Чёрная магия (Сборник)

Ассорти(мент).

Самое сложное определиться со средней температурой по больнице. То бросает в жар от одной только фамилии автора, как вдруг раз, и обдало ледяным дыханием непонимания поворота сюжета. Неблагодарное дело говорить что-то общее о таком разноцветном тексте и разнообразии отнюдь не блеклых фамилий в своем стиле. В баню фантастику, вообще не понимаю, откуда это все великолепие попало в серию «шедевры фантастики» наряду с космосом, научными прорывами и всем тем, что простые обыватели считают фантастикой в прямом смысле этого слова. Уж простите, Гарри Гаррисона и Толкина отличить могу, не такое уж я здравствуй дерево. В данной антологии собраны те небольшие произведения, написанные в жанре фэнтези, проповедующие мир магии и волшебства, кстати, не всегда с уклоном в черную магию, что так завлекательно нам обозначили на обложке. И да, если уж придираться, то тематика всей вечеринки не очень отражает суть представленных произведений.

Вот аж прям бесит, только начинаешь что-то понимать, втягиваешься, включаешь мозговые извилины и тут бац, вторая смена все закончилось. Поэтому малая проза не дает развернуться в полной мере моей фантазии, как-то все не эпичненько, без тех подробностей, которые напрашиваются на стержень сюжета и углубляются в характер поступков героев. Какое-то мельтешение, похожее на коллективное собеседование на должность придворного чародея, по пунктам, с анкетой и карьерными ожиданиями. Помните, как весь класс писал сочинение «Как я провел лето» - тема-то вроде обширная, но все сводилось в три сюжета – в деревне у бабушки, на море и в лагере. Так и в данном случае, тематика широка как река Волга, но что-то дельное сваять на несколько десятков листов могут только гурманы. Тут все очевидно как первое впечатление, которое всегда останется первым. Авторы - россыпь жемчужин, вместе – уже бусы, не подходящие по стилю к любимым джинсам.

Если уж копать глубже, то премия Небьюла встречается чаще, чем реально чернющий маг, со своими некромантами. Да-да, у меня крайне плоское восприятие черной магии. Для меня эти рассказы даже рядом не стоят с черной магией - так, немного потемнело на небосклоне, оттенив блестки волшебников, дарящих радость и веселье. В топку Некрономикон и Молот ведьм, возьмемся за древнюю магию с Гартом Никсом, поболтаем с голубем и поколдуем над мантикорой. Ну, честно, магии хоть пятой точкой пережевывай, вот практики никакой. А так всем весело, "авада кедавра" нафиг.

Авторов я знавала и раньше. Гейман он есть Гейман, в дополнительном представлении не нуждается. Его замечательный рассказ о девочке-ведьме и парнишке, воспитанном в лучших традициях Коралины и "Никогде", ну там не придерешься, не зря он начинает все это великолепие, возбуждает аппетит. Дальше вспомнился Джеффри Форд, не с самым на мой взгляд удачным рассказом, ну и, пожалуй Орсон Скотт Кард замыкает круг шапочно знакомых. Остальные, увы, загугливались. Что меня поразило, то некоторые авторы и рассказы, такие как, например, «Падуб и железо» или «Жена зимы» даже и не шифровались, а просто интерпретировали всеми известные истории, типа преданий о короле Артуре или сказке о Снежной Королеве. Получилось интересно, но узнаваемо откуда ноги растут. Про голубя Йона Колфера не буду, птица явно трындит не по делу, да и автор схалтурил в объеме. В итоге, никак не получается отделаться от впечатления, что чего-то недостаточно, хотя каждый рассказ читается с удовольствием и интересом.

Общего впечатления нет. Ну не могу я сделать вывод о пробниках, все равно побежишь за полноразмером. Фэнтези надо читать талмудами, чтоб мир развернулся на целую карту королевства, а все волшебные чародеи и колдуны, показали, как они могут сворачивать реальность в трубочку без волшебной палочки. Магия она, конечно, разная. Темная, густая как венозная кровь, красная как глаза мага, после ночи колдовства или так, прошелся по мыльным пузырям, украсил радугой единорога и считай дивиденды.

