Рецензии на книгу ««Империя!», или Крутые подступы к Гарбадейлу» Иэн Бэнкс
О Бэнксе я хотела написать еще в декабре, как закончила читать заворожившую меня "Воронью дорогу", но там праздники и как-то не получилось. А недавно Бэнкс снова поселился на читалке. На этот раз с другой семейной хроникой: "Империя! Или крутые подступы к Гарбадейлу" И что я могу сказать... семейные хроники я, как известно, очень люблю, а Бэнковские особенно. В них есть все: и куча странных родственников, и сложные семейные связи, и традиции, и тайны, и скелеты в шкафах. Еще в них есть старинные шотландские замки, горы и озера. Немного легенд, немного рассуждений о человеке и Боге. Много шума и баров, хорошей музыки и философских разговоров за виски и пивом. Иными словами – в книгах Бэнкса сама жизнь. И это отличает его от многих. Его истории яркие, полные, многогранные. В них есть место и романтике, и приключениям, и меланхолии, и вечеринкам, и вполне обыденным бытовым вещам. Бэнкс не превращает свои книги в однобокие викторианские романы. Наоборот, все пронизано духом секса, наркотиков и рок-н-ролла, что не мешает им быть атмосферными и затягивающими. Ведь стоит только представить пейзажи Шотландии... Но там не только она. То и дело перед читателем оживают пыльные дороги Индии, небоскребы Сингапура, парижские улочки и многоликий Лондон, куда уж без него.
Но главное у Бэнкса – его герои. Они воплощение этой жизни. Они радуются, переживают, влюбляются, сомневаются... а еще (и это так редко бывает!) они действительно меняются за время повествования. Взрослеют, принимают решения, разбираются в себе, конечно, лишь для того, чтобы через шаг снова запутаться... но ведь мы все так и делаем, не правда ли? Образы его героев милые, порой смешные и очень человеческие. Им веришь, за них переживаешь... а порой они даже могут раздражать и ты с ними совсем-сомнем не согласен. Но все равно ими проникаешься и любишь их, такими как есть.
И я не могу пройти мимо стиля Бэнкса. Уж очень он цепляет меня своей легкостью и непосредственностью. Он очень свободный! Правила? Да, кажется, этот человек о них и не слышал или забыл. Бэнкс пишет так, как нравится лично ему. Фокал, о котором тут так любят кричать на лит.форумах, да не вспоминает он о нем! Не бросать висящих хвостов и не вешать незаряженное ружье? А что в жизни вы на все находите ответ? А уж про сложное переплетение прошлого, будущего, настоящего, про вечно путающиеся эпизоды – я просто промолчу. И текст, он только выигрывает от этого. Он живет, кружится, перетекает из одного времени в другое и события и голоса героев как яркий калейдоскоп сменяют друг друга. А ты просто следуешь за этим потоком и очень удивляешься, когда книга вдруг заканчивается. Кажется, она бы могла длиться и длиться...
А еще, я тут вспомнила, что первой ассоциацией с "Вороньей дорогой" у меня был семейный альбом. Но это верно и для "Империи!" Потому что текст обоих книг он будто разлетевшаяся стопка разномастных фотографий разных лет. Черно-белых, цветных, на пленку, на цифру, на айфон... И вот все поколения этих больших, немного чудоковатых, но в принципе очень правдоподобных семейств смотрят на тебя со снимков и рассказывают истории своих жизней, прошедших на фоне туманных шотландских гор.
Суета вокруг дивана
Ну, очень красиво написано, ну, очень, а по сути история какая-то пустячная. Обещанные скелеты - пластик, большая любовь - миф, семья - фикция. А в Европе проблемы, ой, какие большие. Уже который раз отмечаю, если мужчина не спит с мужчиной, то он спит с сестрой, хорошо если не с родной. Куда катится этот мир?)))
