Как-то так несправедливо устроена жизнь, что французским летчиком мне никогда не стать. У меня вряд ли когда-нибудь забарахлит мотор прямо над Андами, и, наверняка, меня не будет искать на радиочастоте Тулуза. Поэтому мне правда было интересно почитать про жизнь Сент-Экзюпери, чтобы хоть немного узнать все-таки - а как это?
Но то ли я слишком стара и потеряла способность восхищаться, опоздав с этой книгой лет на десять, то ли просто такой стиль изложения совсем мне не близок - так или иначе, побыть французским летчиком мне так и не удалось. Как будто все основные мысли и идеи оказались завернуты в такое обилие блестяще-пафосной мишуры, что за сверканием и шелестом мне никак не удавалось увидеть настоящую жизнь. Какие они, горы, когда летишь над ними ночью, как выглядит бескрайнее море с высоты и какие трудности ждут молодого летчика - мне осталось только гадать. Потому что Сент-Экзюпери и не смотрит на горы - он оценивает, какое испытание они уготовят его мускулам, он не летает на самолете - он исключительно бороздит пространства и борется со стихией, валами раскинувшей у его ног свои просторы. Он даже не пьет кофе - он окунается в радость жизни при первом глотке ароматного обжигающего напитка, который напоминает ему об узах между мирными пастбищами, экзотическими плантациями и зрелыми нивами, со всей Землей. Признаю, я никогда не чувствовала единения со вселенной через легкий аромат лесной прогалины, согревшей солнцем багряные ягоды, и тяжкое тепло натруженных рук, извлекающих из податливых коровьих сосков молоко - просто открывая за завтраком свой йогурт с земляникой. Поэтому все это восторженное словесное рококо и отталкивало меня. Только погружаешься в повествование, например, в случае с по-настоящему интересной историей Гийоме, чуть не погибшим во льдах, как автор снова оглушает фанфарами в каждом своем слове:
Наши призывные голоса уже не доносились до тебя, вернее, они звучали как во сне. И во сне ты откликался, ты шел по воздуху невесомыми шагами, и перед тобой уже распахивались отрадные просторы равнин. Как легко ты парил в этом мире, как он стал приветлив и ласков!
Да, мир определенно был невероятно приветлив и ласков для бредящего Гийоме, с распухшими ногами, отчаявшегося среди безлюдных гор. Ему было так хорошо там, что он даже подумывал было остаться...
И ты, скупец, решил отнять у нас радость своего возвращения.
Но потом вспомнил про страховку для жены, и только поэтому пошел домой. О, какое торжество духа над стихией!
Неужели я настолько скучна и прозаична? - в какой-то момент строго спросила я сама себя. Нет, неправда, - возмутились в моей голове стихи Элюара. Ну что ты, что ты! - покачал отрицательно своей жучьей головой любимый мной Грегор Замза. Куда уж тебе! - иронично пожали плечами сразу пара семей Маркеса и Альенде. Но что же тогда со мной не так, что вся эта красота кажется мне неживой?
Но в определенный момент мне стало ясно, в чем моя беда. Это случилось, когда автор решил рассказать о своей старушке-домоправительнице, которая не хотела слушать его жарких рассказов о том, как он принес с собой дыхание песчаных вихрей, видя в нем все того же наивного, впечатлительного мальчишку. Жалкая у нее участь, снисходительно отметил Сент-Экзюпери, улетая к терпкому запаху нелюдимых далей, чтобы спать в ослепительном сиянии тропической луны на коленях у вселенной. Снимаю шляпу и иду штопать штаны вслед за бедной старушкой, мудрость которой списали под ноль только потому, что она не видела Сахары.
С другой стороны, я все понимаю, я бы тоже, наверное, невероятно гордилась собой, перелети я через Анды, но все же, пафос нужно дозировать. Хоть раз просто полетать, просто выпить кофе. А то такую дозу я усвоить просто не в состоянии, как ни прискорбно это сознавать.
