристократии, мир иллюзий, вечное познание и внезапное испытание для тех, кто, не имея соответствующей закалки, соответствующего воспитания, стремится все же постичь мир мечты, жить в старинных поместьях и управлять ими... Изнанка оказывается ошеломляющей. Ведь определенное положение в социуме не зря дано именно таким. Не то, чтобы не надо стремиться к большему, скорее надо осознавать, что такая жизнь тоже полна своих сложностей, сможем ли мы их постичь? Потому что все мы — люди, и, сойдя с дистанции, можно разрушить чью-то судьбу...
Собственные поступки иногда казались ей непостижимыми. Как в иностранном фильме. А между тем выбор делала именно она.
Я думаю, что снобы на сегодняшний день — не какая-то отдельная ячейка общества, мы все немного снобы. В разные периоды жизни, в разных ситуациях в той или иной мере, нам всем не чужд снобизм. Во многих жизненных историях не последнюю роль играет именно это качество, присущее людям независимо от богатства и социального положения.
Увлекательная и интересная история множества людей у Феллоуза заканчивается правдиво, по-настоящему. Прекрасная книга. Мне очень интересно, кто еще из известных личностей стал прототипом героев Феллоуза, кроме него самого. Обличающая книга. Ироничная правда жизни для любителей подсмотреть в замочную скважину на сказочное существование, которым нам с вами не жить.
Флэшмоб 2013: 12/27
Спасибо огромное, Julay , за полное попадание в мои пожелания! Спасибо за отличный совет!