Снобы

Прекрасный антидот от чрезмерной романтичности. Читать всем барышням от 10 до бесконечности.
Нет, кроме шуток. После всех этих чудесных историй в стиле "и жили они долго и счастливо" действительно начинаешь верить, что так оно и будет. И я сейчас не про Золушку, не про нетленки Барбары Картленд, а про вполне классическую литературу. Да ту же Джейн Остин возьмите. Все уважающие себя романы и фильмы о любви заканчиваются свадьбой. Карета уплывает в закат, родственники, смахивая слезы, машут вслед. Финальный аккорд, титры. Всем спасибо за внимание. И мы начинаем верить этой сказке, забывая про то, что для героев свадьба - это счастливый конец, а для нас, обычных людей из обычной жизни - всего лишь начало нового этапа. Брак - это не закаты при луне, это каждодневный труд, который может вымотать все нервы и сокрушить все надежды в первые же месяцы. И по сути именно об этом написал Феллоуз.

А еще он потрясающе метко описал высшее общество со всеми его неписанными законами и причудами, а также тех, кто всеми силами пытается туда пробиться, как Эдит и прочие герои романа. Описание местами ироничное, местами злое, но на редкость живое (оно и понятно - сам барон как-никак). Великолепная возможность заглянуть в закулисье светских хроник и узнать, что не такое уж оно и блестящее, хотя люди-то как раз везде одинаковые. О людях, т.е. героях, хочется говорить особенно долго и подробно, но это чревато спойлерами, поэтому молчу-молчу. Но леди Акфильд бесподобна. Меня всегда восхищали умные и сильные личности, которые знают, чего хотят от жизни.

Прекрасный образец современной английской литературы.
Увлекательный сюжет + легкость и ироничность + поводы поразмышлять + полное отсутствие занудства и морализаторства (а ведь тема весьма и весьма располагает).
Феллоуз-сценарист давно мне нравился, Феллоуз-писатель оказался не хуже.

И - не в тему - мне безумно интересно, кто из знакомых Джулиана Феллоуза после выхода этой книги перестал с ним здороваться.

Всегда было интересно узнать, а что же на самом деле происходит после регистрации в РАГСе пресловутого "жили они, поживали, добра наживали и умерли в один день". Да простят меня излишне романтичные особы, а ежели не простят, то я это как-нибудь переживу, но я настолько цинична, что не верю в это счастье через край, которое обычно сулят сказки аля "Золушка" и т.п. Не может простушка за считанные минуты освоить все тонкости этикета и прочие завихрения жизни ее новоиспеченного венценосного мужа, только если она не семь пядей во лбу или шпионка под прикрытием. Балы когда-нибудь заканчиваются, свечи гаснут, кринолин бережно убирается в шкаф и начинается... бытовуха! Дада, тот самый, о который разбиваются семейные лодки, шлюпки и даже фешенебельные яхты.

Главную героиню маменька с детства натаскивала на богатую жизнь с прекрасным аристократом, который вместе со своими рукой и сердцем подарил бы ей билет в высший свет английского общества, где бы ее приняли с распростертыми объятиями как будто только ее там и ждали. Эдит Лэверли, будучи по природе отнюдь не глупой девушкой, делила предубеждения и чаяния родительницы на два, но воспитание есть воспитание и пагубное влияние дамских романов в переработке Лэверли-старшей все-таки сделали свое дело. Долго ли, коротко ли судьба подсуетилась, ну, или, если быть точной, Эдит ее подсуетила и заполучила себе титулованного мужа. Сказка закончилась, гостьи на свадьбе перемыли все кости брачующимся пустили слезу, на экране замелькали титры, а для Эдит началась замужняя жизнь, о нюансах которой она всерьез и не задумывалась в погоне за счастливым концом своей личной сказки, а ведь это был не конец, а лишь окончание очередной главы с крутым поворотом сюжета.

Скандалы, интриги, расследования старого света современной Англии. Милые и не очень предрассудки и традиции высшего общества проверенные веками. Они так нелепы для нас и так важны для них. Для нас их чопорность и четкое следование определенным ритуалам - неимоверная скука и напрасная трата времени, для них - обычная жизнь и другой они не желают и, собственно, тех, кто ее не понимает, они в нее и не зовут, здесь вообще посторонним вход воспрещен. Пропуск - соседняя с тобой золотая колыбелька или любая даже самая хитросплетенная ветвь гинекологического генеалогического древа и то не факт.

Славная книга, ироничная, забавная и, в хорошем смысле, едкая. Браво, Джулиан Феллоуз! Это ж надо было сознательно так себе карму подпортить. Ценю за храбрость и отличное чувство юмора с истинно английским шармом.

"Снобов" собиралась прочесть уже довольно давно, но основательно к данному роману меня подтолкнула рецензия Насти Morra , за что ей отдельное спасибо.

