Один из наиболее знаковых романов прославленного Пола Остера, автора интеллектуальных бестселлеров «Нью-йоркская трилогия» и «Книга иллюзий», «Ночь оракула» и «Тимбукту».
Пожарный получает наследство от отца, которого никогда не видел, покупает красный «Сааб» и отправляется колесить по всем Соединенным Штатам Америки, пока деньги не кончатся. Подобрав юного картежника, он даже не догадывается, что ему суждено стать свидетелем самой необычной партии в покер на Среднем Западе, и близко познакомиться с камнями, из которых был сложен английский замок пятнадцатого века, и наигрывать музыку эпохи барокко на синтезаторе в тесном трейлере.
Роман был экранизирован Филипом Хаасом — известным интерпретатором таких произведений современной классики, как «Ангелы и насекомые» Антонии Байетт, «На вилле» Сомерсета Моэма, «Корольки» Джона Хоукса, «Резец небесный» Урсулы Ле Гуин.
В завязке мы имеем типично американский сюжет: герой, получив наследство, неожиданно сам для себя бросает всё и отправляется в путешествие, куда глаза глядят, которое будет длится пока не кончатся заработанные деньги. Перед нами тридцатилетний пожарный, любящий свою работу, хоть и не получает за неё больших денег, но вот на личном фронте у него засада - бросила жена с ребенком. Девочку пришлось отдать на воспитание сестре с мужем, и она постепенно его забывает. Получи он деньги раньше, может и истории никакой бы ни вышло - так убеждает он сам себя, ведь тогда он смог бы купить дом побольше, нанять няню и смогла бы девочка жить с ним. Такое вот самооправдание тому, что он отослал ребёнка куда подальше. Поэтому и завязка типично американская - деньги решают всё, ну и типично американский дядюшка (точнее нерадивый папаша, который в жизни сделал только одно хорошее дело - завещал сыну свои капиталы). В общем, Нэш ломается и пускается в дорогу, пытаясь убежать или наоборот найти себя, но вот уже прошел год, деньги кончаются, а он всё ещё в поисках.
Свобода медленно, однако верно превращалась в свою противоположность. Деньги ему были нужны, чтобы оставаться свободным, но, запуская в них руку всякий раз, чтобы купить себе очередную частицу свободы, он расставался с такой же частицей денег. Он двигался вперед благодаря деньгам, но путь его был путем потерь и неизбежно должен был привести туда, откуда Нэш начал.
Опять же, корень зла - деньги, а точнее их отсутствие. Нэш нашёл типично эскапистский выход - сыграть в рулетку, надеясь на авось. Вообще, это очень типично для человечества - желать миллионов, не ударив палец о палец. А дядя Остер нам решил показать и еще раз напомнить, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, вот только делает он это совсем не тривиальным образом - реалистичный роман превращается в фантасмагорию и нуар (неожиданно так). Сюжет увлекательный, достаточно много неожиданных поворотов, читается легко, вот только я на протяжении всего чтения не могла понять, что эта книга делает в серии "Интеллектуальный бестселлер" и списке "1001 книга, которую нужно прочитать". Крепкий роман, интересный, но это явно не "маст рид" и уж тем более не какое-то откровение. Основа сюжета и главная мысль достаточно тривиальны. Текст качественный, но тоже обычный. Закручивающаяся вокруг главного героя катавасия - вот она достаточно своеобразна, но на мой взгляд не стоит того, чтобы причислять книгу к шедеврам. Хочется почитать что-то типично американское с налётом нуара - это будет самый подходящий роман, но я не побегу советовать эту книгу каждому мимо проходящему, с горящим взглядом убеждая, какая она потрясающая.
В завязке мы имеем типично американский сюжет: герой, получив наследство, неожиданно сам для себя бросает всё и отправляется в путешествие, куда глаза глядят, которое будет длится пока не кончатся заработанные деньги. Перед нами тридцатилетний пожарный, любящий свою работу, хоть и не получает за неё больших денег, но вот на личном фронте у него засада - бросила жена с ребенком. Девочку пришлось отдать на воспитание сестре с мужем, и она постепенно его забывает. Получи он деньги раньше, может и истории никакой бы ни вышло - так убеждает он сам себя, ведь тогда он смог бы купить дом побольше, нанять няню и смогла бы девочка жить с ним. Такое вот самооправдание тому, что он отослал ребёнка куда подальше. Поэтому и завязка типично американская - деньги решают всё, ну и типично американский дядюшка (точнее нерадивый папаша, который в жизни сделал только одно хорошее дело - завещал сыну свои капиталы). В общем, Нэш ломается и пускается в дорогу, пытаясь убежать или наоборот найти себя, но вот уже прошел год, деньги кончаются, а он всё ещё в поисках.
