Кобо Абэ — едва ли не самый известный в России японский писатель второй половины XX века, его произведения изданы у нас четырехтомным собранием сочинений. Но нет в этом четырехтомнике первого романа автора, «Четвертый ледниковый период», фантастический роман, антиутопия на традиционную тему гибели Японии, был переведен и издан в Москве в 1965 году — и впервые переиздается. Именно этот роман пробил дорогу к нашему читателю для «Женщины в песках» и «Вошедших в ковчег». Именно в нем автор и...
Но чем больше мы работали, тем яснее осознавали, что вещей и явлений, не имеющих отношения к политике, не так уж много. Пожалуй, вообще нет.
- Когда собака кусает хозяина, виноват хозяин.
Кто украл булавку, тот и топор украдёт.
Но для человека важнее всего не общество, а сам человек. Если человеку скверно, то что толку в самом идеальном обществе?
Ссора, конечно, глупость. Но и уход от ссоры есть такой же жалкий обман.
Сломать часы может и младенец, а вот чтобы сконструировать часовой механизм, требуется специальное мастерство.
Политика — это вроде паутины: чем больше стараешься от нее избавиться, тем сильнее она опутывает.
Во все эпохи все новое рождается от рабов.
С горной вершины даже бурное море кажется гладкой равниной.
- Убийство не может быть разумным, в каких бы благородных целях оно не совершалось...
... самый ужасный из призраков - это чуть изменённый лик хорошо знакомого человека...
...может быть, слово "познать" означает в действительности не "увидеть порядок и закономерность", а "обнаружить хаос"?
Впрочем, с возрастом женщины перестают быть милыми.
Не знаю, на скольких столбах держится мир, но по крайней мере три из них — это, наверное, темнота, невежество и тупость.
Словно вдруг пришло утро на улицы моего мозга, распахнулись окна домов, распахнулись двери, и клеточки энергично принялись за работу.
Между прочим, психологи, исходя из нынешних цен на продукты и предметы ширпотреба, подсчитали, что человеческая душа стоит как раз семь тысяч иен.
Детей не рожают, они рождаются.
Убийство является злом не потому, что отнимает у человека его бренную плоть, а потому, что отнимает будущее.
Видимо, наши эмоции воздействуют на нервную систему гораздо сильнее, чем мысли.
— Послушай, самое главное для человека — это жить свободно, не подвергаясь насилию.
— Да что ты говоришь? Какая оригинальная мысль!