Дремлющий демон Декстера

I’m lovin’ it! Нет, правда, маньяки, извращенцы и проч. твари психически неуравновешенные личности - моя страсть :) А тут такой потрясающий экземпляр, ммм, Декстер!

Началось все с того, что подруга посоветовала мне посмотреть сериал про порядочного маньяка, я взяла его на заметку и уже было решила скачать первую серию на пробу, когда мне на глаза попалась книга с похожим названием. После недолгих манипуляций я поняла, что именно творение Джеффри Линдсея легло в основу раскрученного сериала и, конечно же, мне тут же захотелось ее прочесть перед просмотром телеверсии "Декстера". Тем более, перед этим я начиталась "Дневников вампира" и поразилась тому, как из одного и того же сюжета можно слепить совершенно разные истории пользуясь случаем, передаю привет и благодарности сценаристам "The Vampire Diares", поэтому мне вдвойне любопытно стало прочесть "Дремлющего демона Декстера" и затем сравнить его с сериалом.

Перевод книги не то, чтобы ужасен, но местами портит впечатление своими банальными фразами или, наоборот, чрезмерно напыщенными оборотами сродни бульварным романам. Сама история Декстера не идеальна, но, по моему скромному мнению, хороша до невозможности. Она захватывает и интригует. Честно, не могла оторваться от книги, пока не дочитала ее до конца.

Для тех кто не в курсе, Декстер - с одной, общественной так сказать, внешней, стороны, скромный лаборант-полицейский, обаятельный парень спортсмен, комсомолец и, вообще, порядочный гражданин своей страны; с другой, внутренней, стороны - он ужас, летящий на крыльях ночи маньяк, охотящийся на себе подобных честным товарищам боятся нечего и можно спать спокойно, убивающий их с особым трепетом творческим подходом. Оригинальная находка автора, согласитесь? Хотя, на вкус и цвет все карандаши разные, поэтому можете и не соглашаться, а я лучше побегу наконец-то знакомиться с сериальным Декстером, так что, приятного мне просмотра:))

Очень сильно хотел прочитать эту книгу, так как являюсь поклонником злоключений Декстера. И вот, наконец добрался…
Один из тех редких случаев, когда книга намного хуже фильма. Ни один из персонажей толком не раскрыт. Сам Декстер является в образе резкого, не уверенного в себе героя. Концовка смазана. Скучно…
Если вы смотрели сериал и он вам понравился, то ни в коем случае не прикасайтесь к этой книге. Кроме разочарования вы ничего не почувствуете.

Нет, совершенно не моя книга!
Вот не получается у меня любить маньяка, который убивает, правда, только плохих людей. Этакий людской мститель, чистильщик от обиженных и неотомщенных.
Вроде бы и благородно: избавьте нас от мерзости и мир чище будет. Но вот нет! Самосуд, да ещё такой, не выход из положения.
А то, что мир всё так и не становится чище, это лишний раз доказывает.
Декстер — абсолютно антисоциальный тип и сам это прекрасно знает. Он не умеет чувствовать, как все нормальные люди, он просто научился скрывать это. Его ненавидят животные. Даже глупая черепашка не захотела вылезать из панциря и предпочла умереть. Единственно что, Декстер любит детей и они отвечают ему симпатией.
А ещё Декстер работает в полиции. Полицейский-ботаник, как он себя называет. Потому как является он криминалистом, специализирующимся на крови.
Но вот когда на улицах раз за разом происходят убийства в той же технике, как действует сам Декстер, он вмешивается в расследование. Ведь только он может мыслить так же как этот маньяк, чувствовать его и найти ответы на все вопросы.
Написано довольно живо, но как-то странно. А может быть, перевод просто плохой. Не понравилось.

Вокруг Света
В рамках флэшмоба "Дайте две!"

У Декстера Моргана, эксперта по крови в отделении полиции, необычное хобби: в свободное от работы время он вершит правосудие, отправляя на тот свет негодяев с этого света. Собственно, это первая книга серии.

Сериал мне зашёл не с первого раза, и пересматривать его я вряд ли когда-нибудь буду. И всё же, на мой взгляд, кино лучше книги.

Интрига строится вокруг навязчивой мысли Декстера: «А вдруг это сделал я, но не помню?» – что добавляет не напряжённости повествованию, а вносит ещё один бесячий элемент.

Среди коих главным является, конечно, нелогичность в прорисовке образа главного героя. Заявлено: по сути, психопат, но социализированный. Он не испытывает никаких эмоций, искусно их имитируя в обычной жизни. И убийство – его наркотик, возможность, наконец, испытать какие-то чувства. Да, у него есть моральный кодекс – навязанный его приёмным отцом и принятый им, скорее, ради собственной безопасности (кому хочется на электрический стул?). Но по ходу повествования картина рушится: то Декстер безэмоциональный представитель рода человеческого, то обычный парень со своими чувствами и эмоциями, с которыми ему трудно справиться. Да и с моральным кодексом возникает проблема: в какой-то момент создаётся впечатление, что ему жизненно необходимо убивать редисок из-за своей природы, а не когда-то навязанной этики.

В сериале Декстер получился более интересным и многогранным, с постепенным изменением личности.

Второстепенные персонажи тоже не радуют – особенно женщины. Хотя там других и нет, кроме главного маньяка, естественно. Шаблонные. А Дебору я бы на месте Декстере если не убила, так покалечила бы: сколько можно ныть?! Очень разочаровывающий финал.

Прочитана в рамках игры «Собери их всех».

Если абстрагироваться от нескольких вещей, то вполне себе классная вещь для своего жанра. А закрыть глаза стоит в первую очередь на язык и стиль романа. Тем более здесь на первом и явном плане динамичный и увлекательный сюжет. Да и перевод не блистательный. А еще (это лично мои тараканища) я просто не люблю читать триллеры, ужасы, про маньяков и психов и прочее. Так вот в целом эта история не так страшна и ужасна какими-то там подробностями, от которых накатывает ужас и все цепенеет. Вовсе нет. То что обычно у меня в таких вещах вызывает тошнотворные рефлексы, здесь изображено лишь схематично, не более. Зато как психологично изображены все метания и тонкости восприятия главного героя. Какие будоражащие сны и ощущение внутреннего беспокойства, которые заставляют вставать и среди ночи мчаться куда глаза глядят. Все это невольно наводит некий страх и тоску.

Думаю все же достойная история в своем жанре. Хотя в просторах этого жанра я настоящий *чайник*. Но прочитала быстро и с удовольствием. Увлекательный сюжет с неординарным главным маньяком, без леденящих душу подробностей. Что еще надо? Правда подозреваю, что сериал намного лучше. Ну если судить по тем фрагментам, которые я видела урывками. Там такой солнечный город Майами... Очень красивые и стильные картинки. Так что подумываю над вопросом *а не посмотреть ли*!?