Свобода медленно, однако верно превращалась в свою противоположность. Деньги ему были нужны, чтобы оставаться свободным, но, запуская в них руку всякий раз, чтобы купить себе очередную частицу свободы, он расставался с такой же частицей денег. Он двигался вперед благодаря деньгам, но путь его был путем потерь и неизбежно должен был привести туда, откуда Нэш начал.
Опять же, корень зла - деньги, а точнее их отсутствие. Нэш нашёл типично эскапистский выход - сыграть в рулетку, надеясь на авось. Вообще, это очень типично для человечества - желать миллионов, не ударив палец о палец. А дядя Остер нам решил показать и еще раз напомнить, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, вот только делает он это совсем не тривиальным образом - реалистичный роман превращается в фантасмагорию и нуар (неожиданно так). Сюжет увлекательный, достаточно много неожиданных поворотов, читается легко, вот только я на протяжении всего чтения не могла понять, что эта книга делает в серии "Интеллектуальный бестселлер" и списке "1001 книга, которую нужно прочитать". Крепкий роман, интересный, но это явно не "маст рид" и уж тем более не какое-то откровение. Основа сюжета и главная мысль достаточно тривиальны. Текст качественный, но тоже обычный. Закручивающаяся вокруг главного героя катавасия - вот она достаточно своеобразна, но на мой взгляд не стоит того, чтобы причислять книгу к шедеврам. Хочется почитать что-то типично американское с налётом нуара - это будет самый подходящий роман, но я не побегу советовать эту книгу каждому мимо проходящему, с горящим взглядом убеждая, какая она потрясающая.
Не без спойлеров.
Неожиданно пугающая история. Вроде все начинается вполне мирно: покер, машина, деньги, отработка карточного долга. В кино видали и пострашней - кровь, кишки, отрезанные пальцы, рыдающие семьи. У Пола Остера ничего такого нет (ну, если не считать избитого и возможно мертвого Поцци). У него есть странный дом с макетом Города внутри. Есть разбогатевшие в лотерею два человека, которые мнят себя демиургами. Или самим Богом. Создали мир - и устранились, пусть возятся дальше как знают. Поцци и Нэш, строящие стену из замшелых камней европейского замка. Стена - просто Стена. Памятник всем стенам и непоколебимости времени и прошлого. Прошлое действительно непоколебимо - иначе чем объяснить то, что музыка только спасает Нэша по вечерам. Случайная музыка, играющая по радио. С нее начинается эпоха одиночества и ей же заканчивается.
Строго говоря, я думаю вот что. Я тут испытываю невыносимое желание поделиться с вами пониманием глубокого замысла автора, пожалуй, не буду сдерживаться. Нэш становится рабом системы - системы вроде бы гибкой и гуманной относительно, но системы - и это после накрученных на спидометре тысяч миль абсолютной свободы. Пусть у него отдушина в виде классики, но это не спасет его. Человек, один раз попавший в систему и давший ей себя использовать, не сможет жить по-другому. Вот Нэш и не смог.
Оговорюсь сразу, что это моё первое знакомство с творчеством автора, и потому я, возможно, не могу судить о книге в контексте других его работ. Тем не менее, это всё же самостоятельный роман, и потому странно, что столь многое осталось непонятным и неясным (or it's just me?). Чтобы разобраться с мыслями, я и решил написать этот маленький отзыв.
Книжка, в полном соответствии с названием, мне в руки попала совершенно случайно. Она упоминалась в "Литературном призраке" Митчелла, который я закончил за день до. И потому, заинтересовавшись к тому же аннотацией, я решил прочесть роман.
Изначально у меня были вполне определённые ожидания от книги. Я рассчитывал на весёлую дорожную историю с интересными попутчиками, увлекательными разговорами и весёлыми встречами. Ну и покером, само собой. Но получилось так, что дорога привела героя вовсе не к новой счастливой жизни. Честно говоря, путешествие Джима оказалось путём в никуда. Не найдя себе места в упорядоченной разлинованной жизни простого обывателя, герой отправляется в бесцельное путешествие по стране. Постепенно поняв, что обретённая свобода по сути не даёт ничего, а путь из средства незаметно стал целью, Нэш задумывает повернуть назад. Но за год в отрыве от мира все связи героя с реальностью стёрлись и истончились. Поэтому-то Джим и решается на авантюру с покером: то ли чтобы купить себе обратный билет, то ли чтобы получить в своё распоряжение ещё год полной неопределённости. Но случается так, что Нэш попадает в капкан абсолютно фантасмагоричного и безумного симулякра, похлеще его бесцельных блужданий по стране. Отрыв героя от привычной реальности становится всё больше и больше, особенно с потерей последней ниточки, что связывала его с миром, - верного сааба. Джим не справляется с давлением всего этого психодела и ломается. Занавес. Как-то уж слишком простовато для интеллектуальной литературы, нет? Может, конечно, мне чего-то не хватает для понимания авторского замысла, вполне допускаю и такое.