Тем не менее, это было по-настоящему увлекательно, и сама бы я еще не скоро добралась до этой книги, о прочтении которой совсем не жалею. Большое спасибо за рекомендацию luar_soll !
Его профессия определила его взгляды на жизнь. Наверное, небо приобщает к вечным вопросам. Выдает очки с особым фильтром. Начинаешь замечать то, чего не видно с поверхности. Неизбежна переоценка ценностей. Избавление от суеты и страха за свою жизнь – слишком тяжелый это груз, с таким не взлетишь.
Оставаясь на поверхности планеты, тоже можно найти новый смысл в знакомых картинах. Осознать, что мы - сами себе хозяева. Но Экзюпери нашел себя в мире ветра и облаков. Именно там ощутил он бег времени. Привык прокладывать путь другим.
Рассказывая о своей жизни, Экзипери настолько открыт, спокоен, поэтичен и искренен, что ему веришь целиком и полностью. В то, что именно так он жил, думал, мечтал. Такими видел людей. Он жалеет тех, кому не открылась радость полета и восхищается теми, кто обрел крылья. Читая эту книгу, так легко придти к выводу: Человек - это звучит гордо. Особенно, если он - летчик!
Книга прочитана в рамках игры Кот в мешке.
Вступление перед рецензией: В этой книге есть рассказ о том, как Сент-Экзюпери потерпел крушение в пустыне. То самое крушение в той самой пустыне, где автор повстречал Маленького Принца. Кроме самого Сент-Экзюпери на борту был ещё один человек. Они провели в пустыне много дней, страдали от голода, от жажды, от дневной жары и ночного холода, одни, посреди мёртвого равнодушного песка. Они вот-вот должны были погибнуть.
И мне однажды подумалось, что Сент-Экзюпери показал нам замечательный пример смирения. Пройдя такое страшное испытание, и едва избежав гибели, у него вместо озлобления на свою судьбу, вместо жалоб и недовольства родился «Маленький Принц». Вот славный чудак!
Рецензия: Необычная, кроткая и очень красивая книга. Если вы не знакомы с творчеством Сент-Экзюпери – начните с неё. "Маленький Принц" – восхитителен, но болезненно прекрасен, он вызывает тоску по той простоте, по тем сферам, куда сам поднял нас. "Планета Людей" живёт ещё не в небе, но уже и не на земле, а потому эта книга, поймите меня правильно, несравненно более близка человеческому сердцу. Ещё не в полную силу, но уже уверенно и так же стойко она буквально трубит об основных творческих принципах и жизненных идеалах своего создателя, идеалах, проверенных и доказанных жизнью, непреложных и крепких до самого последнего мига жизни автора на земле.
«Планета людей» написана так, что может поразить читателя своей открытостью, своей доверчивостью. Буквально каждый слог дышит внутренней гармонией, красотой и изяществом. Всё-таки Сент-Экзюпери – совершенный поэт! Сент-Экзюпери понял себя, нашёл такие слова, чтобы они, как ключ, открыли нам двери в самые сокровенные области его души, куда иной побоялся бы пускать посторонних. Но кто на этой планете людей для Сент-Экзюпери посторонний?
Книга плоть от плоти своего автора: она, сплетена из мыслей и чувств, не признающих полутонов, доходящих до крайности. Как костёр, дарит себя всем и стремится согреть каждого. Как та женщина, что, будучи привязана к позорному столбу, зная, что над ней обязательно посмеются, что над ней будут глумиться и обязательно кинут камень, всё равно готова встречать каждого радостным и приветливым взглядом. Помните, как солдаты собирались расстрелять Сент-Экзюпери, но последнего спасла улыбка, обращённая к их командиру?
Знаю, что не оправдаю ваших надежд. Я создал такой образ этой книге, что при малейшем несоответствии вашим ожиданиям, вы в ней разочаруетесь.
