Рецензии на книгу «Проклятый остров. Сборник» Монтегю Джеймс, Э. и Х. Херон, Эймиас Норткот, Эдвард Бенсон, Джон Бангз, Джозеф Ле Фаню, Элджернон Блэквуд, Суйэн Эдмунд, Джон Бересфорд, Патер Роджер, Джон Джаспер

Не ходите девки… за реку гулять

Рассказ от автора готической новеллы «Кармилла».
Лора-Колокольчик, приемыш, прозванный так из-за серебряного колокольчика, найденного в вещах ее умершей матери, росла как полевой цветок. Грубая одежда не могла скрыть ее изящества и красоты, будто и впрямь от лорда какого, рожденная. Уж семнадцать лет прошло, как мать ее, приехавшая в карете и попросившаяся на постой к фермеру, умерла при родах. А до того, говорила она о муже, которого дела задержали, что приедет за ними он вскоре. Прошли дни, затем недели… и фермер оставил малышку себе.
Мамаша Карк, старая ведунья, любила Лору, та часто заглядывала к ней поговорить да узнать о судьбе своей. В тот день, когда Лора, в который раз прибежала к старухе, та не рада была ее приходу. Потому что ранее, в лесу, встретила она… великана, в одежде, хуже, чем у нищего… Лордом тот величал себя. Просил он об услуге, монеты предлагал… для того, чтобы заманила та девицу к себе, да проткнула свечу булавками… Приглянулась ему Лора-Колокольчик.
Отказалась мамаша Карк, а тут, Лора, сама пришла на порог, да с историей…

Это рассказ, после которого тянет на размышления о том, как часто мы, в погоне за мечтой, закрываем глаза на то, да на это. Попросту не видим того, что видят другие. Не слышим.
Человек, обычно глух и нем, когда чего-то очень-очень хочет. Хочууу протянет дитятко, тыча во что-то пальчиком. Годы идут, а… люди не сильно меняются.
И пусть, упор в рассказе делается на то, что беда с девицей приключилась, потому что не крещеной была. Знаете, крестик не спасет, когда златые горы потянули, поманили.

Свисток тамплиеров

Один английский учёный по фамилии Перкинс исследует руины замка тамплиеров, где находит свисток. Он решил опробовать его, после чего начинаются странности, которые невозможно объяснить разумом. Одним словом, мистика. Увлекательно, волшебно и страшно. Обожаю читать такие произведения перед сном. Адреналин зашкаливает.

У меня приступ восторга) Книжка шикарная, здесь как раз все, что меня привлекает - грамотное предисловие (эту особенность я отмечала еще в прошлом сборнике этой серии "Дом с призраками" ), со вкусом подобранный набор авторов, качественный перевод рассказов с захватывающим сюжетом.
Конечно, многих эти произведения абсолютно не впечатлят - в наше время спецэффектов пресыщенного ужастиками зрителя/читателя сложно удивить. Но меня подкупило своеобразное очарование старины, которым буквально дышит этот сборник - каждый рассказ совершенно гармоничен и является прекрасным образчиком жанра.
Сложно выделить какой-то один рассказ, но все же наибольшее впечатление произвели "Лора-колокольчик" (хотя, опять же, на любителя - кому-то история о девушке, которую переманила к себе нечистая сила покажется банальной до оскомины), "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать", "Мертвая долина" и, непосредственно "Проклятый остров" (теперь намереваюсь ознакомиться с творчеством Блэквуда более внимательно).
В целом смело рекомендую книгу к прочтению тем, кто неравнодушен к классическому готическому рассказу)

Сперва я очень радовалась, что это еще один сборник замечательных готических рассказов английских классиков. По прочтении я очень расстроилась, что книга закончилась так неприлично быстро. Это пожалуй один из лучших, если не лучший сборник подобного типа. Бывает так, что попадается парочку действительно хороших рассказов, а остальное разбавляется так сказать неплохими произведениями, но это не тот случай. Да, собственно, от таких авторов ожидать пустышек не приходится. Тут мой любимый М.Р. Джеймс, и Шеридан ле Фаню, и ранее неизвестный мне достойный автор жанра - Элджернон Блэквуд.
Очень очень советую всем любителям, да и не любителям тоже, сесть вечерком с кружечкой горяченького чаю, включить одну только лампу, чтобы хорошо было видно страницы книги, но комната оставалась в полумраке, и прочесть один, второй рассказ и так далее. Визжать от ужаса вы конечно не будете, но возможно по телу пробегутся легкие мурашки, и вы более настороженно отнесетесь к тому, что где-то скрипнет дверь.
Вы получите удовольствие от английских особняков, буковых аллей, древних находок, старых замков, и еще много от чего, в этих вкусно-мистических рассказах.