Прекрасный роман, современный роман, описывающий нравы и жизненное устройство современной британской аристократии. И мне это устройство ужасно понравилось, как и сам роман.

Первую звезду роман получает как раз за образ аристократии, сплоченный, живой и настоящий. Я понимаю, почему он манит, и почему так хочется оказаться внутри. Теперь я понимаю и почему это очень сложно сделать. Я не могу не восхищаться тем, как люди хранят фамильные традиции на протяжении веков, как люди ставят свое достоинство превыше собственных желаний. Не уважать это невозможно. И впрямь кажется, что они впитали это все, еще находясь в колыбели, с молоком матери.

Отдельных плюшек заслуживает образ матери Чарльза, леди Акенфильд. Потрясающая женщина. Сильная, уверенная в себе, выдержанная, умная, но при этом не перестающая быть женщиной, человеком, а не только сочетанием воспитания с положением в обществе.

Вторая звезда - это образы Дэвида Истона, Стеллы и отчасти Эдит. Саймон и Изабелла относятся к другим категориям. Но пока о Дэвиде, Стелле и Эдит. Это люди, жаждущие разорвать строгую границу круга аристократии и войти в него, стать его частью. Дэвид слишком уж неприятный персонаж, способный предать, чтобы получить желаемое. Стелла хоть и сохраняет приличия и ее поведение вполне отвечает общежелаемой честности, все же настолько отдается этому демону, желанию попасть в круг избранных, что саму ее становится и не видно.

Говорят за счастье надо заплатить, его нужно заработать. Возможно Эдит далось это счастье слишком уж легко изначально? Ведь она не получила это право по рождению, но так быстро влилась в одну из самых знатных семей за последние триста лет... И вполне справедливо, что лишь пройдя через ад душевных терзаний, Эдит смогла оценить и понять что же именно ей нужно.

Третья звезда за сам сюжет: динамично развивающийся, не затянутый, нет никаких провалов, когда чрезмерно быстро развивающиеся события, сменяются десятками страниц, на которых ничего не происходит. Этого здесь нет! Давно мне не попадалось книге столь легкочитаемой, но при этом не будучи глупой.

Четвертая звезда за приятный язык, а значит и перевод, от которого я получила то читательское удовольствие, когда ты читаешь, а глаз ни на чем не спотыкается, не царапается о неудачные фразы... Разве что в моей электронной версии явно кое-где не хватало запятых. Но автор тут уж не при чем.

Ну и наконец Пятая звезда за конец, за эпилог. За то, что все сложилось так, как сложилось. Я боялась другого конца. Чем ближе к развязке, тем очевиднее было, что все выйдет так, как в итоге и вышло, но до определенного момента опасения у меня были..

Спасибо Флэшмобу 2014 и Ксюше SaganFra
Ну и конечно, книжному путешествию (тур 4, ход 5) и куратору eeVee

Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан - и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться.
(Джулиан Феллоуз ''Снобы'')

Если вы хотите заглянуть в мир современной британской аристократии, немного понаблюдать за их жизнью, нравами, правилами; восхититься их филигранно выверенными словесными играми, когда два пишем, три в уме; немного позавидовать их узкому кругу избранных; прийти в восхищение от фамильных замков, охотничьих угодий; прийти в негодование от их снобства и, наверное, чуть-чуть позавидовать их фамильным традициям, - то обязательно почитайте этот восхитительнейший роман Джулиана Феллоуза...Но, помните: Кукольник каждому из нас отвел свою роль, единственную и неповторимую, разбросал каждого из нас по всем слоям общества от аристократов до бродяг, раздав каждому слою свои правила игры. И, если ваши амбиции настолько сильны и непреодолимы, что вы желаете перейти в высший слой общества, чего бы вам это ни стоило, всегда помните, что необходимо играть по их правилам. Принимать лицемерие, выдержку на грани бессердечности и толстокожести, игру в имена, правила того, что прилично, а что нет. Это роскошный закрытый круг для избранных, где своих от чужих отличает происхождение и куда так рьяно стремятся амбициозные женщины и мужчины, наивно полагая, что само попадание в круг избранных обязательно принесет долгожданное счастье и удовлетворение...Но порой представление об аристократах эти женщины и мужчины почерпывают из романов, фильмов, газетных сплетен и собственных фантазий, а на самом деле оказывается все совсем не так...