……
«Маленький принц» мне нравится, а вот эта книга вызвала какое-то равнодушие. Очень ясные реалистичные сцены перемешивались с размышлениями и философствованиями, и все как-то размыто, не конкретно, завязано на не знакомом мне личном опыта автора. Если бы книга была больше по объему и исключительно биографией автора, повествующей о его жизни в таких суровых условиях, возможно, мне было бы интереснее. Или, если бы его философия жизни оставалась размышлениями, с фундаментальной базой и выводами, мне было бы интересно. А куцые, рваные куски обрубленных историй и идей меня больше раздражали, чем затягивали.
Оценку не стала ставить, потому что мне не плохо и не хорошо, мне никак.
Не знаю, что я ожидала увидеть на страницах этой книги. Возможно, некую отсылку к горячо мною любимому маленькому принцу или же просто в целом сказку не то для детей, не то для взрослых. Но я никак не ожидала увидеть автобиографические заметки этого повзрослевшего мальчишки с золотистыми волосами, этого мальчика, что в детстве рисовал удава, глотающего хищного зверя, этого лётчика, что повстречал маленького принца. Читая о жизненных путешествиях лётчика, перед глазами всплывали те два близких образа, легко ложащихся на одного человека, одну душу. И это особенно радовало, что несмотря на то, что лётчик уже принадлежал к категории взрослых, он не потерял своё всё такое же по-детски наверно открытое восхищение окружающим миром.
Может, я и ошибаюсь, но мне кажется, только дети или те, в ком они ещё живы, способны так горячо и искренне любить жизнь, мир, несмотря ни на что. В данном случае даже тот факт, что он застрял в пустыне, которой нет конца и края, которая обманывает его миражами, заставляет галлюцинировать, всё равно она вызывает восхищение, а не ненависть. И ты сам, читая, погружаясь в описание, переживаешь и проживаешь с героем эти моменты упадка сил и воспарения духа. С тяжёлым сердцем следишь за попытками выжить, сопротивляться смерти, за тем, как после стольких лет рабства человек вновь обретает свободу над собственной жизнью и как он находит свою ответственность, дабы быть человеком свободным. Несколько парадоксально, но, не пытаясь, в общем-то, убедить в своей правоте, что мне и понравилось в Экзюпери, он зарождает мысль, что может быть прав. По крайней мере, он определённо имеет право на собственное суждение.
Отличный слог, красочный, философский, но не вызывающий отторжение или раздражение поучением, мол я истина в последней инстанции, я знаю, как лучше, а вы делайте всё, как я говорю, у него это тонко и ненавязчиво, без излишнего пафоса, как-то искренне. Ему веришь.
Очень интересно было читать эти заметки, иногда правда настолько погружаешься в одну часть истории, что теряешься, когда оказываешься во второй. Это как с воспоминаниями или снами, перехода порой не заметил, и ты словно каждый раз входишь в реку с головой и вот уже на другом берегу, и помнишь, что был в воде, но не помнишь, где в неё вошёл.
Книга о многом заставила задуматься и посмотреть на окружающий мир под другим ракурсом, за что спасибо автору.
Прочитано в рамках игры Вокруг света.
Настоящая жизнь от Экзюпери
Начну с того, что отношение у меня к Экзюпери было предвзятое. Всё основывалось на многократном прочтении "Маленького принца". Мне из раза в раз хотелось уловить положительное отношение к книге, своеобразное волшебство и попытаться проанализировать прочитанное так, чтобы не было грустно после последней страницы. Каждый раз было огромное разочарование, своего рода скорбь от того, что буквально все, кого я знала, мне с вдохновением рассказывали о прочитанной книге, а мне оставалось с непониманием смотреть на их зачарованные лица.
Глупо. Глупо, что не пыталась понять по-своему. Глупо, что подстраивалась под всех.
Прочитав "Планету людей", изменила отношение к автору, но не к "Маленькому принцу". Пусть и пишут, что "Планета людей" стала отправной точкой в создании "Маленького принца", но как хорошо, что для меня эти две книги разнятся.