Но, надо отдать должное. Легли на душу два рассказа – предание Питера С. Бигла «Танец в пустошах» про злого волшебника Карчароса и его больной любви к укротительнице шукри, и «Руки Чужака» Тэда Уильямса о злом и добром маге, где один без другого существовать не могут, так как идет вечная борьба между добром и злом. Тут все красиво, с магией, глубоким смыслом и моралью сказок о добре и зле. Запомнились они как раз своей неоднозначностью, почти размытой чертой между хорошим и плохим, что так ценится в литературе, дает повод задуматься и развернуть диораму дискуссии для внутреннего ангела и демона – будет чем развлечься в минуты апатии.

Антология читается быстро за счет смены кадров за окном. Один за другим пролетают незаметно, как полустанки вдоль скоростного поезда. Кто-то заманивает своей аккуратностью, кто-то необычностью, но как мне показалось, той обещанной ниточки темной магии, черной как душа дьявола, не было. Каждый блистал своим собственным светом, своим взглядом на тему, кто-то в эту тему даже и не попытался вписаться. Но авторы достойны, не зря обласканы всевозможными премиями и бонусами, так что для любителей фэнтези можно и взять пару на заметку, благо у некоторых есть даже собственные циклы. Мне, увы, не хватило масштаба, такого, чтоб в голове осталось надолго хоть какой-нибудь намек на темную сущность сюжета, а не имена тех авторов, кого хотелось бы когда-нибудь прочесть на будущем досуге.

Долгая прогулка июль 2019 г. Закон инерции.

Обычная история с перемещением во времени. Единственное отличие в том, что Джейн Йолен примешала сюда иудаизм, святого пророка Илию и холокост.

Сюжет таков: пятнадцатилетняя Ребекка вдруг начинает видеть пророка Илию. И не только видит, но и разговаривает с ним. Илия отправляет Ребекку "на задание" в прошлое, а именно в 1943 год, где ей предстоит несколько дней прожить в лагере смерти и выполнить миссию.

Рассказ весьма странный, кажется автор немного перестаралась. Юная художница, которая должна положить начало эпохе возрождения в иудаизме, пророк Илия, мечтающий чтоб его изобразили на картине, плагиатор Рабби, помогающий поддерживать евреям связь с неевреями. Вся история какая-то неубедительная и непонятная. Но самое парадоксальное - почему рассказ издан в антологии "Черная магия"?

рецензия на сайте Readly

С миру по нитке — голому рубаха.

Прежде, чем начать свою рецензию считаю необходимым уточнить. В оригинале данный сборник называется “Wizards”, поэтому перевод «Чёрная магия», хотя и очень притягательный, не совсем верный.
Будем откровенны, эта антология просто о магии, без патетических «черная» / «белая» / «фиолетово-салатовая». В зависимости от рассказа волшебство употребляется в добрых или злых, а иногда просто в личных интересах. Среди 18 авторов очень малая часть известна в России, благо, для общего ознакомления после фамилии писателя помещена небольшая аннотация. Для моего читательского багажа очень нехарактерны сборники рассказов – не складывается у меня с «малой прозой», однако эта книга стала приятным исключением и скорее рекламным буклетом, из которого можно почерпнуть имена авторов и ознакомиться с их прочими произведениями.
Ясное дело, что рассказать о каждом из 18 рассказов не получится, слишком объёмно и утомительно, поэтому отмечу самые впечатлившие.
Первый рассказ. Гейман Нил - Надгробие для ведьмы . Всё прекрасно и хорошо, если бы я не читала целиком книгу История с кладбищем . Добрая история, было приятно перечитать знакомую ситуацию, но я-то пришла за другим. Обратила внимание, что ведьму зовут Лиза Хемпсток, но одновременно это фамилия героини из Океан в конце дороги . Что же это, приятная отсылка?
Последний рассказ. Орсон Скотт Кард - Отец камня . Самое большое по объёму произведение, при добавлении энного количества подробностей тянет на полноценный подростковый роман, охватывающий несколько лет из жизни героя. Интересный, продуманный сюжет, мотивированные герои, приятная и логичная эволюция персонажей.
Джейн Йолен - Скользя в сторону вечности . Это произведение мне откровенно не понравилось. Да, это не единственный слабый, неинтересный или «проходной» рассказ, но отторжение в первую очередь вызвал именно он. Во-первых, я не люблю заигрывание со святыми любого народа (упоминается Илия, в данном случае иудейский пророк). Во-вторых, тема концентрационных лагерей Второй мировой Войны, выглядит чужеродно и болезненно. В-третьих, это не именно «слабость», скорее подчеркивает, насколько рассказ отличается от остальных – достаточно пафосная самоидентификация «здесь я много лет изучала иврит под руководством мисс Голдин. Здесь я узнала о том, что значит быть еврейкой. Здесь никто не говорил, что Илия реален.»