Ошибкой Эдит Лэвери и было это заблуждение, вбитое ей с детства матушкой, которая все свои представления и амбиции о высшем обществе почерпнула из романов Барбары Картленд: красавцы герцоги, которые женятся на бедных простушках, светские вечера в Лондоне, выезды, вечеринки для избранных, близость королевской семьи. Вот оно счастье. Эдит же, выйдя замуж за Чарльза Бротона, столкнулась с истинно британским аристократизмом: старинный дом в сельской местности, традиционная охота почти по полгода в резиновых сапогах, вдыхая туманный и ароматно-прохладный воздух английской деревни, собаки, сельские ярмарки, вечера наедине с семьей у камина в библиотеке и главное, невыносимо скучный и не особо умный муж. СКУКА!
Только для семьи Чарльза это не игра и не скука - это вековые традиции, которые уже встраиваются на генетическом уровне, это и есть порода! Это является фундаментом на котором стоит их род, их характеры, их традиции. Принадлежность к кругу избранных дана им от рождения. И для них такая жизнь не скука, это просто как дышать - естественное времяпрепровождение, в этом их счастье! Для Эдит важно было не пребывать в плену сказочно-принцессных иллюзий, а реально посмотреть на своего мужа: признать его не слишком выдающийся ум, но увидеть его благородное и умеющее любить сердце, порядочность и традиционность. И тогда, увидев всё это, просто выполнять свою работу жены аристократа, находя в ней достаточно много интересного, а не жить иллюзиями...Эдит же захотела попробовать иной мир, иную жизнь, забыв, что и театрально-киношный мир тоже поделен на своих аристократов и дворняжек от актерства, и этот мир тоже по-снобски жесток к аутсайдерам и тоже предсказуемо скучен. Важно что именно нужно тебе! По каким правилам ты хочешь играть.

Феллоуз виртуозно владеет пером и, будучи абсолютным реалистом, мастерски создает незабываемые и очень яркие образы. Например, леди Акфильд - женщина которой я просто восхищалась на протяжении всего романа, хотя положительной её вряд ли можно назвать. Это такая гранитная твердыня, такой стержень...Аристократка. Истинная. И роман при всем великолепии языка и образности, очень кинематографичен. И в роли рассказчика я так и видела своего любимого Джона Ханну :)
Очень рекомендую всем любителям английской литературы.

Мудро. Да только вот не приведи Боже осознать, что ты и для себя ничего особенного не представляешь. А в соответствии с этим тезисом на тебя как на пустое место смотрит весь мир. И вот чтобы ни в коем разе, ни при каком раскладе, никогда не осознать это, человек готов из кожи лезть, дабы заменить себе эту реальную ценность в глазах самого себя и мира суррогатами смысла, мишурой значимости, эрзац-весомостью. Сноб. Как выстрел в упор. Ярлык, этикетка в глазах того самого мира, который не ценит тебя ровно так же, как ты себя не принимаешь таким, какой ты есть.

Джулиан Феллоуз - прекрасный автор. Тонкий, мудрый, рассудительный. Слог его выверен до миллиметра. Все, что нужно, и ни словограмма лишнего, ни словограмма суеты и бессмыслицы. Герои реальны, как мы с вами. Живые люди с их недостатками, надеждами и трепетом. И в то же время вы бы не смогли прикоснуться к миру некоторых из них так близко, как автор позволяет вам это сделать на страницах своего романа "Снобы".

Аристократия: атавизм или живая реликвия?! Да нам-то собственно "по барабану". Где мы, а где аристократия? А все же читаешь роман Феллоуза как историю взаимоотношений людей, чья жизнь точь-в-точь твоя, разве что в ней чуть больше постоянных, которые ни в коем случае нельзя переводить в разряд переменных, иначе уравнение будет нарушено, баланс искажен, а неравенство станет непреодолимым. Каково это, когда ты предан традициям? Каково это быть частью многовекового прошлого, которым ты пропитан аж на генетическом уровне?! Предрассудки?! Но тебе комфортно. Привилегии?! Но с ними так сложно сверять твое сердце порой.

Удовлетворена прочтением книги - не то слово. Порадовало все. Непростые проблемы, поднятые в связи с таким типичным, казалось бы сюжетом, язык перевода, многогранность изложения от разных лиц, отображение истории не только "до того, как они жили долго и счастливо", но и "во время", а затем и "после", когда уже ясно, что не "жили они долго и счастливо". Очень честно. Без изысков, но не без реальной пафосности, органично необходимой, когда речь идет о высшем обществе.

P.S. Очень жаль, что книг у автора мало. Сценарии его тоже заслуживают внимания. Великолепный сериал "Аббатство Даунтон"! Книга напомнила мне, что я так и не посмотрела "Госфорд-парк", получивший Оскара за лучший сценарий. И я посмотрела. И не пожалела. Прекрасный фильм, прекрасный сюжет. Объективность - характерное качество работ Джулиана Феллоуза.

Огромное спасибо за книгу, которую я так долго и безрезультатно искала, Юле Medulla ! Спасибо за отзыв на книгу Насте Morra ! По его следам, в частности, захотелось прочесть книгу!