"Я писал "Планету людей" со страстью, чтобы сказать моему поколению: вы жители одной планеты, пассажиры одного корабля"!
Не стоило далеко "ходить" по страницам, а просто рассмотреть обложку, чтобы найти приведённые выше слова, да и слова автора о книге говорят сами за себя (правда, это точно понимаешь только после прочтения), потому что всё остальное , что открывает книга, нет смысла разделять на цитаты, это просто не нужно, да и невозможно: слово цепляется за слово, предложение за предложение и что-то вырвать из текста невероятно трудно. Органичное повествование трудно нарушить, что-то выделить отдельно - всё едино; лишь дочитав главу, можно вернуться в её начало и открыть что-то пропущенное и одновременно новое, не увиденное ранее из-за собственного потока мыслей и переживаний.
Книга позволяла мне "копнуть" в себя, что-то вспомнить и о многом задуматься по-настоящему, погрузившись в монотонную поездку в городском транспорте так, что забывала выйти на остановке, проезжая нужную.
Опьяняла легкость с которой автор рассказывает на страницах о своей работе, о своём деле; понять, что человек на своём месте, тоже огромное счастье для другого человека. Из раза в раз подкупало жизнелюбие, нескрываемая близость себя к автору, а автора к читателю.
Иллюзия и действительность с налётом философии без перевеса сочетается с заметками об опасных путешествиях, в которых есть характер самого автора, не скрываемые мысли и чувства. Как на духу и по делу, но по делу столь тонкому, как: отношение человека к человеку и к своему миру, где выпала честь жить.
Потому что, приходит понимание того, что каждый из нас невероятно богат от того, что живёт на планете Земля и настоящее счастье мы сами друг для друга.
Эта книга - как монолог твоего лучшего друга.
Эта книга - как песчаная буря в Сахаре.
Она перевернула меня , она - прекрасна.
Я даже не могу описать свои впечатления, мне не хватает слов. Кто прочитает эту книгу, тот все поймет сам.
В старших классах прочитала биографию Антуана де Сент-Экзюпери в серии ЖЗЛ Марсель Мижо - Сент-Экзюпери и сразу влюбилась в этого человека, писателя, корреспондента летчика. В одно имя можно влюбиться, послушайте: Антуан Мари Роже де Сент-Экзюпери. Была бы я поэтом , я бы, как Марина Цветаева воспела имя Блока: "Имя твое - птица в руке, имя твое - льдинка на языке...", так я бы хотела написать о Сент Экзюпери.
Но я не поэт, поэтому напишу как получится. "Планета людей" - это небольшие зарисовки, записи, размышления, называют романом, но это очерки, собранные в единую книгу. Начинаешь читать и сразу раскрывается мир Сент-Экзюпери, которым он щедро с тобой делится. В книге много глубоких размышлений о дружбе, работе, любви, семье, просто жизни, просто человеке, смысле жизни.
Написано красивым поэтическим языком. Нельзя сказать, что читается легко, книгу нельзя быстро пролистнуть, почти каждая фраза просится в цитату и необходимость задуматься.
Здесь с большой любовью описана дружба, дружеское братство авиаторов. Диспетчерской службы еще не было, летчик сам, сбившись с пути, прокладывал себе путь. Опасно было летать ночью, в горах, пустыне. Аварии и гибель летчиков случались часто. Сам он попадал в аварию в пустыне, интересно описано все, что происходило с ним за эти дни, часы без воды, в холоде ночи.
Нельзя купить за деньги это чувство, когда летишь сквозь ночь, в которой горят сто тысяч звезд, и душа ясна, и на краткий срок ты - всесилен. Нельзя купить за деньги то ощущение новизны мира, что охватывает после трудного перелета: деревья, цветы, женщины, улыбки - все расцветила яркими красками жизнь, возвращенная нам вот сейчас, на рассвете, весь согласный хор мелочей нам наградой.