Глядя на название я думала, что эта огромная, влиятельная семья и будет империей, ан нет, "Империя" - всего лишь название игры, на которой зиждется благосостояние семьи и семейной фирмы, а фирма, которая вроде бы очень важна, потому что семейная, на самом деле вообще никому не интересна, разве как источник постоянных доходов. Семья - фикция, никто никому не нужен, никто никому не важен, ни любви, ни дружбы, одни фальшивые улыбки. "Большие семейные тайны" - пошлый грязный скандальчик, а концовка вообще комедия абсурда. Короче, форма хороша, а с содержанием туго, не задели меня ни эмоции, ни мотивация, ни обстоятельства, ни характеры. Так, «суета вокруг дивана» какая то.
"Подступы к Гарбадейлу" были написаны после пятилетнего перерыва. за это время Бэнкс стал еще лучше, если там еще есть куда улучшаться (пока стараюсь не думать о "Песне камня", которую не могу домучать уже много дней). книга динамична, сюжет плохо предсказуем, персонажи яркие и в меру убедительные (мне особенно понравился мельком проскакивающий асексуальный кузен). то есть, не шедевр, но читать оооччень приятно. ну и можно поразмышлять о семейных ценностях и человеческой алчности.
Старушки, хмелея от джина с тоником и белого вина, с явным интересом слушают призывы Филдинга не продавать компанию корпорации "Спрейнт". Он говорит себе, что клиенты созрели. Миссия выполнена.
Перед нами - семейство Уопулдов, по большей части богатенькое и какое-то не слишком приятное, и их семейный бизнес - продажа настольной и электронной версии изобретенной сто с лишним лет назад дедушкой игры. Ударение должно ставиться либо на "бизнес", либо на "семейный". Здесь - второй случай. Ощущение, что эта семья только и делает, что развлекается и решает какие-то свои проблемы, лишь изредка прерываясь на очень-очень глобальные управленческие вещи, касающиеся компании. Половина членов семьи даже не работает в Уопулд Геймз, а кто работает.. Ну, Филдинг вон значится директором по маркетингу - а что толку, если он вместо присутствия в офисе вечно разъезжает по гостям да по мероприятиям типа скачек. Уопулды, в принципе, могут себе позволить любое времяпрепровождение, любую роскошь и даже любое поведение. Только вот хозяева компании не вникают, чем в данный момент живет их детище и их сотрудники. Они, по большому счету, давно со своей компанией расстались, отдалились. И это фарс какой-то, бить себя пяткой в грудь, что, мол, компания - наше семейное достояние, десятилетиями управляемое нами, и никому мы ее не продадим. Семейные интриги их детище, а не компания.
А вот семейная "политика" и тайны, в общем-то, описаны хорошо. Для любителей подобного безобразия, к которым, к большому сожалению, я не отношусь - чем быстрее всяческие интриги проходят мимо меня, тем лучше. К тому же, про лицемеров, чье притворство периодически переходит в высокомерное ханжество, не очень приятно читать. И лучше бы, если случилось то, чего некоторые герои так боялись:
- Итак, мистер Мактилл. Твоя семья, как гидра, снова поднимает голову. Как тут действовать?
- Наверное, никак. Компанию продадут, распад семьи продолжится, мы перестанем притворяться, что это кого-то заботит ... Наш нынешний статус и все, что для нас важно, развеется по ветру.
Давняя любовная история Олбана и Софи, воспоминания, которые периодически прерывают повествование, честно говоря, оказались какими-то пресными и у меня вызывали только периодически чувство неловкости, когда Олбан попадал в неудобные ситуации. Подростки такие подростки. Особенно позорен финал, когда юных двоюродных брата и сестру все семейство застукало за тем самым. Но была только неловкость, волнения за героев не получилось, как и ощущения, что у чувств тут есть какие-то шансы - тоже. Скучные получились любовные переживания.
В общем и целом - вроде хорошо написано, вроде какой-то сюжет есть и местами даже загадки, но в процессе чтения откровенно неинтересно. Опять же, большая часть текста написана очень даже художественно (Иэн Бэнкс все-таки), но из-за этого, на контрасте, коробит мат в диалогах и всякие щелки-целки-гондоны в описаниях постельных сцен. И того, и другого в книге довольно много.
