Новая книга Бернхарда Шлинка, прославленного автора «Чтеца», — это семь пленительных историй о любви под общим названием «Летние обманы». Разговор попутчиков во время многочасового перелета, одна-единственная ночь в Баден-Бадене, короткий курортный роман — станет ли это началом новой жизни или навсегда останется лишь романтическим воспоминанием? Вместе с героями Шлинка читатель открывает разные грани любви, со всеми ее мелкими предательствами и недомолвками, обидами и ревностью, самообманом, ложью во спасение и неистребимой памятью сердца. Снова и снова мы убеждаемся в хрупкости счастья и в стойкости надежды. Написанные в сдержанной, простой и благородной манере, давно ставшей «фирменным знаком» Шлинка, «Летние обманы» — попытка ответить на вопрос, что значит любить, что такое обман и как непросто всегда оставаться человеком.
Потому что, когда людей вокруг мало, тебе не так одиноко, как в толпе.
Чем-то отдаленно напоминает Влюбленные лжецы Ричарда Йейтса, но по настроению, стилю, выверке написанного и отличному слогу "Летние обманы" куда сильнее. Бернхард Шлинк представил на суд читателя сборник рассказов, в каждом из которых есть своя история, задумка и кульминация, а так же в комплекте идет свой лжец, чей обман рано или поздно будет раскрыт. Именно выдержанной композицией и стилем и цепляет, в первую очередь, эта книга. В дополнение получаем также целую палитру многогранных вариаций на тему любви, измены, работы, семьи, старости и молодости, ярости и страсти, отчаяния и тихой решимости. Вся линейка возрастов, практически все варианты взаимоотношений в их классическом понимании, все варианты встреч, начиная от случайной и заканчивая запланированным семейным сборищем на юбилей. Но каждый кусочек "Летних обманов" - это не только безумно грустная история того или иного момента жизни, это еще и определенный период лета, которое нынче вот уже почти на пороге, а пока не пускают, ибо рано. И вот вроде бы должна эта книга прибить к земле, заставить задуматься и обернуться, чтобы в отражении обреченно поймать свое собственное одиночество...Но меня она настраивает совсем на иной лад: какая-то тихая грусть в районе ключицы, от нее внезапно уверенней шаг и улыбка на лице. Потому что даже если я не найду и снова потеряю, у меня всегда будет прошлое, которое может быть не только кандалами, но и отличной опорой. Шоу должно продолжаться. Так у нас, обманщиков, принято говорить.
Как итог - тонко, красиво, жестоко, но с милосердием. С моей точки зрения, читать данный сборник стоит именно что весной, когда и настроение, и окружающая погода и природа настраивают на задумчивый и противоречивый лад. Чтобы и вздохнуть, и тихо улыбнуться, и на родных обернуться, и позвонить тому, о ком думал все предыдущие ночи.
p.s. А еще неожиданно у меня теперь режим "надо выдать эту книгу на почитать всем!". Ох ты ж как.
//прочитано вместе с koshka_u_okna
+ в рамках книжного клуба Bookish club, за который еще раз большое спасибо ashley-grey ! ^^
Потому что, когда людей вокруг мало, тебе не так одиноко, как в толпе.
Чем-то отдаленно напоминает Влюбленные лжецы Ричарда Йейтса, но по настроению, стилю, выверке написанного и отличному слогу "Летние обманы" куда сильнее. Бернхард Шлинк представил на суд читателя сборник рассказов, в каждом из которых есть своя история, задумка и кульминация, а так же в комплекте идет свой лжец, чей обман рано или поздно будет раскрыт. Именно выдержанной композицией и стилем и цепляет, в первую очередь, эта книга. В дополнение получаем также целую палитру многогранных вариаций на тему любви, измены, работы, семьи, старости и молодости, ярости и страсти, отчаяния и тихой решимости. Вся линейка возрастов, практически все варианты взаимоотношений в их классическом понимании, все варианты встреч, начиная от случайной и заканчивая запланированным семейным сборищем на юбилей. Но каждый кусочек "Летних обманов" - это не только безумно грустная история того или иного момента жизни, это еще и определенный период лета, которое нынче вот уже почти на пороге, а пока не пускают, ибо рано. И вот вроде бы должна эта книга прибить к земле, заставить задуматься и обернуться, чтобы в отражении обреченно поймать свое собственное одиночество...Но меня она настраивает совсем на иной лад: какая-то тихая грусть в районе ключицы, от нее внезапно уверенней шаг и улыбка на лице. Потому что даже если я не найду и снова потеряю, у меня всегда будет прошлое, которое может быть не только кандалами, но и отличной опорой. Шоу должно продолжаться. Так у нас, обманщиков, принято говорить.