Маша часто брала меня за руку и вела за собой, говоря, что нужно делать. И добавляла «не будь мусульманкой». [...] Так называют тех, кто превратился в тени среди теней – «мусульмане». Тех, кто сдался. Тех, кто умер ещё до смерти.

Ещё очень большой для меня минус – отвратительно построенные предложения, очень бедная лексика (не считая специфических терминов), предложения с большим количеством повторяющихся слов. Да, возможно, это связано с тяжестью перевода, но в данном произведении этот недостаток больше всех бросался в глаза.
Долго раздумывала, указывать ли данное произведение, но решила, что нужно дать ему шанс. Нэнси Кресс - Человек камня . Интересный, но очень уж короткий рассказ, ему явно не хватило «места» чтобы развернуть свою историю и заиграть невероятными красками. Отличная идея для сериала, серии книг, но замкнутая в рамки «малой прозы» теряет свой лоск и практически не заметна на фоне остальных.

В целом, можно найти рассказ на любой вкус. Хотите путешествие во времени? Для вас Волшебные животные , Скользя в сторону вечности , Девятый вопрос дьявола . Новые интерпретации сказок? Падуб и железо , Жена Зимы , Волшебные животные .
Я действительно рада, что прочитала данную антологию в рамках игры, иначе наше знакомство могло растянуться на несколько месяцев. Сборник называет имена, которые хорошо известны в англоязычных странах, но практически не знакомы читателям на постсоветском пространстве. Отметила для себя Гарт Никс , Орсон Скотт Кард , Тэд Уильямс , конечно, не забывая про уже известных авторов.

PS Мне сложно выставить оценку антологии. 7 из 18 были хороши, примерно 5 средними и 6 слабыми (в моём восприятии).

Долгая прогулка. Команда Тараканы.

Овчинка выделки не стоит.

Не люблю читать сборники. Особенно сборники, в которых несколько разных авторов. В данной книге собрано 18 небольших произведений "лучших фантастов современности". Засветились как и всемирноизвестные имена, так и совсем неясно откуда взявшиеся (для меня) фамилии.

Я возлагал большие надежды на Нила Геймана, Орсона Скотта Карда и Йона Колфера, но никто из них не оправдал их. Самыми запомнившимися стали произведения Питера С. Бигла и Джеффри Форда, а самым разочаровывающим - рассказ Нила Геймана, который по факту является просто отрывком из книги «История с кладбищем».