Новая книга Иэна – для меня это всегда событие. Пользуясь случаем, выражаю личную благодарность издательству «Эксмо» на серию «Интеллектуальный бестселлер», которая позволила собрать на книжных полках столько романов Бэнкса.
Итак, новая «Империя!». Семейная сага. Не случайно даже в издательской аннотации проводятся параллели с предыдущим творением Бэнкса – «Вороньей дорогой», которая нежно любима поклонниками. Негласная заповедь Коупленда «Нормальных семей не бывает» снова разворачивается перед нами масштабной панорамой нескольких поколений семьи, связанной не столько узами крови и общим бизнесом, сколько тёмными секретами. И вот, накануне очередного семейного сбора, старые тайны, погребенныё под пластами прошедших лет, снова выходят на первый план. А вместе с ними – прежние страсти… Любовь, ненависть, обиды, предательства. В своей фирменной манере Бэнкс переносит нас из настоящего в прошлое, приоткрывая на краткие мгновения завесу над событиями, которые привели к нынешней расстановке фигур на доске. «Империя!» - это еще одна гениальная партия Иэна в вечной игре, красиво и педантично разыгранная по ходам. Семейный гамбит разворачивается перед восхищенным читателем. А фоном, по сложившейся традиции, служит семейное гнездо – величественный и мрачный Гарбадейл. «Империя!» понравится ценителям Бэнкса: сочный язык, семейные тайны и интриги, запретные связи, мрачные декорации, захватывающие флэшбэки… И отличный финал! Рекомендовано к прочтению, однозначно)
История с "империей" началась не то чтобы радостно. Книга совсем случайно была куплена третьего апреля. Того самого третьего апреля, когда мистер Бэнкс объявил миру, что скоро мир его лишится. И поэтому я ну очень долго откладывала её, боялась разочароваться. Или наоборот - полюбить и еще больше расстроиться. Ну это так, лирическое отступление, в котором, несмотря на его несвязность, есть своя логика - так я попыталась объяснить, что ожидала от "крутых подступов" слишком многого. А это чревато.Роман оказался совсем другим. Не лучше и не хуже. Только когда читаешь, первые страниц двадцать трудно втянуться, надо время, чтобы пообвыкнуть.
Меня совершенно точно порадовал главный герой - Олбан МакГилл. Не хочется сейчас никого идеализировать, тем более, что Ол - тот еще засранец, если по-хорошему, но засранец какой-то понятный и свойский. Во-первых, он обаятельный шотландец. Собственно, можно с чистой совестью и останавливаться. Но нет, есть во-вторых - он бывший лесоруб и любит природу (поначалу мне это показалось забавным конфликтом интересов), и в-третьих, этот бывший лесоруб черезвычайно романтичен. Даже не верится. Ну разумеется, без серенад и клятв (хотя кто знает... маленький СПОЙЛЕР). Но вот какая правильная у него романтика - алкоголь, травка и воспоминания разной степени грусти (уже можно тэг вводить - ДУРЬ РАЗВРАТ ИНЦЕСТ И ПРОЧИЕ СПОЙЛЕРЫ МОГУТ БЫТЬ НА ЭТОМ МЕСТЕ.) Ну и борода, это да)
Семья в этом романе - отдельная история. С одной стороны, там всё достаточно круто завернуто, ничего не скажешь, а с другой - вышло довольно стандартно. Постоянное противное ощущение, что где-то это уже было. Мне чертовски импонирует идея Ола посмотреть, что же станет с Уопулдами, когда их перестанет связывать бизнес, пожалуй, именно эта идея - что-то новенькое в моих любимых семейных сагах.
То есть этот аспект сюжета раскрыт достаточно неплохо, как по мне, даже можно сказать, хорошо, но не ахово. Добротно.
Бэнск снова использует уже знакомую фишку - три сюжетных линии. Современные события сменяются воспоминаниями Олбана ...эмм...романтического характера,кстати, иногда такие резкие повоторы выбивали из колеи, и еще добавляется самая жуткая линия - история самоубийства. И надо сказать, Бэнск очень мастерски стягивает все линии в финале, появляется ощущение завершенности. Я, может, и надеялась на что-то другое, но концовка логичная, ничего не попишешь. Вообще, с финалом вышло забавно : ты одновременно ждёшь его, потому что ну сколько ж можно уже ходить вокруг да около, и одновременно надеешься, что конец не скоро.