Даже странно, что еще никто не написал отзыв на этот рассказ.
Немного о сюжете. В старинном поместье Банглтоп происходят поистине странные вещи. Все кухарки, что поступают на работу в поместье исчезают бесследно. Это обстоятельство весьма усложняет жизнь обитателей поместья. Баронам Банглтоп приходится жить в Лондоне, а поместье выставлено в аренду вот уже много лет. Но однажды поместье арендует американский миллионер. И вот тут американская практичность встречается с английской мистикой.
Развязка, должна признать, весьма остроумна. Еще один рассказ поднимающий настроение своей историей и атмосферой.
Люблю подобную, довольно легкую мистику. Всем советую.

Конечно, мне бы очень хотелось услышать другую историю.
О прекрасном принце из мира фей, влюбившемся в земную девушку. О том, как счастливо жили они под одним из зеленых ирландских холмов, оставаясь вечно молодыми. И, может быть, о том, как раз в году выходили они в наш мир потанцевать под лунным светом...

Но потустороннее у Ле Фаню - всегда враждебно человеку, всегда страшно и опасно. Поэтому Лоре-Колокольчик пришлось принять участь несозмеримо более тяжелую, чем другим похищенным фейри литературным персонажам.
В назидание другим молоденьким девушкам, любящим ночные прогулки по деревенским окраинам.

Ле Фаню потрясающе рассказывает такие простые, казалось бы, деревенские страшилки. Они еще не так изысканны сюжетом, как та английская мистика, которая появится позже, но бесподобны по своей атмосфере, по нагнетаемой жути, происходящей на фоне мирных вересковых пустошей и грубых каменных домишек. И за эту чудесную особенность я с удовольствием прощу даже то, что принц оказался не тем, за кого себя выдавал.

Как ни странно, еще один рассказ без отзыва. Что странно, так как данный рассказ - настоящая классика с настоящим классическим сюжетом ночевки в доме с привидениями.
Если кратко описать сюжет - это история двух скептиков, решивших развеять миф о наличии привидений в одном из разрушенных замков Австрии. По легенде, в этой башне повесился хозяин замка после того, как убил всех приглашенных им на бал гостей.
Должна сказать, концовка рассказа весьма и весьма логична, хоть и обескураживает.
Отличный классический рассказ о призраках. Чем-то отдает духом Эдгара По. Вот честно. Его обязательно нужно читать на Хэллоуин или поздним вечером, в грозу, в одиночестве. Дух захватит. Очень советую :)

Мне кажется, что для тех, кто увлекается хоррором, триллером и тому подобными жанрами, этот сборник будет напоминать детские сказки. Почему? Да просто потому что он не очень страшный. Здесь собраны рассказы о сверхестественном, но написано об этом самом сверхестественном здесь очень деликатно, без крови, мяса и почти даже без мертвецов. С другой стороны, у сборника "Проклятый остров" есть несколько преимуществ. Первое преимущество - это предисловие к этому сборнику. В нем достаточно подробно для неспециалиста объясняется, что такое готический рассказ, когда он появился, кто самые яркие представители этого жанра, что их отличает, и другие интересные детали. Второе преимущество сборника - это небольшие, но интересные заметки об авторах, рассказы которых включены в антологию. Наконец, третье преимущество - это, конечно, сами рассказы: не очень страшные, временами забавные, написанные прекрасным классическим языком.

И немного о любимчиках. Моим самым любимым рассказом из этой антологии стала "Кухарка-призрак из Банглтопа" Джона Кендрика Бангза. Это юмористический рассказ о привидении-кухарке, которая мстила своим хозяевам на протяжении некоторых столетий. Самыми страшными рассказами, по моему мнению, оказались "Тайное поклонение" и "Добытчик душ".

В целом, об этой книге можно сказать, что это замечательный сборник классического английского и американского рассказа в замечательном переводе для чтения вечерком за чашечкой чая.

