Очень понравилось. Увлекательно, очень лирично. Яркий, образный стиль, сочный язык.
Отдельное спасибо переводчику. Отличный перевод.
Только история довольно печальная. Сага о семье, о том, что все проходит, о потерях и возрасте, о трудностях в жизни.
И все-таки жизнеутверждающая в целом. Ну и как живет аристократия современной Шотландии - мне было интересно, как прочитавшей множество исторических романов о прошлых героях-горцах и предводителях кланов.