Как итог - тонко, красиво, жестоко, но с милосердием. С моей точки зрения, читать данный сборник стоит именно что весной, когда и настроение, и окружающая погода и природа настраивают на задумчивый и противоречивый лад. Чтобы и вздохнуть, и тихо улыбнуться, и на родных обернуться, и позвонить тому, о ком думал все предыдущие ночи.
p.s. А еще неожиданно у меня теперь режим "надо выдать эту книгу на почитать всем!". Ох ты ж как.
//прочитано вместе с koshka_u_okna
+ в рамках книжного клуба Bookish club, за который еще раз большое спасибо ashley-grey ! ^^
Замечательный сборник достаточно разнообразных произведений. Тут есть истории о любви, о желании обладать партнером, о ревности и изменах, о страхе поменять свою жизнь, ведь серьезные отношения неизбежно к этому приводят. Есть и необычная повесть о преступлении, о похищении, о доверчивости и помощи незнакомцу. А также несколько рассказов посвящено теме старости, отношениям между пожилыми родителями и взрослыми детьми, внуками, поднимаются вопросы о правильно выбранных жизненных путях, даже тема смерти отражена автором. Имеет ли человек право самостоятельно решать, когда и как покинуть этот свет или же его решение неразрывно связано с его близкими и нельзя эгоистично брать на себя всю ответственность?
Хочется отметить удивительную современность книги, европейско-американский дух отношений. Автор описывает общество с равноправием полов, уделяет внимание изменившимся ролям в парах: переживаниям мужчин из-за превосходства женщин и проблемам женщин, которым сложно совместить карьеру и рождение-воспитание детей.
Причем каждый рассказ оставляет множество вопросов для самостоятельного обдумывания читателю, после каждого хочется отложить книгу и размышлять о поднятых темах.
Поэтому рекомендую этот сборник тем людям, которые любят открытые финалы, философские вопросы, реалистичное отражение жизни в творчестве писателей.
Мне понравилось. Часто, когда читаешь именно сборник, хочется рассказать о каждом рассказе, но сейчас это будет лишним.
Я восприняла его как единое целое, как некий длинный рассказ о разных людях со своими жизненными ситуациями, отношениями, чувствами, эмоциями.
Мне очень нравится как пишет Бернхард Шлинк. Он не слишком красноречивый, но каждое слово у него выверено и находится на своём месте.
Это сборник ощущений, настроений, запахов.
Он не настолько сильный, как тот же "Чтец" этого автора, но вполне себе достойный для того, чтобы ознакомиться с ним.
Весьма неплохо!
В рамках игры "Четыре сезона".
Лето - пора расцвета, новой жизни, новый ожиданий, воплощений и... обманов.
"Летние обманы". По моему, очень тонкое и интригующие название. Есть в нем что-то покрытое тайной, которую хочется постичь. И действительно, тайны любви, отношений, внутреннего мира человека, его отношений к событиям в жизни, людям. Шлинк в каждом из 7 рассказов (именно столько рассказов объединяет книга) пытается приоткрыть и понять тайну человеческих отношений.
Автор верен своему стилю: по-немецки краток и скуп на слова, эмоции. Но, пожалуй, ничего большего и не надо. Все равно читатель идет путем, заданным автором, погружаясь, страница за страницей в мир отношений Его и Ее, отца и сына, матери и детей.
1. Межсезонье. Она - Сьюзен, Он - Ричард; Она - вся в нем растворяется, Он - насторожен и задумчив; Она - строит совместные планы, Он - боится всего нового; Она - состоятельная женщина без социальных комплексов; Он - мелкий музкантишка, опасающийся за свой недалекий мирок.
он тщательно взвешивал каждое свое слово, она же прямо говорила о том, что думала и чувствовала
Свою одежду он бы здесь, в приморском местечке, повесил в ее гардеробный шкаф без всяких там колебаний, но в городе… в городе он бы плоховато выглядел в своем старье рядом со Сьюзен.
И при всем этом, самовлюбленный... мессия
Ричард хотел спросить, о ком же из актеров или певцов она мечтала в те далекие годы, ему хотелось все знать о мужчинах в ее жизни и, главное, услышать, что все это были, так сказать, предтечи, а вот он… он — мессия.
Пожалуй, самый печальный рассказ, именно потому, что зародившаяся любовь, безрассудство благодаря мелочности и трусости главного героя превратилась просто в курортную итрижку. т.к. Ричард опасался любых изменений в своей, расписанной на многие годы, жизни.
2. Ночь в Баден-Бадене.. Есть Он и Тереза, и Анна. Он - писатель; Тереза - что-то типа давней подруги, с которой ничего не было; Анна - вроде как любовь.
Яркая иллюстрация психологии мужчин и женщин: Он считает, что интрижка на стороне совсем не вредит любви и чувствам, а Анна, конечно, наоборот.