Короткий, незатейливый рассказ, написанный неплохим языком. Кажется немного примитивным на фоне прочтенного ранее. Написан в далеком 1904 году, что для меня стало открытием, когда услышал про гольф, подумал про более позднее время, чем начало ХХ века. Слушал рассказ в исполнении Олега Булдакова и это несомненно улучшило общее впечатление от рассказа.

Ле Фаню Джозеф Шеридан «Лора-Колокольчик», 4/5
Страшная народная сказка о жутком народце фэйри. Вопрос больше к готцу главной героини – почему не крестил? Почему подвергал свою приемную дочь такой опасности со стороны того, о чем знают все, но никто не говорит.

Херон Э. и Х. «История Медханс-Ли», 3/5
Не рассказ, а какая-то выдержка из текста. Вырванные два фрагмента – само происшествие в доме и попытка это происшествие расшифровать.

Суэйн Эдмунд Г. «Рокарий», 4/5
Нашел то, что тебе не нравится, вроде кола посреди сада, пусть и написано на нем, что трогать его нельзя, все равно попытаешься потрогать, а то и вытащить. Что дальше? А дальше самое интересное.

Бангз Джон Кендрик «Кухарка-призрак из Банглтопа», 3/5
Фишка этого автора – тонкая ирония. Этот рассказ – лучшее тому подтверждение. Еще одна фишка – то, как непугливые герои решают призрачные проблемы с помощью логики и стойкости духа. С любым призраком можно договориться, оказывается. Это радует.

Джеймс Монтегю Родс «Ты свистни, тебя не заставлю я ждать», 4/5
Все-таки главные герои таких страшных историй ведут себя не как люди, мыслящие разумно, а как люди, полностью лишенные суеверного мышления. Найти где-то непонятно как туда попавший свисток и свистеть в него? Неудивительно, что начала творится всякая чертовщина, как в номере рассказчика, так и в его голове. Пришел тот, кого звали.

Крам Ральф Адамс «Мертвая долина», 4/5
Давайте пойдем ночью через долину, которая и днем-то не особенно нравится. А давай потом попытаемся убежать от непонятно чего, свалиться от непонятной болезни, но, едва придя в себя, вновь отправиться на верную смерть? А давай! Весьма и весьма атмосферный рассказ.

Крам Ральф Адамс «Башня замка Кропфсберг», 3/5
Таинственно, печально, с долей горькой жестокости. Все неверующие наказаны, кто смертью, кто – осквернением самого себя и превращением себя в убийцу.

Норткот Эймиас «Мистер Кершо и мистер Уилкокс», 4/5
Сон в качестве предостережения. Что ж, всем повезло: один не убит, другой не убил. Все бы преступления так заканчивались.

Бенсон Эдвард Фредерик «У могилы Абдула Али», 3/5
Немного экзотики из черной и белой магии, причем обе магии какие-то серые, связаны с могилами и подглядыванием.

Блэквуд Элджернон «Тайное поклонение», 4/5
А вот это уже не просто интересно, а очень интересно: возвращаешься в то место, в котором провел большую часть своей юности, чтобы увидеть то, чего уже давно нет. И принять помощь вообще от неизвестно кого. Серьезно, кто именно этот неизвестно кто, нам так и не расскажут.

Блэквуд Элджернон «Проклятый остров» , 4/5
Непонятное предупреждение от наполовину призрачного везения. Но предупреждение кому? Простому постояльцу дома? Зачем предупреждать его, зачем гнать его? А вообще любое упоминание резерваций – заповедников для коренного населения – коробит в любом случае. И заповедником резервацию не я назвала, а составители сборника.

Бересфорд Джон Дэвис «Ночь творения», 5/5
Это больше, чем рассказ. Это целая развернутая и достаточно детализированная история одного расследования. Расследование пусть и любительское, больше походящее на бесконечное словесное промывание произошедшего, но вполне себе интересное, держащее читателя в предвкушении разгадки. И разгадка, конечно, будет. Но вряд ли та, которую читатель ждет.

Патер Роджер «Наследство астролога», 4/5
Действительно, некоторые вещи пусть лучше остаются в тайниках, никем не потревоженные.

Джон Джаспер «Дух дольмена», 3/5
Мрачно, кроваво, но при этом как-то справедливо.

Джон Джаспер «Добытчик душ», 3/5
Хотелось бы узнать немного больше предыстории того, отчего в доме появилась такая неспокойная комната. Но в целом это интересный рассказ и вполне достойный для рассказов всей линейки мистических историй.