Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2010 года! Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреат премии имени Вудхауза, присуждаемой за лучшее юмористическое произведение. Когда критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остен». Роман «Вопрос Финклера» — о мужской дружбе и трагических потерях, о искуплении любовью и чудодейственной силе заблуждения, о сбывающемся через десятилетия предсказании...
«Соперничество также может длиться всю жизнь и связывать людей не менее тесно, чем дружба».
«Реальная беда приходит не с той стороны, откуда её ждёшь. Реальная беда непредсказуема».
«Настоящее ничтожество никогда не знает, что оно ничтожество»
«Представления о человеке во многом зависят от того, в каком возрасте ты с ним познакомился».
«Если ты не участвовал в воспитании детей, трудно рассчитывать, что они впоследствии будут готовы подставлять свои жилетки для твоих рыданий».
«Это была цитата — вот только он не помнил автора… Ну и ладно. Не важно, кто и по какому случаю первым сказал эти слова; важно, какое применение нашёл им ты».
«Если вы приводите чужую мысль как аргумент в споре, будьте добры привести её во всей полноте, а не выдавайте шальные пули чужих мнений за прицельный огонь в свою поддержку».
«Это была одна из тех книг, которые начинаешь читать в юности, а заканчиваешь в доме престарелых».
«Друзья для того и нужны, чтобы у них что-нибудь заимствовать».
«Либору везло в любви, но от политики он никогда не ждал ничего хорошего. Снова нападают на евреев. Рано или поздно это может обернуться новым фашизмом, нацизмом, сталинизмом. Такие вещи неискоренимы и неподвластны времени. Они таятся, ждут своего часа в куче всякого хлама, именуемой человеческим сердцем».