Как бы там ни было, романов совсем не много. Новых не будет, и это, разумеется, грустно, но заставляет еще больше ценить то, что уже есть. Спасибо, мистер Бэнск, вы клёвый.
P.S. Отдельная и грустная история - обложка. Понимаю, мелочь и всё такое, но чёрт возьми, что это?!
Бывают книги, которые понравились, но сказать про них нечего и обсуждать как-то не хочется. Вот эта книга из таких.
В аннотации написано что это семейная сага, но это не так. Семья большая, но главный герой один.
Немного о сюжете: у главы семьи, бабушки Уин, скоро день рождения и вся большая семья приглашена в семейный особняк Гарбадейл. Но не только для юбилея всем нужно собраться, но и обсудить продажу семейной компании. Торжество состоится, конечно же в конце книги, а на всем протяжении повествования главный герой, Олбан, проходит личную идентификацию, пытается разобраться в себе, вспоминает прошлое, и думает какая женщина ему нужна.
В книге энтропия линейности повествования. Сюжет скачет туда-сюда из одного времени в другое. Книга тихоходка, все происходит довольно неспешно, темп ровный. Но, несмотря на немаленький объем читается очень быстро.
Не обойдется без семейных тайн, мантию таинственности напускают пол книги, все решится в самом конце. Секрет этот был для меня очень предсказуемым, может потому что я уже читала книги Бэнкса, а может секрет не очень и оригинальный.
ДП 2020, Основное задание февраля, команда "Азмарино"
Это будет мой самый любимый роман у Бэнкса!
Искать оправдания войнам - все равно что искать оправдания насилию. Как ни приукрашивай свои мотивы, в конце концов остается только жгучий стыд за себя.
Очень трогательный, политический, романтический и семейный роман на сей раз получился у любимого Иена Бэнкса. Здесь нет жестокости, мистики, грязи, фантасмогории, но есть трогательная история первой любови, взросление, отрицание, семейные тайны, политика, бизнес, распри между старой доброй Англией и современной Америкой, и интрига, которая посвящена главным образом семейному бизнесу. И еще пару чисто английских семейных скелетов в шкафу. Чтобы нам было до самого конца интересно.
Начинается роман с детального описания жизни главного героя семейства. Местного в своем роде рака отшельника. Парня, появившегося на свет Божий при загадочных обстоятельствах, результат его роковой любви с родственницей, их первой любви, разлуке и первому горячему подростковому сексу.
Сегодня к нему обращается его родной брат, чтобы вытащить его из той грязи, в которую он себя зарыл, чтобы спасти уплывающий из рук семейный бизнес и родовое поместье, которое хотят выкупить богатые инвесторы американцы.
Отшельник возвращается в родовое поместье на день рождение одной из бабушек, чтобы заодно включиться в битву за наследство и бизнес семьи, на которое ему весьма фиолетово.
Необычная и даже довольно несвойственная остальному творчеству завязка для Иена Бэнкса. Лирическая основа, напоминающая "Улицу отчаяния", реалистичные и очень харизматичные члены семейства, параллельное повествование юношества и периода взросления героя, и его сегодняшних дней через призму алчного капиталистического богатого общества внутри семьи, и одновременно поднимающиеся политические и семейные вопросы столкновения двух совершенно разных цивилизаций. Когда то викторианской Англии и современного вмешательства новой Америки. Как семейный бизнес видоизменялся и совершенствовался в разные лучшие годы чисто английского общества. Как сменялось время, появилась современная грязь, новая любовь, старость героев, их семейные узы. Всё это мастерски сочетается Бэнксом в этой прекрасной истории.
Здесь есть много очень наивных моментов, которые характерны как раз для нравов старой Англии, и это является очередным украшением книги. Финал очень красочный, интригующий, но возможно финал своей наивностью и покоробит. Напомнит кстати старую добрую классику.