Кстати, есть одна история из жизни не в пользу остеровского финала. Пару лет тому назад интернет облетела история простого американского парня по имени Ричард Джордан. То ли он читал роман Остера, то ли Пол и вправду талантливый психолог и пророк, но дело вышло поначалу ровно как в романе. В 2006 году парня бросила девушка (прямо как Джима из романа) и он, продав абсолютно всё, купил себе ламборгини и четыре года колесил по стране. (Любопытный момент - спорткар Рику обошёлся в 18 раз дороже, чем его литературному двойнику. Инфляция, вестимо). Когда у Джордана закончились деньги, он преспокойно вернулся к обычной жизни, открыл автомастерскую и стал к тому же лицом рекламной кампании в поддержку той самой модели ламборгини. Я смотрел интервью с этим парнем, он производит впечатление абсолютно счастливого человека и говорит, что наконец-то обрёл гармонию с собой и ничуть не жалеет о потраченном времени. Интересно, что помешало остеровскому герою пройти свой путь к счастью до конца? Уж не навязчивое ли желание автора сгустить краски и представить всё в самом мрачном свете? Вот поэтому-то концовка и кажется мне надуманной. В остальном роман вполне неплох, и я, скорее всего, прочту у автора что-нибудь ещё. А здесь - 4 балла из 5.
Реальное воплощение Джима Нэша. Интересно, когда у литературных героев есть реальные прототипы, но наоборот интереснее вдвойне.
92 тысячи мили (148 тысяч километров) за четыре года? Легко!
Новенький Lamborghini Gallardo - 180,000$. Пропитание, одежда и ночлег в течении четырёх лет - 25,000$. Впечатления и эмоции - бесценно.
рецензия на фантлабе
Главный герой – Нэш. Жена бросила, из-за депрессии и работы он оставляет дочку сестре, а потом получив наследство, отправляется колесить по США. Нэш знатно кутил, а когда почти нашёл силы остаться с одной женщиной, она его отталкивает и главный герой, снова проваливаясь в депрессию, отправляется снова кутить. Казалось бы, что могло пойти не так? Нэш встречает побитого парня, который заверяет, что может обыграть кого угодно. Что из этого вышло, я рассказывать не стану.
Буду честна, к книге подходила с некоторым предубеждением, ожидала чего-то плохого и… была приятно удивлена. Нет, этот роман не стал великим откровением или самым любимым в мире, но заставила задуматься.
Например, что заставляет нас сняться с нажитого места? Как разные люди смиряются с неудачами? Почему мы поступаем так, а не иначе? Как люди распоряжаются внезапно обретёнными деньгами?
Если внимательно присмотреться, то в романе можно найти несколько замечательных цитат. Например, интересное рассуждение об утопии, идеальном городе.
Смотрите, здесь есть Дворец правосудия, Банк, Библиотека, Тюрьма. Вилли их называет «Четыре столпа единения», поскольку каждое из этих заведений поддерживает единую, общую гармонию города. Если вы обратите внимание на Тюрьму, то увидите, что заключенные здесь счастливы, они трудятся, и на лицах у них улыбки. Они радуются наказанию, понесенному за преступление, и знают, что через тяжкий труд они очистятся от всего дурного. Потому я считаю, что город у Вилли оптимистичен. Он, конечно, вымысел, однако вполне реалистичный вымысел. Зло есть и здесь, однако правители Города нашли способ вернуть его на стезю добра. Здесь правит мудрость, однако борьба продолжается, и от всех жителей, каждый среди которых хранит в себе Город, требуется быть бдительными.
Так бывает, что осознать насколько «жизненный» совет можно только когда сам это прочувствуешь.
Значит, так, Джек, — сказал ему Нэш. — Ты через два дня идешь в гости к миллионерам. Ты поедешь играть не в паршивом игорном зале, а в гости. Тебя, может быть, там хотят оставить к обеду или переночевать. Ты ведь не хочешь произвести на них плохое впечатление, ведь так? Не хочешь выглядеть провинциальным болваном? Видел я, в чем ты ходишь. Не годится, Джек, это не пойми что. Если сталкиваешься с человеком в таком костюме, как был у тебя, с ним все сразу понятно, сразу про себя думаешь — вот это и значит проиграться по-настоящему. Ни стиля, ни класса. По дороге ты что-то там говорил, будто бы в твоем деле приходится быть актером. Но актеру нужен костюм. Может быть, эта одежда тебе и не по душе, но в ней ходят богатые люди, а тебе нужно всем показать, что ты человек неглупый и понимаешь, что к чему. Пора начинать взрослеть, Джек. Пора задуматься о себе всерьез.