Он ее любит Анну, но у них отношения на расстоянии, т.к. она читает курсы лекций в разных университетах, а
Он был рад каждому несостоявшемуся мероприятию, каждой отмененной встрече, каждой партийной повестке, не успевшей вовремя попасть к нему в ящик для писем или в электронную почту. Однако вырваться из всей этой привычности и переехать к Анне в Амстердам, с тем чтобы колесить с ней по всему свету, — нет уж, это было никак невозможно.
Анна читает его письма, проверяет телефон. Он беспросветно врет, т.к. знает, что она не поверит ни в какие оправдания, а хуже вранья для Анны ничего нет. Герои сами медленно и планомерно разрушают свои отношения.
«Если при встрече с правдой она покажется тебе мучительной, виновата не она, а то, о чем эта правда. И она всегда делает тебя свободным». Он рассмеялся. «Правда и то, о чем эта правда» — этого он по-прежнему не понимал. Да и делает ли она человека свободным! Может быть, дело обстоит ровно наоборот — нужно быть свободным человеком, чтобы иметь силу жить с этой правдой.
3. Дом в лесу. Странный такой рассказ. О муже известной писательнице, который пожертвовал (не побоюсь этого слова) своей карьерой ради карьеры жены (странно звучит, согласитесь). Но почему-то он решил, что он и только он решает как и где будет жить его жена и дочь. Скорей похоже на планы сумасшедшего.
4. Странник в ночи. А эта история - небольшой детектив: шикарная блондинка, дипломатический работник, Ближний Восток, восточные мужчины. Закрученный сюжет, невероятные его повороты и.. неожиданный финал. В этой истории, пожалуй, автор ставит вопрос о том как в любой жизненной ситуации оставаться Человеком
5. Последнее лето. тут от любви мужчины и женщины переходим в сферу любви к семье... Достаточно ли для счастья лишь ингредиентов, которые человек считает необходимыми для счастья? Или надо что-то еще? Счастлив человек лишь потому что он так считает или счастье это что-то другое? Можно ли близких сделать счастливыми не будучи счастливым? Имеет ли право человек распоряжаться своей жизнью не посоветовавшись с самыми близкими людьми, не обратившись к ним за помощью? Все эти вопросы ставит автор в одно небольшом рассказе и оставляет ответ за каждым из нас.
6. Бах на острове Рюген. . Вечная проблема Отцов и Детей. Достаточно ли просто присутствия родителей рядом с детьми или задача родителей дать что-то большое детям? Должны ли родители делить с детьми своими переживаниями, представлениями? Должны ли родители иметь не только родственную, но и духовную связь с детьми? Или они просто те, кто просто корректируют движение ребенка по жизни и дают оценку.
7. Поездка на юг.. Бабушка потеряла любовь к внукам и детям. В один прекрасный вечер она просто исчезла. Любовь.... Когда-то в молодости бросил парень, потом вся жизнь была посвящена детям и мужу, а в конце жизни выясняется, что никто не бросал. Она сама бросила его, привычка хорошо жить взяла свое. Потом привычка к мужу, который постоянно изменял, потом привычка ухаживать за детьми, потом - за внуками. Так и проходит жизнь от одной привычки к другой. А что в финале?
Каждый рассказ по своему хорош. Каждый ставит перед нами множество вопросов и не дает ни одного ответа. Каждый в жизни решает для себя как любить, как быть человеком, как нести ответственность за свои поступки. И хотелось бы, чтобы в конце жизненного пути не было стыдно ни пред собой, ни перед окружающими.
В рамках игры "Спасатели книг".
По большому счёту мне понравился этот сборник. Шлинк пишет о любви легко и просто как о чём-то таком обычном и естественном. Наверное, так и есть. Обычные люди. Встретились, влюбились, разлучились и всякое разное, что случается в жизни у каждого из нас. Ничего особенного! Но каждый рассказ читался мной с большим удовольствием. Мне кажется, что я узнавала в героях себя.
Новеллы не связаны между собой, но похожи. Тут есть и обманы, и недомолвки и сомнения, и желания, и слабинки, и грехи. Всего по чуть-чуть, дозировано. Получился такой вкусный салатик из слов, заправленный пряным соусом межличностных привязанностей.
Но «Странник в ночи» мне не понравился. Глупый до абсурда.
Вот так она и любила его. Словно долго искала и наконец нашла. Словно она и он во всем правы и не может быть, чтобы что-то было не так.
«В конце концов, мы же не дикие кошки, — думал он, — мы кошки домашние».
Любовь по утрам — вот что было главное, а уж где — в приморском ли городе или в городе на реке, в деревне ли в горах или на равнине — это было совершенно все равно.
Все ингредиенты счастья налицо, отсюда следует вывод: он счастлив.
...серьезные, действительно важные жизненные решения не бывают правильными или неправильными, просто начинается другая жизнь.