Питер С. Бигл «Танец в пустошах»
История рассказывает нам о Северных пустошах, где жил волшебник по имени Карчарос. Он был необычным волшебником, потому что колдовал не с помощью жестов и заклинаний, а с помощью танца. И однажды он влюбился в девушку, которую звали Джесси Белнарак. Но Джесси была замужем, а у Карчароса не было опыта общения с женщинами. Может показаться, что это обычная история любви злого волшебника к девушке, но на самом деле все не так. Он учит нас о том, что любовь бывает разной и иногда ради любви вы готовы отдать все что есть.
Джеффри Форд «Заклинание Мантикоры»
Однажды Волшебник Уоткин и его ученик обнаружили очень старую мантикору. От лап этой самой мантикоры погибло немало людей и животных. Несмотря на приказ короля убить ее, волшебник установил защиту и объяснил ученику, что необходимо просто долждаться ее смерти от старости. Ученику предстоит узнать зачем это и почему нельзя просто уничтожить чудовище, которое принесло столько горя, в том числе самому волшебнику. Я до последнего ждал чего-то кровожадного, но все закончилось так неожиданно и нетривиально, что рассказ надолго останется у меня в мыслях.

Несмотря на то, что антология небольшая, на чтение ушел почти месяц. Скорее всего это происходило от того, что мне нравится частая смена стилей написания и повествования от первого лица. Несомненно, я открыл для себя новых авторов, но читать их произведения пока не стал бы. Как говорится, чтение на любителя.

_________________________________________________________
"Долгая прогулка - 2019", июль, основное задание
команда "Коробка под мостом".

Не люблю я антологии. Вечная сборная солянка, в которой лишь изредка среди весьма посредственных опусов появляется что-то заслуживающее внимания. Но только ради этого и стоит их читать - чтобы найти еще незнакомых авторов, познакомиться наконец с произведениями тех, кто давно уже стоит в очереди на прочтение, и оценить в новой форме писателей уже известных (чаще все же знакомство с авторами начинается с более крупных форм, чем рассказы).
Поэтому дальше я разбираю данный сборник по бревнышкам по намеченному плану.

Во-первых, открытием для меня стал рассказ Элизабет Хэнд "Жена Зимы" - выбивающийся из общей серой массы сборника, как освежающий морозный ветер из штата Мэн. Оттуда, где стоят величественные королевские сосны, где строит дом загадочный плотник, где ходит его странная жена, от которой так и веет холодом и странной силой. И все это глазами обычного подростка, который, однако, еще умеет думать (этого так не хватает некоторым героям других рассказов, что становится преимуществом). Читать дальше - да!
Хорош и рассказ Кейдж Бейкер "Несравненный Рубин" - вечный сюжет об отношениях между детьми и родителями, за которым скрывается собственная история взаимоотношений писательницы с матерью. Хотя весь магический антураж показался в данном случае совершенно ненужным и даже лишним. Читать дальше - вряд ли.
Во-вторых, знакомые авторы в малой форме. Лучше всего выглядит "Надгробие для ведьмы" Нила Геймана, хотя рассказ, судя по всему, входит в роман "История с кладбищем". То, что Гейман мастерски владеет самыми разными формами, мне известно давно, но только из отзывов, поэтому рассказ стал еще одним мягким толчком к дальнейшему знакомству с автором. Вторым идет "Падуб и железо" Гарта Никса - мифопоэтическая история об одном из ключевых периодов для Британии оказалась очень приятной и интересной. Выбивается из общей канвы и рассказ Тэда Уильямса "Руки чужака" с извечными вопросами - бывает ли Зло и Добро абсолютным и к чему могут привести наши желания? Зато все остальные знакомые авторы - Патриция МакКиллип, Йон Колфер, Джейн Йолен, Танит Ли - слились с общей серостью и невыразительностью. Обидно.
Ну и в-третьих, те авторы, с чьим творчеством я давно хочу познакомиться - это Питер Бигл с рассказом "Танец в Пустошах" - неторопливой историей о настоящей любви, рассказанной у камина, и Орсон Скотт Карт с повестью "Отец камня", выделяющейся, скорее, своим нетривиальным миром, чем героями, но несомненно захватывающей. Читать дальше - обязательно.