Наверное, можно было бы рассказать более подробно о сюжете, либо о героях. Да, но без спойлеров будет скучно, а с ними не интересно. Могу лишь отметить, что произведение не большое по объёму, читается легко и быстро, В романе упоминаются минимум три книги: томик Уильяма Шекспира , Жан-Жак Руссо - Исповедь , Уильям Фолкнер - Звук и ярость .
Во время чтения, меня посещали некоторые мысли о кутеже, возлиянии алкоголя, даже один рецепт. Лучше всего взять виски, добавить кока-колы, льда, мяты и апельсин. Кока-кола будет олицетворять то, что мы пьём когда за рулём, возможно, на протяжении всей жизни. Виски – это приключения героев вне дороги – бары, кабаки. Мята – встречи главного героя с дочкой. Апельсин же пусть ассоциирует работу, которую выполняет главный герой (сначала они в радость, а потом при превышении критической дозы становятся наказанием).* Пусть этот напиток носит название «Музыка дороги», пейте, читая данный роман. Будьте счастливы.
*Алкоголь вреден для вашего здоровья. Алкоголь нельзя употреблять лицам младше 18, а в некоторых странах 21 года.
Долгая прогулка. всё ещё Тараканы
Мне внезапно понравилась.
История мужчины, у которого жизнь под откос и он получив много денег не начинает решать проблемы, он покупает машину и начинает колесить по стране, ничего доброго, такого хочется хулить, и я так же вначале делала, но его встреча с игроком в покер поменяли моё отношение.
С мальчишкой он в долю вошел, тоже не шибко умное решение, но то, как развивается сюжет, как показаны характеры героев - понравилось.
Хоть мужик и беспечный, но имеет принципы, слово держит, пытается миром решать проблемы, только жалко мальчишку-игрока, так и не понятно что с ним.
Книга прочитана в рамках игры Собери их всех!
Смотрите, здесь есть Дворец правосудия, Банк, Библиотека, Тюрьма. Вилли их называет «Четыре столпа единения», поскольку каждое из этих заведений поддерживает единую, общую гармонию города. Если вы обратите внимание на Тюрьму, то увидите, что заключенные здесь счастливы, они трудятся, и на лицах у них улыбки. Они радуются наказанию, понесенному за преступление, и знают, что через тяжкий труд они очистятся от всего дурного. Потому я считаю, что город у Вилли оптимистичен. Он, конечно, вымысел, однако вполне реалистичный вымысел. Зло есть и здесь, однако правители Города нашли способ вернуть его на стезю добра. Здесь правит мудрость, однако борьба продолжается, и от всех жителей, каждый среди которых хранит в себе Город, требуется быть бдительными
Значит, так, Джек, — сказал ему Нэш. — Ты через два дня идешь в гости к миллионерам. Ты поедешь играть не в паршивом игорном зале, а в гости. Тебя, может быть, там хотят оставить к обеду или переночевать. Ты ведь не хочешь произвести на них плохое впечатление, ведь так? Не хочешь выглядеть провинциальным болваном? Видел я, в чем ты ходишь. Не годится, Джек, это не пойми что. Если сталкиваешься с человеком в таком костюме, как был у тебя, с ним все сразу понятно, сразу про себя думаешь — вот это и значит проиграться по-настоящему. Ни стиля, ни класса. По дороге ты что-то там говорил, будто бы в твоем деле приходится быть актером. Но актеру нужен костюм. Может быть, эта одежда тебе и не по душе, но в ней ходят богатые люди, а тебе нужно всем показать, что ты человек неглупый и понимаешь, что к чему. Пора начинать взрослеть, Джек. Пора задуматься о себе всерьез.
Теперь он снова вышел, выкарабкался в ноль, и все осталось позади. Потому что и самый крохотный нолик - это дырка, ход в пустоту, это кружок, величины достаточной, чтобы в нем уместился весь мир.
...молчание ему чем-то не нравилось, хорошие вещи так не начинаются.
Свобода медленно, однако верно превращалась в свою противоположность. Деньги ему были нужны, чтобы оставаться свободным, но, запуская в них руку всякий раз, чтобы купить себе очередную частицу свободы, он расставался с такой же частицей денег. Он двигался вперед благодаря деньгам, но путь его был путем потерь и неизбежно должен был привести туда, откуда Нэш начал.