Мысли о дружбе, самолет- как друг, о пустыне, жизни людей (всегда пишет документально с именами), о человеке в мире.
"Быть человеком - это и значит чувствовать, что ты за все в ответе".
Моментально вспоминается «Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери "мы в ответе за тех, кого приручили" - написано позже, но ростки уже в "Планете людей".
Здесь мы уже встречаем самого маленького принца и лисенка, розу и звезды, звезды... и много глубоких мыслей о важности человеческого общения.
Война и ненависть ничего не прибавляют к радости общего стремительного движения. Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы команда одного корабля.
31 июля 1944 года Антуан де Сент-Экзюпери не вернулся из разведывательного полета.
Рецензия написана в рамках игры Вокруг света, Охота на снаркомонов
Прочитав и поставив обратно на книжную полку «Планету обезьян» Пьера Буля, мой взгляд упал на «Планету людей», и я решила - надо срочно читать последнее, чтобы вырваться из прочно засевшего в голове образа обезьяньего мира, и убедить себя окончательно, что я живу в мире себе подобных, а значит прозябать нагишом в клетке под наблюдением горилл, орангутангов и шимпанзе мне не грозит.
Так какая ты, планета людей? Ты великая и красивая! Природа, нет, мне всё-таки больше по душе слово Творец, украсил тебя чистейшими водоёмами, создал величественные горы, насадил леса, рощи и сады, дал жизнь созданиям в воде, на земле и на небе, наполнил тебя чудесами света и загадками природы. Ты прекрасна, о, планета людей! Наблюдая за царством животного мира, видя горячие гейзеры, бьющие прямо из-под земли, смотря на водопад, лавиной брызг, срывающийся вниз, захватывает дух. Любуясь твоими закатами и рассветами, созерцая твоё звёздное небо, вглядываясь в морские глубины с их таинственными обитателями, замирает сердце. Восхищаясь буйством красок на растениях и насекомых, наблюдая за полётом бабочки, слушая сверчка в ночной тишине не перестаёшь чувствовать, что кто-то, должно быть, любит тебя так сильно, что создал всю эту красоту, чтобы ты могла посмотреть на неё и хоть на миг почувствовать, что жизнь прекрасна, что есть отдушина, что не всё так плохо в конце концов!
У Экзюпери, как у лётчика, была возможность видеть воочию всю красоту Земли с высоты полёта. «Самолёт открыл нам истинное лицо земли», говорит он. Находясь в небе и глядя на землю из окна иллюминатора, меня всегда поражали просторы увиденного: горы, океаны и пустыни казались огромными и необъятными. Летая как по бескрайним просторам нашей России матушки, так и за её пределами, мои мысли как правило имеют разное направление, но их всегда роднит дух путешествия, ощущение, что ты летишь к чему-то новому, неизведанному. Ты летишь..... в то время как летать не умеешь. И это чувство, когда ты паришь в облаках и видишь величье Земли. Ты как-бы вдали от своих насущных проблем, что даёт лично мне шанс ещё раз подумать о вечности. Хотя бы попытаться вместить в своём разуме такое понятие как бесконечность. Ведь это обозначает отсутствие начала и конца, что не легко представить нашему мирскому сознанию, привыкшему считать, что жизнь начинается с рождения и заканчивается смертью.
Такие произведения как «Планета людей», где описывается борьба человека за жизнь, всегда читаются мной с напряжённым вниманием, как бы говоря: «Давай же, ты сможешь!». Так Пи («Жизнь Пи» Янна Мартела) боролся за свою жизнь посреди океана. Так Экзюпери боролся за свою жизнь посреди пустыни. После таких примеров хочется воспринимать жизнь не как данность, а как величайший дар от Создателя - или Природы, если угодно - каждому человеку, живущему на планете людей.