В результате мы имеем интересную, трогательную семейную сагу с оттенками излюбленных тем и рассуждений самого иена Бэнкса.
Роман прекрасен, увлекателен и весьма многогранен. Правда в какой то момент политика и мысли автора многое вытесняют. Но думаю особенно для женской, да и юношеской аудитории первая любовь главных героев окажется очень приятным и красивым подарком. Хорошим бонусом в книге. Я получил от прочтения огромное удовольствие! И вам советую.
Ну откуда ему, черт возьми, это знать? Он хочет счастья, но даже не знает с кем и нужен ли ему кто-то для счастья. Да и зачем ему знать? Никто, похоже , этого не знает, а кто знает , тот ведет себя будто бы наперекор здравому смыслу. Он хочет мира, любви и всех этих соплей всего гребного мира; естественно предположить, что эти вещи наиболее желанны для любого человека, но все идет не туда, скатывается в безумие и коварство, возвращаясь к отупляющим ум и растлевающим душу жестоким, противоречивым предрассудкам и авторитарным нормам. Глупость и порок торжествуют, беззаконие не только допускается, но и поощряется, наглая ложь торжествует. пытки не запрещены и даже прославляются. Между тем планета нагревается, готовясь к гибели.
Каждый должен сделать выводы. Никто их не делает.
Людишки свихнулись - никто, ни одна собака не блюдет своих же собственных интересов. Все таковы, а он что, лучше?Умнее?
Роман о взрослении, о современном потерянном поколении об одиночестве, изгнании и о любви.....
Судя по отзывам, это не самое типичное для Бэнкса произведение, чтобы начинать с него знакомство - хотя, как знать - с другой стороны, впечатление в любом случае достаточно неплохое. Пусть и без восторга вперемешку с фанатизмом.
В конце концов, перед нами обычная семейная сага. Семейка подобралась довольно проблемная и беспокойная - впрочем, порой мне кажется, что все счастливые обладатели большого числа регулярно друг с другом общающихся родственников согласятся, что нормальных семей в природе не бывает. Свои тараканы у каждой найдутся.
Пресловутые семейные тайны разгадать не слишком сложно, это правда - впрочем, в данном случае это комплимент, поскольку дело не столько в избитости, сколько в том, как мастерски автор подводит дело именно к этой развязке. Намеки рассыпаны по тексту щедрой рукой, так что кто понял - тот молодец и может прицепить к рецензии медальку с портретом автора.
Зато написано хорошо - вот чего не отнять, того не отнять.
Прочитано в рамках игры "Вокруг света с Филеасом Фоггом". Гонконг, Китай.
Трагикомическая семейная сага? Нет, ну трагичности тут хватает, впору даже вспомнить Арчибальда Кронина (инцест есть, суицид тоже), а вот такой уж явной комичности я не приметил. Ладно, спишем это на мое странное чувство юмора. По отнесению данную книги к семейным сагам у меня замечаний нет, так как семейных саг я не читал ранее. Вроде бы. Память, знаете ли. Но речь тут и впрямь об одной семье. Ладно, позанудствую. Вот этот вот нарк из Перта, чьими глазами мы, например, видим финал книги, к клану не относится. Почему я его приплел? Потому что от его имени тоже изредка ведется повествование.
Не раз ловил себя на мысли, что хорошо, что я уже прочитал «Чистый продукт» Бэнкса. Из той книги можно было многое узнать о самом авторе, а значит и обращать внимание на интересные моменты, которые всплывают в его других книгах. В этой вот из уст главного героя звучат мысли самого Бэнкса о Джордже Буще-младшем, например. И это не одиночный эпизод. Если внимательно почитать, то такое проскальзывает регулярно. Это и морское дело, и быстрая езда на мотоцикле, и многое другое, что я смог перечислить, если б не моя жалкая память.