Давно я не брала в руки книги Экзюпери и когда выпала возможность приступила к чтению. И скажу я одну вещь, все, что говорит автор по сути дела правда, всё так и есть в мире, всё так и устроено. Однако, чтобы понять всё это нужно побывать на том же месте что и автор, подняться над землёй и ощутить радость полёта. Я, к сожалению, порадоваться не смогла. И боюсь, что обычный полёт на самолёте не раскроет те грани, что оказались доступны автору. И в этом его самое огромное преимущество перед другими. Побывать там, где не ступала нога туристов. Однако, знаете эти игры со смертью… Я не верю в карму, судьбу и предначертания, но всё же не стоит играться со смертью, пытаться обмануть её, увернуться. Если в этот раз она не забрала, то она сделает это в другой раз. Все мы знаем, чем закончился один из полётов Экзюпери…
О чём же всё-таки эта книга? Пожалуй, рассказать о ней подробнее - раскрыть полностью её суть, а делать этого не хочется. Есть здесь лёгкий поток сознания, когда много разных идей и мыслей и всё хочется высказать и донести до читателя и слушателя. С другой стороны, ну это же биография автора, это реальные события из его жизни, что-то вроде дневника и в этом плане ему позволено всё. Поэтому и сложно эту книгу оценивать, с точки зрения художественной литературы, то тут ты новые миры не откроешь и не попадёшь в сказку, подобную «Маленькому принцу». С позиции вымысла её не оценить. А вот как биография и размышления вполне себе интересны, но как говорится какой человек, такие и мысли. Как можно поставить оценку с позиции хорошо/плохо? Для автора это хорошо, для остальных это может быть что-то ужасное. Тут уж соглашаешься или не соглашаешься. Но скажу сразу, читать такое постоянно было бы слишком скучно, эта книга хороша для разового прочтения, но повторять опыт вряд ли захочется. Есть перебор в подборе историй и размышлений.
Ну, например, автор хорошо противопоставляет красоту мира и природы, тому, что происходит на политической арене. И пейзажи довольно заманчивые, потрясающие виды, потрясающие существа, которые населяют планету. И есть ЧЕЛОВЕК, который отнюдь не стремиться восхищаться и отдавать дань благодарности всему этому. И все эти люди абсолютно разные. С разными взглядами с разной философией жизни. И я полностью согласна с Экзюпери, что никто не решает за человека, каким ему стоит быть. Автор приводит сравнение, что есть люди, которые готовы всю жизнь просидеть дома и не стремиться ни к чему, а есть те, кто ради цели свернут горы. Каждый сам решает для себя, какой в жизни путь выбрать. И правду он говорит он, что не важно, кто ты чёрный или белый, фашист ты или демократ, потому что у каждого своя правда и нет смысла доказывать этому человеку, что он не прав. Да и убеждения по сути дела ничего не значат, пока нет дел. За человека говорят дела и их поступки. И то, что кажется добром, не всегда таким является. Для примера рассказ про Мухаммеда, которого продали в рабство. Что принесло ему получение свободы? Да он смог увидеться с семьёй, вновь почувствовать себя «живым», однако это была по сути дела смена одной беды на другую. И никто уже сейчас не скажет, изменилось ли к лучшему жизнь этого героя. Поэтому мы можем лишь выразить своё мнение, но вмешаться в чью-то жизнь не может никто.
Книга на любителя, поэтому сами для себя решите, хотите ли вы что-то менять и переосмысливать и для чего вам вообще эта книга. Если для галочки и «я прочёл», то для знакомства стоит взять «Маленький принц», а вот «Планета людей» и «Цитадель» лучше оставить на потом. Поэтому и оценка моя не автору, не теме, а тому, в какое время мне выпало прочесть это произведение.
Прочитано в рамках игры "Школьная вселенная" , "Игра в классики" и "Флэшмоб 2014" рекомендация luar_soll
Язва поразила не отдельного человека, она разъедает человечество. И не верю я в жалость. Меня мучит забота садовника. Меня мучит не вид нищеты, – в конце концов люди свыкаются с нищетой, как свыкаются с бездельем. На Востоке многие поколения живут в грязи и отнюдь не чувствуют себя несчастными. Того, что меня мучит, не излечить бесплатным супом для бедняков. Мучительно не уродство этой бесформенной, измятой человеческой глины. Но в каждом из этих людей, быть может, убит Моцарт.
Удивительная книга! В ней столько всего, что хочется разобрать на цитаты, но когда пытаешься выделить одну фразу, она тут же разматывается, как клубок, и тянет за собой последующие. Каждое предложение наполнено духом и верой в человечество. И ты знаешь, что не можешь вычленить одно предложение, просто потому, что дальше еще лучше, еще точнее, еще правильнее. И в итоге понимаешь, что готов по кусочкам выделить все - от первой и до последней страницы.
На "планете" автора живут очень сильные люди, способные преодолеть трудности и вернуться живыми из холодных Анд или жаркой пустыни, пережить рабство, мужественно идти в бой. Главное - решить для чего ты живешь. "Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти."
Невозможно описать ощущения, которые дает эта книга. Язык автора, то, как он описывает природу, будто говорит о любимом человеке, отношение к дружбе, страсть к полетам. Это надо читать и переживать каждому по-своему.
"...все же я дышал вольным ветром, ветром безбрежных просторов.
Кто хоть раз глотнул его, тому не забыть его вкус".
Сидишь сиднем целыми днями в четырех стенах. Делаешь ого-важные дела: чтоб они все летали. А сам с тоской думаешь «скорей бы на вольный ветер» из кабинетной Москвы. И рвешься скорей, скорей в полет, в безбрежность, в командировку: подышать стылым или наоборот жарким воздухом аэродромов, услышать рев моторов отрывающихся от земли любимых «бортов». Окунуться в атмосферу наших лётных дел и проблем, в живую динамику полетов.
Встреча с книгой «Планета людей» в период такого кабинетного сидения явилась настоящим подарком, настоящей отдушиной. Она стала четвертой книжкой подряд в моем позднем и ошеломляющем знакомстве с книгами Сент-Экзюпери.
Впрочем, нисколько не жалею, что возможно поздно пришли ко мне его настоящие книги. Значит так было нужно.
Оказывается, в раннем, еще советском варианте перевода эта книга называлась «Земля людей». С точки зрения философского осмысления человеческого полета первое название куда очевидней. При кажущейся простоте оно глубже и теплее.
И конечно эта великая книга о любви. О любви человека летающего к Земле, на которой (лучше сказать «с которой»: с поверхности которой и вместе с которой) он делает свою работу. Он взлетает с земли, поднимается над землей все выше и выше, и как никто видит ее прелести и ощущает ее опасности. Он и любит, и борется с ней.
Книжка эта о такой простой, красивой и опасной мужской работе: разведка маршрутов через Сахару, через Атлантический океан, через Анды, отработка этапных перелетов, проверка высот перелетов.
Авиационное покорение планеты Земля: песков, гор, океана и ночи.
Все было впервые и вновь.
И это так было нужно людям!
Автор - невероятный мастер слова, конечно и переводчики постарались, но все эти описания природы, людей нельзя передать, если изначально они не были выполнены настолько чудесно и непринуждённо. Читается на одном дыхании и наполняет приятным романтическим настроением не смотря на техническую по своей сути тему.
Книга о летчике, о себе самом и своих товарищах. Сейчас уже сложно представить как тяжело приходилось на заре авиации всем кто участвовал в полетах. Не было автопилотов, навороченных систем наведения, плохая связь, надёжность была на порядок ниже. А на территориях внизу, враждебные туземцы. Территория аэродрома часто представляла собой простой сарай. Но Экзюпери как будто не замечал всего этого, а описывал мужество, честь, красоту природы и человека.
Жаль, что книга короткая очень не хотелось расставаться.
Спасибо игре вокруг света за такое приятное путешествие.