Ладно, немного о сюжете. Главный герой – этакая мечущаяся натура. С детства любит растения, имеет задатки хорошего садовода, но идет учиться на экономический и начинает работать в семейной фирме. Потом, из-за возникших разногласий с родственниками (хорошо, что ближе к концу главная причина все же раскрывается), все бросает и становится лесорубом. Любит растения, но уничтожает их. Не любит экономику, но учится на экономическом. Впрочем, в последнем случае у него есть веские причины делать то, что ему не нравится. Он с детства влюблен в свою кузину, с которой его так жестоко разлучили. В той или иной степени, он несет эту любовь (или обожание?) всю свою жизнь. Даже когда у него появляется постоянная девушка, весьма положительная особа, он не может избавиться от своих прежних чувств. Впрочем, манипулируя ими, он выведывает одну из страшнейших семейных тайн, чему сам, надо признать, не радуется. Да и тайна эта, надо признать, слегка банальненькая. Вот только реакция отдельных персонажей не совсем адекватная.
В общем, несмотря ни на что, Бэнкс продолжает убеждать меня в том, что он по праву входит в топ моих любимых писателей.
Семейная сага ""Империя!", или Крутые подступы к Гарбадейлу" - это первое прочитанное мною произведение у Бэнкса. Не сказать, что я в восторге, но и что разочарована тоже не скажу. Когда я начинаю знакомство с каким-либо новым автором, я читаю отзывы других, а потом, прочитав книгу, пытаюсь сравнивать, размышлять. Обычно моё мнение отличается от мнения большинства, являясь практически диаметрально противоположным. А тут, напротив, практически совпало. Но это всё отступления, перейду к самому главному.
Повествование для меня было немного тяжёлым - иногда я настолько погружаюсь в книгу, что такие перескоки в сюжетных линях и пространстве меня сбивают с толка и вынуждают перечитывать строки по нескольку раз. С другой стороны, такое повествование и является своеобразной изюминкой, которое разветвляется на протяжении всей книги и вновь сплетается воедино в самом конце, тем самым ставя точку и приводя к логическому завершению.
"Нормальных семей не бывает." Семья, естественно, стала центром этой книги. Со всеми её тайнами, скелетами в шкафу. Именно вокруг семьи закручен весь сюжет. Бабушка Уин - это расчётливая и могущественная женщина, которая заправляет всеми делами семьи, при этом делает она это всё достаточно искусно. Именно она хранит такую тяжёлую для всей семьи тайну. И именно она делает всё, чтобы последствия этой тайны никого не тревожили и не смогли стать поводом для конфликта в семье.
Главный герой, шотландец Олбан МакГилл, мне лично импонирует. Ол чертовски обоятельный, хоть и приводил меня в упадническое настроение порой своими действиями. И несмотря на то, что он - сплошной комок противоречий, именно его судьба выносится на первый план и на его долю выпадает большое количество испытаний: от первой влюблённости (надо сказать, не слишком удачной) до горькой правды о своей семье. Я рада, что он сделал правильный выбор в личной жизни, который поможет ему обрести всё то, чего ему так недоставало.
Отдельно я хотела выделить ВГ. На самом деле, я искренне удивлена, почему её мало кто отметил. По мне, так это один из самых интересных персонажей, хотя она является далеко не главным. И мне действительно жаль, что в книге ей уделяется так мало времени.
Семейная тайна действительно явилась для меня большим сюрпризом. Несмотря на большое количество намёков по всей книге, я старалась абстрагироваться от этого и получить удовольствие от развязки в конце. И Бэнкс смог меня удивить да так, что я ещё несколько мгновений не могла поверить, что я только что это прочитала. Семейная тайна, повлекшая за собой не только трагедии, но и возможность пересмотреть свою жизнь: всё получилось в лучших традициях семейных саг.
И всё же, несмотря на все те положительные моменты, которые я здесь описала, книга порой оставляла ощущение затянутости, лишних слов и фраз, какой-то тягучести. Иногда мне казалось, что это не закончится никогда, а в конце мне захотелось ещё немного строк о судьбах героев. Поэтому твёрдая четвёрка, подкреплённая хорошими впечатлениями.
Книга была прочитана в рамках первого тура "Вокруг света с...Литературным персонажем" - Китай, Гонконг.